INSULATION LAYER in French translation

• couche isolante
• couche d'isolation

Examples of using Insulation layer in English and their translations into French

The primary and secondary insulation layers consist in a load bearing system made of prefabricated plywood boxes filled with expanded perlite.
Les couches isolantes primaires et secondaires reposent sur un système porteur fait de caissons préfabriqués en contreplaqué, remplis de perlite expansée.

When adding thermal insulation layers and sealing up structures, it must absolutely
Lorsqu'on ajoute des couches d'isolation thermique et lorsqu'on étanchéise les structures,

the insulation thickness and the graphite insulation layers must be specifically designed to withstand the extreme temperatures.
l'épaisseur de l'isolant et les couches d'isolation de graphite doivent être spécifiquement conçus pour résister aux températures extrêmes.

Using a flashlight, look through the cracks to know the number of insulation layers present.
Il suffit de regarder avec une lampe de poche au travers des craques pour savoir le nombre de couches d'isolants restants.

Each of the Invar strakes is continuously spread along the tank walls and is evenly supported by the primary and the sec ondary insulation layers.
Les bandes d'Invar sont réparties uniformément sur les parois de la cuve et soutenues par les couches d'isolation primaires et secondaires.

Ship lap joints on 4 sides for roof panels with 1 or 2 insulation layers.
Joint embouveté sur 4 côtés pour les toitures avec 1 ou 2 épaisseurs d'isolant.

All that then remains will be to complete the tank's cryogenic 9% nickel steel vessel and its insulation layers, install the high-speed pumps,
Il restera ensuite à finaliser la cuve cryogénique du réservoir en acier 9% Nickel et ses couches d'isolation, à installer les pompes à haut débit,

the radiation creates electron-hole pairs in the gate insulation layers, which cause photocurrents during their recombination, and the holes trapped in the lattice defects
les rayonnements ionisants génèrent des paires électrons-trous dans les couches isolantes de la grille qui provoquent l'apparition d'un photocourant lors de leur recombinaison,

Apply the insulation layer as explained later.
Appliquer l'élément thermo-isolant, comme indiqué plus haut.

Benefits for the end-user include having an uninterrupted insulation layer that is free of thermal bridges.
Le maître d'ouvrage bénéficie d'une couche isolante sans joints, exempte de ponts thermiques.

The incredible moisture resistance of the solid surface material also protects the façade insulation layer behind it.
La forte résistance à l'humidité de ce solid surface protège également la couche arrière d'isolation.

Air is drawn into the unit through an axial fan and flows through the insulation layer.
L'air à chauffer est aspiré par un ventilateur axial et conduit au travers d'un isolant.

Provides a continuous insulation layer that helps to reduce heat loss in the winter
Procure une couche d'isolation uniforme qui contribue à réduire la perte de chaleur en hiver

Here the concrete is poured around a thermal insulation layer which is about ten centimetres thick, in a single operation.
Le béton est coulé en une seule opération autour d'une couche d'isolant thermique d'environ 10 centimètres.

As well as the insulation layer, the protecting layer is absolutely transparent
Comme aussi la couche isolante, est complètement transparente et n'a pas d'influence

It must be kept in mind, that due to the set size of the compartment space, there are limits as to the thickness of the insulation layer.
Il faut aussi tenir compte du fait que l'épaisseur de la couche isolante est limitée du fait des dimensions mêmes du caisson épaisseur d'isolation maximale 20 cm.

the face shield creates an extra insulation layer further increasing the anti-fogging properties of the total system.
le Pinlock visière crée une couche supplémentaire d'isolation de plus en plus en outre les propriétés anti-buée de l'ensemble du système.

opening should be smooth, free of deficiencies and the internal insulation layer should protrude beyond the surface of the wall in the frame.
c est possible, sans défauts, et la couche d isolement intérieure doit déborder de la surface du mur dans l embrasure.

soft on the outside membrane stretched over exterior insulation layer.
souples à l'extérieur membrane tendue sur isolation extérieure.

two- component system is sprayed at high pressure as a closed liquid fi lm, which foams up in a few seconds to create a homogeneous insulation layer.
le système à deux composants Nestaan est projeté sous haute pression pour former un fi lm liquide fermé qui se transforme en quelques secondes en une couche de mousse isolante homogène.