SURFACE LAYER in Polish translation

• warstwa wierzchnia
• warstwy powierzchniowej
• wierzchniej warstwie
• warstwę powierzchni
• warstwa powierzchniowa
• warstwie powierzchniowej
• warstwę powierzchniową

Examples of using Surface layer in English and their translations into Polish

their subsequent ploughing in on the surface negatively increases concentration of nutrients(salts) in the surface layer of the soil.
niekorzystnie zwiększa ilość stężenia składników odżywczych(sole), w wierzchniej warstwie gleby.

The surface layer is made of pearl cotton,
Warstwa wierzchnia wykonana jest z bawełny perłowej,

detachment from the surface layer of concrete.
oderwanie od warstwy powierzchniowej betonu.

For every shampoo, the surface layer is gently removed to reveal the layer of color underneath is still rich
Dla każdego szamponem, warstwa powierzchniowa jest delikatnie usuwany, aby odsłonić warstwę koloru pod wciąż ma wysoką

The surface layer is made of organic cotton,
Warstwa wierzchnia wykonana jest z bawełny organicznej,

whereas ions are fired into the surface layer of a piece of metal,
jony są zwalniani do warstwy powierzchniowej kawałek metalu,

The protective BEZINAL® surface layer ensures good grip against the base material, therefore it is
Ochronna warstwa powierzchniowa BEZINAL® zapewnia bardzo dobrą przyczepność do materiału podstawowego,

Cutting Technology affect the strength characteristics of the surface layer, the presence/ absence
Technologia cięcia wpływa na właściwości wytrzymałościowe w warstwie powierzchniowej, w obecności/ nieobecności

Therefore they do not have the problem with scaling off the surface layer and hence will always look aesthetically.
Dzięki temu obcy jest im problem łuszczenia się warstwy powierzchniowej i przez to zawsze wyglądają estetycznie.

The surface layer is in the hard deformation zone
Warstwa powierzchniowa znajduje się w strefie twardej deformacji

If necessary, align the surface layer of the new sand-cement screed,
W razie potrzeby wyrównać warstwę powierzchniową nowej wylewki piaskowo-cementowej

then fill in the surface layer.
następnie wypełnić w warstwie powierzchniowej.

surface of carbon monoxide in the oxygen bearing and the formation of surface layer hardness reaches 2700MPa
powierzchni tlenku węgla w łożysku tlenu i powstawania twardość warstwy powierzchniowej osiąga 2700MPa

Soft surface Layer is mainly used to lay retrievable passage on soft surfaces such as beach,
Miękka warstwa powierzchniowa jest głównie używana do układania dającego się odzyskać przejścia na miękkich powierzchniach,

epithelial ovarian cancer, which affects the surface layer of the ovaries, is the most common.
najczęstszy jest nabłonkowy rak jajnika, który atakuje warstwę powierzchniową jajników.

which is the crack in the surface layer of the product.
która jest pęknięciem w warstwie powierzchniowej produktu.

surface of carbon monoxide in the oxygen bearing and the formation of surface layer.
powierzchni tlenku węgla w łożysku tlenu i powstawania warstwy powierzchniowej.

meaning the cancer started in the surface layer that covers the ovary.
nowotwór rozpoczął się w warstwie powierzchniowej pokrywającej jajnik.

Currently, the diaper surface layer on the market mainly uses spunbond
Obecnie warstwa powierzchni pieluchy na rynku wykorzystuje głównie włókniny spunbond

Carbon steel lose carbon surface layer with a thickness of 2-4mm,
Stal węglowa utratę węgla powierzchniową warstwę o grubości 2-4mm,