ADDRESS SPACE in Polish translation

• przestrzeni adresowej
• obszaru adresowego
• przestrzeni adresów
• przestrzeń adresową
• przestrzeń adresowa
• address space

Examples of using Address space in English and their translations into Polish

On these processors the address space is limited to 16 MiB($000000…$ffffff)
Na tych procesorach przestrzeń adresowa jest ograniczona do 16 MB($000000… $ffffff),

26-bit address space and 27 32-bit registers.
26-bitową przestrzeń adresową oraz w szesnaście 32-bitowych rejestrów.

Shmat() attaches the shared memory segment identified by shmid to the address space of the calling process.
Funkcja shmat dołącza segment pamięci wspólnej o deskryptorze shmid do przestrzeni adresowej procesu, który ją wywołał.

It uses the Page Size Extension(PSE) mode and a modified page directory table to map 4 MB pages into a 64 GB physical address space.
Wykorzystuje tryb Page Size Extension(PSE) do mapowania 4-megabajtowych stron na 64-gigabajtową fizyczną przestrzeń adresową.

Skyrim4GB is a tool to load Skyrim with the Large Address Aware executable flag set so the entire 4GB Virtual Memory Address Space can be used by the game.
Skyrim4GB to narzędzie do ładowania Skyrim z flagą wykonywalną Duża Aware, dzięki czemu cała wirtualna przestrzeń adresowa pamięci 4 GB może być używana przez grę.

Shmdt() detaches the shared memory segment located at the address specified by shmaddr from the address space of the calling process.
Funkcja shmdt wyłącza segment pamięci wspólnej odwzorowany pod adresem podanym w shmaddr z przestrzeni adresowej procesu wywołującego tę funkcję.

The I/O is mapped into its own address space, separate from programs and data.
Układy wejścia/wyjścia są mapowane w ich własną przestrzeń adresową oddzieloną od programów i danych.

the object from their virtual address space.
ten obiekt z ich wirtualnej przestrzeni adresowej.

It is designed to use the expanded 64-bit memory address space provided by the x86-64 architecture.
System został napisany, by obsługiwać rozszerzoną 64-bitową przestrzeń adresową procesora, dostępną w architekturze AMD64.

managing the IP address space used on a corporate network.
audytu i zarządzania przestrzenią adresową IP używaną w sieci firmowej.

The address can be entered either manually or it can be selected from the window"Browsing the OPC server address space" that can be opened by the button right from the input.
Adres można wprowadzić lub ręcznie lub można go wybrać z okna"Przeglądanie obszaru adresowego OPC serwera", które można otworzyć przyciskiem po prawej stronie konfiguratora.

Accordingly the vast majority of all executables will now support address space layout randomization(ASLR),
Z tego powodu większość z nich będzie cechowało się address space layout randomization"(ASLR), co znacznie ograniczy liczbę zagrożeń,

as well as providing direct access to the PCMCIA memory address space for cards that have other functions.
jak również dostarcza bezpośredniego dostepu do obszaru adresowego pamięci PCMCIA dla kart, które mają inne funkcje.

Description: The window is opened after selecting the items in the Browsing the OPC server address space window.
Opis: Okno zostanie wywołane po wyborze pozycji w oknie Przeglądanie obszaru adresowego OPC serwera.

In addition, this helped conserve the address space available, since not all devices might be actively used at all times and addresses could be assigned as needed.
W dodatku pozwoliło to oszczędzić istniejącą przestrzeń adresów, ponieważ nie wszystkie urządzenia pracowały w tym samym czasie i adres mógł być przydzielony wedle zapotrzebowania.

in homes created the substantial burden for administrators of keeping track of assigned IP addresses and managing their address space.
zwiększanie się liczby komputerów znacznie utrudniło administratorom śledzenie przydzielonych adresów IP i zarządzanie ich przestrzenią adresową.

To conclude, the key advantage of IPv6 over IPv4 is the huge, more easily managed address space.
Podsumowując, przewaga IPv6 nad IPv4 wynika przede wszystkim z ogromnej przestrzeni adresowej, którą łatwiej jest zarządzać.

There is a specific MS-DOS VDM that runs in its own address space and which emulates an Intel 80486 running MS-DOS 5.0.
Istnieje specjalna maszyna wirtualna DOS(oparta na sprzętowym trybie wirtualnym 8086 obecnym w architekturze x86), która działa we własnej przestrzeni adresowej, emulując procesor Intel 80486 z uruchomionym systemem MS-DOS 5.

the FreeBSD kernel virtual address space was increased by bringing it to 6 GB,
jądro FreeBSD wirtualnej przestrzeni adresowej zwiększyła się o doprowadzenie go do 6 GB, podsystem pamięci wirtualnej

the FreeBSD kernel virtual address space has been increased by bringing it to 6 GB,
kernel FreeBSD wirtualnej przestrzeni adresowej została zwiększona doprowadzając do 6 GB, virtual podsystem pamięci