SURFACE LAYER in Italian translation

• lo strato superficiale
• lo strato di superficie
• il livello superficiale

Examples of using Surface layer in English and their translations into Italian

cottony are the development trend of the surface layer.
cotonose sono il trend di sviluppo dello strato superficiale.

hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer.
un buco nel terreno causato da una forma di collasso degli strati della superficie.

not just in the surface layer.
non solo negli strati superficiali.

then fill in the surface layer.
quindi riempire nello strato superficiale.

work of geometrical and morphological arrangement of the grounds around the plant so as to make the surface layer suitable for afforestation.
morfologico lungo i terreni circostanti lo stabilimento, costituendo uno strato superficiale adatto alla piantumazione delle essenze arboree.

limits the effect to the surface layer of the epidermis, without interfering with the functions subcutaneous.
limita l'effetto allo strato superficiale dell'epidermide, senza interferire con le funzioni sottocutanee.

promoting a carbon enrichment of the surface layer and making it particularly hard.
consiste nel promuovere un arricchimento in carbonio dello strato superficiale del materiale rendendolo particolarmente duro.

Injected in the deep layer of the dermis and/or the surface layer of the subcutis.
Iniettato nello strato profondo del derma e/ o dello strato superficiale della subcutis.

According to monitoring carried out in 2003/2004 by Shakhova et al., the surface layer of shelf water in the East Siberian Sea and Laptev Sea was supersaturated up to 2500% relative to then present average atmospheric methane content of 1.85 ppm.
Secondo il monitoraggio portato avanti negli anni 2003/2004 da Shakhova et al., lo strato superficiale di acqua di piattaforma nel Mar Siberiano Orientale e nel Mar di Laptev venne supersaturato fino al 2500% rispetto all' allora presente contenuto medio di metano atmosferico di 1,85 ppm.

The surface layer of the filter cartridge is designed to be low density to assure the high dirt-holding capability,
Lo strato superficiale della cartuccia di filtro è destinato per essere densità bassa per assicurare l'alta capacità della sporcizia-tenuta,

There are also bottom currents which appear as the consequence of moving of water from warmer areas to colder ones, during which the surface layer gets cold
Ci sono anche i correnti inferiori che apparescono come conseguenza di muovimento dell'acqua dalle zone piÃ1 calde verso qualle piÃ1 fredde, durante che lo strato di superficie ottiene il freddo

is differentiated by the fact that the new-generation surface layer is made of an acrylic film applied with radiation that gives the surface superior characteristics and performance.
variante delle tipologie sopra dette, si differenzia per il fatto che lo strato superficiale, di nuova generazione, Ã̈ costituito da un film acrilico applicato per radiazione che conferisce alla superficie caratteristiche e prestazioni superiori rispetto a quelle standard.

In total we made 3,084 separate pieces connected by 1,008 joints to make up the‘skeleton' of the Rotunda together with 528 trays for the surface layer, all assembled without the use of nails, screws or glue.
In totale abbiamo prodotto 3.084 pezzi separati collegati da 1.008 giunti per realizzare lo'scheletro' della rotonda, e in più 528 vassoi per lo strato superficiale, il tutto assemblato senza l'uso di chiodi, viti o colla.

This time in particular should pay attention to the owners of pets as claw marks can spoil in a short time the surface layer, besides urea getting spots on the leaves
Questa volta, in particolare, dovrebbe prestare attenzione ai proprietari di animali domestici come segni di artigli possono rovinare in poco tempo lo strato superficiale, oltre ad urea ottenere macchie sulle foglie

which works to exfoliate the surface layer of skin to clear out excess oil, bacteria and dead cells from pores.
che esfolia lo strato superficiale della pelle liberando i pori dal sebo in eccesso, dai batteri e dalle cellule morte.

The high molecular weigh Hyaluronic Acid keeps the skin surface layer moisturized, whereas the low molecular weigh Hyaluronic Acid moisturizes the skin in depth.
l'Acido Ialuronico ad alto peso molecolare mantiene idratato lo strato superficiale dell'epidermide, mentre l'Acido Ialuronico a basso peso molecolare idrata l'epidermide in profondità.

If the pump slowly gas nearest to the surface layer, it can be used(if necessary) or fold over the side,
Se la pompa lentamente gas più vicino allo strato superficiale, può essere usato(se necessario)

The mean orthophosphate concentration of the surface layer in the season February-April of the late eighties appeared to be lower, and that of the total inorganic nitrogen(TIN) higher than expected from the pattern of the Po flow rate.
Le concentrazioni medie dell'ortofosfato dello strato superficiale nella stagione febbraio-aprile della seconda met degli anni ottanta risulta essere pi bassa di quanto si potrebbe dedurre dalla portata del Po. Il contrario stato invece osservato per l'azoto inorganico totale(TIN).

45 seconds and have a surface layer of the"indestructible" plastic celluloid,
45 secondi ed avevano uno strato superficiale di"indistruttibile" celluloide,

To form an integrated coloured resin decorative surface layer, so that the sheet can not change discoloration for several decades by the bad conditions such as long time sun,
Per formare uno strato superficiale decorativo colorato integrato della resina, di modo che lo strato non può cambiare lo scoloramento per i parecchi decenni dai cattivi stati quali il sole di molto tempo,