INSULATION LAYER in Polish translation

• warstwy izolacyjnej
• warstwę izolacji
• warstwa izolacyjna
• warstwę izolacyjną
• warstwie izolacyjnej
• warstwa izolacji
• warstwie izolacji

Examples of using Insulation layer in English and their translations into Polish

Protects the insulation layer from moisture and screed mixing water to DIN 18560
Chroni warstwę izolacji przed wilgocią i wnikaniem wody zarobowej z jastrychu zgodnie z PN-EN 18560

In northern China, the winter is very cold, the insulation layer out of the silo wall can prevent the coal from freezing and agglomeration.
W północnych Chinach zimą jest bardzo zimno, warstwa izolacyjna z muru może uchronić węgiel przed zamarzaniem i aglomeracją.

To protect the insulation layer outward against mechanical or weather-related influences,
Aby z zewnątrz ochronić warstwę izolacji przed wpływem czynników mechanicznych

for the twisted pair insulation layer.
dla skrętki warstwy izolacyjnej parę.

excess moisture can freely penetrate through the insulation layer and discharged outside.
nadmiar wilgoci może swobodnie przenikać przez warstwę izolacyjną i odprowadzany na zewnątrz.

partial discharge occurs, and even the insulation layer breaks down, causing an accident.
dochodzi do częściowego rozładowania, a nawet warstwa izolacyjna rozpada się, powodując wypadek.

Powerful advantage of this technology isthat can be quite easy to get to the insulation layer, it is enough to remove several panels if necessary.
Potężny zaletą tej technologii jest to, które mogą być dość łatwo dostać się do warstwy izolacyjnej, wystarczy usunąć kilka paneli w razie potrzeby.

However, many experts advise to provide high-quality thermal insulation layer that prevents heating of the fuel tank.
Jednak wielu ekspertów doradza w celu zapewnienia wysokiej jakości warstwę izolacji termicznej, która zapobiega nagrzewaniu zbiornika paliwa.

You can make a screed on insulation layer, which will distribute the load
Można wykonać jastrych na warstwie izolacyjnej, który będzie rozłożyć obciążenie

which allows for creating additional air insulation layer.
co pozwala wytworzyć dodatkową warstwę izolacyjną powietrza.

Depending on the type of point drain system they can be fitted in the floor with or without insulation layer.
W zależności od rodzaju mogą być montowane w posadzce z lub bez warstwy izolacyjnej. Odpływ prysznicowy punktowy niski z flanszą.

In areas where there are sudden changes in temperature, the heat insulation layer protects the building from the sharp fluctuations in outside air;
W miejscach, gdzie występują nagłe zmiany temperatury, warstwa izolacji cieplnej chroni budynek przed ostrych wahań powietrza zewnętrznego;

A large accumulation of moisture in the insulation layer is fraught with a significant decrease in heat-insulating properties of the material
Duże nagromadzenie wilgoci w warstwie izolacyjnej jest obarczona znacznym spadku właściwości termoizolacyjne materiału

it is possible to simultaneously monitor the transformer insulation layer in a large range at the same time.
niewielkiemu przesunięciu prawdopodobieństwa można jednocześnie monitorować warstwę izolacyjną transformatora w dużym zakresie.

non-metallic heater with the corresponding non-metallic insulation layer.
niemetalicznych grzałki z odpowiednim niemetalicznych warstwy izolacyjnej.

On the insulation layer is laid a layer of moisture vapor barrier that is attached to the rafters.
Na warstwie izolacji układa warstwę bariery dla pary wodnej, która jest przymocowana do krokwi.

If the earthen floor, it is suitable as a heat insulation layer of foam or granshlaka covered with screed.
Jeśli na klepisku, nadaje się jako warstwa izolacji cieplnej z pianki lub granshlaka pokryte jastrychem.

Depending on the type of point drain system they can be fitted in the floor with or without insulation layer.
W zależności od rodzaju mogą być montowane w posadzce z lub bez warstwy izolacyjnej.

The above values of heat transfer coefficient include corrections due to air voids in the insulation layer and mechanical connectors passing through the insulating layer..
Powyższe wartości współczynnika przenikania ciepła uwzględniają poprawki ze względu na pustki powietrzne w warstwie izolacji oraz łączniki mechaniczne przechodzące przez warstwę izolacyjną.

Above the insulation layer is performed under screedbias,
Nad warstwą izolacji jest wykonywana w jastrychuOdchylenie,