ADHESIVE LAYER in Polish translation

• warstwę klejącą
• warstwy kleju
• warstwy klejącej

Examples of using Adhesive layer in English and their translations into Polish

Then, the adhesive layer should be applied not only to the panel, but the wall thoroughly prokleivaya angle.
Następnie, warstwa kleju powinna być stosowana tylko dla płyty, ale ściany dokładnie prokleivaya kąt.

Fastener tape is coated with an adhesive layer, enabling use on multiple surfaces,
Rzepy na kleju Taśmy rzepowe pokryte warstwą klejącą, umożliwiającą zastosowanie na wielu powierzchniach,

Laying of electric underfloor heating of this type is made on the finished screed in the tile adhesive layer.
Układanie elektrycznego ogrzewania podłogowego tego typu jest wykonany na gotowym jastrychu w warstwie kleju do płytek.

press it with a plain side of the float into the adhesive layer so that the mesh is no longer visible.
wciskać ją gładką stroną pacy w warstwę kleju tak, aby siatka nie była widoczna.

Thanks to the high quality adhesive layer, the roof covering is protected against the penetration of rain,
Dzięki wysokiej jakości warstwy klejącej pokrycie dachu zabezpieczone jest przed wnikaniem deszczu,

which we get by summing floor tile thickness, the adhesive layer and the deformation gap.
które możemy uzyskać poprzez zsumowanie grubość płytki podłogowe, warstwy klejącej oraz luki deformacji.

Adhesive layer: butyl with a width of 20 mm
Warstwa klejąca: butyl o szerokości 20 mm

High-quality adhesive layer that protects the roof against the penetration of snow,
Wysokiej jakości warstwa klejąca zapewniająca zabezpieczenie dachu przed przedostawaniem się śniegu,

Good quality adhesive layer ensuring roof protection against penetration of snow,
Dobrej jakości warstwa klejąca zapewniająca zabezpieczenie dachu przed przedostawaniem się śniegu,

Fastener tape with an adhesive layer which must be heat-activated(ultrasound,
Rzepy pokryte warstwą kleju, który należy reaktywować cieplnie(ultradźwięki,

in a gel(called a hydrogel), and an adhesive layer that is used to stick the system onto the skin.
w żelu(zwanym hydrożelem) oraz warstwę przylepną służącą do przyklejenia systemu do skóry.

on the old wallpaper, as well there is a risk that under the influence of moisture and the adhesive layer is peeled off or an old goes bubbles.
odkleić ściany na starym tapetęoraz istnieje ryzyko, że pod wpływem wilgoci i warstwy przylepnej oderwane lub wtyczka przechodzi pęcherzyków.

The thickness of the PP tape together with the adhesive layer is 45 µm,
Grubość taśmy pp wynosi 45 mic wraz z warstwą klejową czyli średnio o 20% więcej

it should be removed from the adhesive layer, lay out and leveled with a spatula a new adhesive pad
należy go usunąć z warstwy klejowej, układ i wyrównano za pomocą łopatki do nowej płytki samoprzylepnej

The commonly used organic material adhesive layer is polyvinyl butyral vinegar film(PVB film),
Powszechnie stosowaną warstwą klejącą do materiałów organicznych jest folia octu winylowo-winylowego(folia PVB),

MULTITAC 5 Two adhesive layers separated by paper base.
MULTITAC 5 Dwie przylepne warstwy oddzielone podkładem papierowym.

Optimal bonding due to a reliable adhesive layer.
Optymalne klejenie dzięki pewnej warstwie klejącej.

The thickness of the adhesive layer depends on the curvature of the surface.
Grubość warstwy kleju zależy od krzywizny powierzchni.

On top of the adhesive layer laid linoleum,
Na wierzchu warstwy kleju określoną linoleum prostowania się

To obtain the desired thickness of the adhesive layer, use trowel with teeth of a certain length.
W celu uzyskania pożądanej grubości warstwy kleju, przy użyciu szpachli zębów o określonej długości.