ADJUSTERSˆ in Polish translation

• dostrajacze

Examples of using Adjustersˆ in English and their translations into Polish

It is because the translationˆ temple is composed of morontiaˆ material that it is not destroyed by the blazing glory of the consuming fire which so completely obliterates the physical bodies of those mortalsˆ who therein experience final fusionˆ with their divineˆ Adjustersˆ.
Dzieje się tak dlatego, że świątynia transponowania zrobiona jest z materiału morontialnego, którego nie niszczy płonąca chwała trawiącego ognia, tak całkowicie unicestwiającego fizyczne ciała tych śmiertelników, którzy doświadczają wtedy ostatecznego zespolenia ze swymi Boskimi Dostrajaczami.

a belief which we hold as the result of putting together information secured by contact with many Personalized Adjustersˆ throughout the long universeˆ careers of the Solitary Messengersˆ.
nabraliśmy takiego przekonania w wyniku gromadzenia informacji, zdobywanych w trakcie kontaktów z wieloma Uosobionymi Dostrajaczami, podczas długiej wszechświatowej działalności Samotnych Posłańców.

still have been unable to attain oneness with their Adjustersˆ.
okazji do zespolenia i wciąż nie potrafiły osiągnąć jedności ze swymi Dostrajaczami.

Liberated Adjustersˆ, those Mystery Monitorsˆˆ that have been eternallˆy liberated from the service of time for the mortalsˆ of the evolving spheres.
Wyzwolone Dostrajacze to są te Nieodgadnione Monitory, które na wieczność zostały zwolnione ze służby czasu dla śmiertelników na rozwijających się sferach.

Adjustersˆ do work in the minds of such beings during the span of material life
Dostrajacze działają w umysłach takich istot, podczas ich życia materialnego, ale nigdy nie stają

We have reasons for believing that such Adjustersˆ are personalized on the recommendations of the Ancients of Daysˆ of the superuniverseˆ of their assignment.
Mamy powody wierzyć, że tacy Dostrajacze są uosobieni według rekomendacji Pradawnych Czasu z tego superwszechświata, do którego są przydzieleni.

consecrated co-operation that your indwellˆing Adjustersˆ find it next to impossible to communicate directly with the human mindˆ.
uświęcającej współpracy, że zamieszkujące was Dostrajacze uważają bezpośrednie komunikowanie się z ludzkim umysłem za prawie niemożliwe.

The mortalsˆ of this second series are often indwelt by virgin Adjustersˆ, but the higher human types are often in liaison with masterful
Śmiertelnicy grupy drugiej są często zamieszkali przez dziewicze Dostrajacze, ale wyższe typy ludzkie związane są najczęściej z wytrawnymi

who possess inherent endowments, and who also possess Adjustersˆ of special and previous experience.
którzy mają naturalne talenty i którzy mają Dostrajacze ze specjalnym, uprzednim doświadczeniem.

The Adjustersˆ are the will of Godˆ,
Dostrajacze są wolą Boga

Hence it is quite difficult for humans to perceive that Thought Adjustersˆ have minds,
Dlatego raczej trudno jest zauważyć śmiertelnikom, że Dostrajacze Myśli posiadają umysł,

On worlds where the Adjustersˆ do not fuse with the evolving souls of the mortalˆ inhabitants,
Zauważamy, że na tych światach, gdzie Dostrajacze nie zespalają się z rozwijającymi się duszami śmiertelnych mieszkańców, czasami Dostrajacze obdarzają

Remember, Adjustersˆ gain valuable indwellˆing experience on planets of the loan order;
Pamiętajcie, że Dostrajacze zdobywają wartościowe doświadczenie podczas zamieszkiwania istot na planetach klasy użyczania;

Only the fusionˆ Adjustersˆ are not yet universally bestowed.
Tylko zespalające się Dostrajacze nie są jeszcze nadawane powszechnie.

The Adjustersˆ are dedicated to improving,
Dostrajacze zajmują się doskonaleniem,

The Adjustersˆ are fragments of the ancestor of gravityˆ,
Dostrajacze są fragmentami tego, co poprzedza grawitację,

The Adjustersˆ respect your sovereignty of personalityˆ;
Dostrajacze szanują niezależność waszej osobowości;

The Adjustersˆ of fusionˆ destinyˆ are not yet bestowed upon all planetary mortalsˆ;
Zespalającymi się Dostrajaczami jeszcze nie są obdarzani wszyscy śmiertelnicy planety;

The transit sleep is induced by the liaison between the Adjustersˆ and the seraphicˆ transporters.
Tranzytowy sen wywołany jest przez związek między Dostrajaczem a transportowcami seraficznymi.

Your individual Adjustersˆ work to spiritˆize you in the hope of eternalˆizing your temporal identity.
Wasze indywidualne Dostrajacze działają tak, aby was uduchowiać, mając nadzieję uwiecznienia waszej doczesnej tożsamości.