ADMINS GROUP in Polish translation

• grupy administratorzy
• grupa administratorzy
• grupie administratorzy

Examples of using Admins group in English and their translations into Polish

such as the Account Operators group or the Domain Admins group.
takich jak grupa Operatorzy kont lub grupa Administratorzy domeny.

Members of the Emp_S1 and Admins groups will never have their credentials cached on the RODC.
Poświadczenia członków grupy Emp_S1 i grupy Admini nie będą nigdy buforowane na kontrolerze RODC.

Membership in the Domain Admins group is the minimum required to perform this procedure.
Minimalnym wymaganiem do wykonania tej procedury jest członkostwo w grupie Domain Admins.

you must use a member account in the Enterprise Admins group.
należy użyć konta elementu członkowskiego grupy Administratorzy przedsiębiorstwa.

By default, the only member of the Schema Admins group is the Administrator account in the forest root domain.
Domyślnie jedynym elementem członkowskim grupy Administratorzy schematu jest konto Administrator w domenie katalogu głównego lasu.

If the computer is joined to a domain, members of the Domain Admins group might be able to perform this procedure.
Jeśli komputer jest przyłączony do domeny, procedurę tę być może będą mogli wykonać członkowie grupy Administratorzy domeny.

only a member of the Domain Admins group or the Enterprise Admins group can attach the server to the account.
grupa nie zostaną określeni, to tylko członek grupy Administratorzy domeny lub Administratorzy przedsiębiorstwa będzie mógł dołączyć serwer do konta.

You must be a member of the Domain Admins group or be an administrator with Write access to AD DS to install an enterprise root CA.
Aby zainstalować główny urząd certyfikacji przedsiębiorstwa, użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy domeny lub administratorem mającym prawo do zapisu w usługach domenowych w usłudze Active Directory.

Map the root user to a Windows account in the Administrators or Domain Admins group, and map the root user's group to the same Windows group..
Zamapuj użytkownika z uprawnieniami administratora na konto systemu Windows w grupie Administratorzy lub Administratorzy domeny, a następnie zamapuj grupę użytkownika z uprawnieniami administratora na tę samą grupę systemu Windows.

Solution: Log on as a user who is a member of the Enterprise Admins or Domain Admins group to install the CA
Rozwiązanie: Zaloguj się jako użytkownik będący członkiem grupy Administratorzy przedsiębiorstwa lub Administratorzy domeny, aby zainstalować urząd certyfikacji

Log on as a member of both the Enterprise Admins group and the root domain Domain Admins group..
Zaloguj się jako członek grupy Administratorzy przedsiębiorstwa i grupy domeny głównej Administratorzy domeny.

change must be made to the schema, add an administrative user to the Schema Admins group to allow the change.
najlepszym rozwiązaniem umożliwiającym wprowadzenie tej zmiany jest dodanie użytkownika administracyjnego do grupy Administratorzy schematu.

For example, a user who is a member of the AD RMS Enterprise Administrators group and the AD DS Enterprise Admins group would have the proper credentials to perform this task.
Poświadczenia odpowiednie do wykonania tego zadania ma na przykład użytkownik będący członkiem grupy Administratorzy przedsiębiorstwa usług AD RMS oraz grupy Administratorzy przedsiębiorstwa usług AD DS.

you must be a member of the Domain Admins group or Enterprise Admins group in AD DS, or you must have
użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy domeny lub Administratorzy przedsiębiorstwa w usługach domenowych w usłudze AD

When a member of the Domain Admins group creates the RODC account,
Kiedy członek grupy Administratorzy domeny tworzy konto kontrolera RODC,

If a member of the Domain Admins group or an administrator with Write access to a domain controller installs a stand-alone root CA, it is automatically
Jeśli członek grupy Administratorzy domeny lub administrator z uprawnieniami do zapisu na kontrolerze domeny instaluje autonomiczny główny urząd certyfikacji,

account passwords are stored by default and that security-sensitive accounts(such as members of the Domain Admins group) are explicitly denied from ever having their passwords stored on the RODC.
żadne hasła konta nie są domyślnie przechowywane, a zapisywanie na kontrolerze RODC haseł kont istotnych dla zabezpieczeń(takich jak konta członków grupy Administratorzy domeny) jest jawnie zablokowane.

installation(and administer the RODC), only a member of the Domain Admins group or the Enterprise Admins group can complete the installation.
instalacji(i zarządzania kontrolerem RODC), instalację będzie mógł dokończyć tylko członek grupy Administratorzy domeny lub Administratorzy przedsiębiorstwa.

If a stand-alone CA is installed by a member of the Domain Admins group of the parent domain in the enterprise,
Jeśli autonomiczny urząd certyfikacji jest instalowany przez członka grupy Administratorzy domeny w domenie nadrzędnej przedsiębiorstwa

you must be a member of the Enterprise Admins group or the Domain Admins group in the parent domain of the domain that you want to add or remove.
użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy przedsiębiorstwa lub grupy Administratorzy domeny w domenie nadrzędnej dodawanej lub usuwanej domeny.