SURFACE LAYER in Swedish translation

• ytskiktet
• ytlagret
• ytvattnet
• ytlager
• ytbehandlalagrar
• det ytliga skiktet

Examples of using Surface layer in English and their translations into Swedish

The water temperature in the surface layer was normal in the Skagerrak
Vattentemperaturen i ytlagret var normala i Västerhavet

Nutrients in the surface layer showed normal concentrations, except for elevated silicate concentrations in the western
Närsalterna i ytvattnet uppvisade för årstiden i stort sett normala värden,

The surface layer is evenly distributed
Ytskiktet är jämnt fördelat

The water temperature in the surface layer had now increased
Vattentemperaturen i ytlagret hade nu stigit

All nutrients, in the surface layer, showed normal values for the season except for silicate which was below normal in the eastern Gotland Basin.
Samtliga närsalter, i ytvattnet, uppvisade normala värden för årstiden förutom silikat som var något under det normala i östra Gotlandsbassängen.

That抯 because once your surface layer has changed, you can pass through any part of a house.
Det beror på att när väl ditt ytlager har förändrats kan du passera igenom vilken del av ett hus som helst.

The surface layer is made of pearl cotton,
Ytskiktet är tillverkat av pärlbomull,

Salinity in the surface layer was somewhat higher than normal at several stations in all areas.
Salthalten i ytlagret var något över normal nivå på flera stationer i alla havsområden.

All nutrients in the surface layer in the southern Baltic Proper were lower than normal.
Samtliga närsalter i ytvattnet i södra egentliga Östersjön uppvisade halter som var lägre än normalt.

Radiodurans forms a surface layer, presumed to act as a kind of molecular sieve to regulate transport of nutrients
Radiodurans bildar ett ytbehandlalagrar som antas för att agera som en sort av den molekylära sikten att reglera transport av nutrients

All such nanoparticles will also have a fairly sophisticated‘target recognition' surface layer to ensure they reach the right target in the body.
Alla sådana nanopartiklar kommer också ha ett ganska avancerat ytlager för ˮmålupptäcktˮ som garanterar att de når rätt mål i kroppen.

The water temperature in the surface layer was essentially normal
Vattentemperaturen i ytlagret var i huvudsak normal

All nutrients in the surface layer were low
Samtliga närsalter i ytvattnet var låga

Blackening carries some part of the surface layer, which is what will show the same spectral analysis.
Svartmålning bär en del av ytskiktet, vilket är vad som kommer att visa samma spektralanalys.

transform the aerosol by, for instance, changing the electrical charge or surface layer of the particles.
påverka aerosolen genom att exemeplvis ändra partiklarnas elektiska laddning eller ytlager.

they engineered disorder into the ordinarily perfect atom-by-atom lattice structure of the surface layer of titanium dioxide nanocrystals.
iscensatte de oordning in i vanligt det göra perfektatom-vid-atomen gallret strukturerar av ytbehandlalagrar av titanium dioxidnanocrystals.

Surface frizz which is usually contained to the surface layer of the hair and is usually“activated” by humidity.
Ytligt frizz vilket vanligtvis är på ytlagret och håret“aktiveras” av fukt.

it heats the surface layer of a metal which after cooling is tempered.
värmer det ytskiktet av en metall som efter kylning härdat.

Blooms of cyanobacteria in the surface layer took place in the Baltic Proper
Blomning av cyanobakterier pågick i ytlagret i Östersjön men i Skagerrak och Kattegatt var det

This process is done mainly to provide an anti-wear resistance on the surface layer and to improve fatigue resistance.
Denna process utförs huvudsakligen för att ge ett slitagemotstånd på ytskiktet och förbättra utmattningshållfastheten.