ADVERSE EVENT in Polish translation

• zdarzenie niepożądane
• działań niepożądanych
• niekorzystne zdarzenia
• działanie niepożądane
• zdarzeń niepożądanych
• zdarzeniem niepożądanym
• zdarzenia niepożądane
• działaniem niepożądanym
• działania niepożądane

Examples of using Adverse event in English and their translations into Polish

The most frequently reported adverse event was dysphagia Xeomin 10.8%;
Najczęściej obserwowanymi zdarzeniami niepożądanymi były zaburzenia połykania Xeomin 10,

Multiple occurrences of the same adverse event in one individual counted only once.
Wielokrotne wystąpienie tego samego zdarzenia niepożądanego u tego samego pacjenta stwierdzono tylko jednokrotnie.

In case of any adverse event after the injection speak to your doctor immediately.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek działania niepożądanego po wstrzyknięciu należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza.

Adverse event reporting forms.
Formularze zgłoszenia zdarzenia niepożądanego.

Approximately 4% of patients discontinued due to any adverse event in the 12-month study.
W tym badaniu około 4% pacjentów zrezygnowało z leczenia wskutek zdarzenia niepożądanego.

That the patient should tell the healthcare professional about any adverse event.
Pacjent powinien poinformować pracownika opieki zdrowotnej o wszystkich działaniach niepożądanych.

In postmarketing spontaneous reporting, infections are the most common serious adverse event.
W spontanicznych raportach po wprowadzeniu preparatu na rynek zakażenia są najczęściej występującymi poważnymi działaniami niepożądanymi.

Adverse event reporting forms.
Formularz do raportowania działań niepożądanych.

Adverse event reporting forms.
Formularze zgłoszania zdarzenia niepożądanego.

Rash is also noted as an adverse event(AE) for saxagliptin see section 4.8.
Wysypka jest także zdarzeniem niepożądanym obserwowanym po zastosowaniu saksagliptyny patrz punkt 4.8.

This is a rare adverse event in the hands of a licensed practitioner.
To jest rzadki niekorzystny wydarzenie w rÄTMkach koncensjonowany lekarz praktykujÄ… cy.

A Frequency is based on adverse event data.
A Częstość występowania ustalano na podstawie danych o zdarzeniach niepożądanych.

Discontinuation due to an adverse event.
Rezygnacja z leczenia z powodu wystąpienia zdarzeń niepożądanych.

No association with clinical outcome or adverse event could be observed in clinical studies.
Nie zaobserwowano związku z wynikiem leczenia lub z wystąpieniem zdarzenia niepożądanego w badaniach klinicznych.

Health-care-associated infections are a specific example of a very common adverse event.
Zakażenia związane z opieką zdrowotną są szczególnym przykładem bardzo powszechnego negatywnego zjawiska.

Three cases had no reported adverse event.
Trzech przypadków nie zgłoszono jako zdarzenie niepożądane.

Three cases had no reported adverse event.
Trzy przypadki nie były zgłaszane jako zdarzenie niepożądane.

A total of 55.1% of patients receiving bivalirudin experienced at least one adverse event and 8.7% experienced an adverse drug reaction.
Łącznie u 55,1% pacjentów otrzymujących biwalirudynę wystąpiło co najmniej jedno zdarzenie niepożądane, a u 8,7% wystąpiła reakcja niepożądana na lek.

An infusion-related reaction was defined in clinical studies as any adverse event occurring during an infusion
Reakcje związane z infuzją zdefiniowano w badaniach klinicznych jako każde zdarzenie niepożądane występujące w czasie infuzji

The adverse event profile reported in these cases was similar to that observed after administration of the recommended dose of Rotarix.
Profil działań niepożądanych raportowanych w tych przypadkach był zbliżony do obserwowanego po podaniu zalecanej dawki szczepionki Rotarix.