ADVERSE CONDITIONS in Polish translation

• niekorzystnych warunkach
• niesprzyjających warunkach
• niekorzystne warunki
• niekorzystnymi warunkami
• niekorzystnych warunków
• niesprzyjający warunek

Examples of using Adverse conditions in English and their translations into Polish

This wireless Bluetooth speaker is designed to cope with adverse conditions, it is resistant to splashing water
Ten bezprzewodowy głośnik Bluetooth jest zaprojektowany tak, aby radził sobie także z niekorzystnymi warunkami zewnętrznymi, jest odporny na pryskającą wodę

emulating the most adverse conditions.
naśladując najbardziej niekorzystne warunki.

The robust construction and the narrow shape allow the use of these measuring instruments under adverse conditions and allow a comprehensive and exact measurement of the required factors.
Solidna konstrukcja i wąski kształt pozwalają na użycie tych przyrządów pomiarowych w niekorzystnych warunkach oraz na dokładny pomiar wymaganych czynników.

graphite seal of the valve stem from adverse conditions occurring at the valve high temperature.
grafitowe uszczelnienie trzpienia zaworu od niekorzystnych warunków panujących przy zaworze wysoka temperatura.

EVOLVEO StrongPhone G2 has an extremely sturdy, waterproof rugged casing, which ensures maximum protection against adverse conditions, which it may be exposed to in everyday use.
EVOLVEO StrongPhone G2 ma niezwykle wytrzymałą wodoszczelną obudowę do maksymalnej ochrony przed niekorzystnymi warunkami, na które może być narażony w codziennym użytkowaniu.

you can withstand adverse conditions of pain and fatigue for long periods.
tak, że niekorzystne warunki ból i zmęczenie może wytrzymać przez długi czas.

infectious diseases, adverse conditions.
chorób zakaźnych, niekorzystnych warunkach.

From the area with adverse conditions(a crop failure of forages,
Z rejon z niesprzyjający warunek(nieurodzaj karm,

EVOLVEO StrongPhone G4 is equipped with an extremely strong, waterproof and rugged casing ensuring a maximum protection against adverse conditions, which can occur in everyday use.
EVOLVEO StrongPhone G4 ma niezwykle wytrzymałą wodoszczelną obudowę dla maksymalnej ochrony przed niekorzystnymi warunkami, na które może być narażony w codziennym użytkowaniu.

cosy whilst their strong grip will keep your feet firmly on the ground even in the most adverse conditions.
przytulne podczas ich silny uchwyt będzie zachować swoje nogi mocno na ziemi, nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach.

At approach of adverse conditions the long time can lead an underground life till 20 years.
AHeMoxop. Przy nadejście niesprzyjający warunek mogę długi czas prowadzę podziemny sposób życiado 20 rok.

rain for maximum protection against adverse conditions, which it may be exposed to in everyday use.
w maksymalnym stopniu chronić przed niekorzystnymi warunkami, na które może być narażony w codziennym użytkowaniu.

It is necessary in the most adverse conditions to observe elementary decorum
Trzeba że w sam niesprzyjający warunek dotrzymuję się elementarny przyzwoitość,

If a plant is exposed to some adverse conditions in the environment, the pool of proteins responsible for increasing immunity gets bigger.
Jeżeli roślina zostanie poddana jakimś niekorzystnym warunkom w środowisku, to pula białek odpowiedzialnych za wzrost odporności zostanie zwiększona.

respond positively, with short- and long-term measures, to tackle the adverse conditions faced by the sector and the serious losses in income being experienced by our fishers.
aby rozwiązać problem niesprzyjających warunków doświadczanych przez dany sektor oraz poważnych strat w dochodach naszych rybaków.

Maximum process reliability and availability, even under adverse conditions The modular, maintenance, and repair-friendly design ensures maximum availability(uptime) of the generator.
Maksymalna niezawodność procesu i możliwość zastosowania nawet w niekorzystnych warunkach Modułowa konstrukcja ułatwiająca konserwację i naprawę zapewnia maksymalną dostępność(czas pracy) zasilacza.

The innovative thread-lock principle ensures a secure threaded connection, even in adverse conditions and with repeated screwing.
Innowacyjna zasada zabezpieczania gwintów zapewnia mocne połączenie gwintowe, nawet w niekorzystnych warunkach stosowania oraz przy wielokrotnym wkręcaniu.

Such long ways up require construction hoists capable of traveling quickly, even in adverse conditions with wind speeds up to 20 m/s.
Tak duża wysokość wymaga dźwignic budowlanych mogących poruszać się szybko, nawet w niesprzyjających warunkach przy wietrze do 20 m/s.

Adverse conditions in the vegetation in previous periods are so high that the current weather situation is no longer able to cause a significant increase in the yield of these crops.
Niekorzystne warunki w wegetacji roślin w poprzednich okresach są na tyle duże, że obecna sytuacja pogodowa nie jest już w stanie spowodować znacznego wzrostu plonu tych upraw.

Overall, a distance of 130 Miles handled, has been covered- some even under the adverse conditions- from high winds to lull.
Ogółem, w odległości 130 Miles obsługiwane, zostały uwzględnione- niektóre nawet w niekorzystnych warunkach- od silnych wiatrów, aby uśpić.