AID CONTROL in Polish translation

• kontrola pomocy
• kontroli pomocy
• kontrolę pomocy
• kontrolą pomocy

Examples of using Aid control in English and their translations into Polish

competitive financial sector operates in conjunction with State aid control on bank restructuring.
konkurencyjny sektor finansowy funkcjonuje łącznie z kontrolą pomocy państwa w zakresie restrukturyzacji banków.

State aid control to ensure a climate-friendly and resilient energy market without undue competition distortions.
Kontrola pomocy państwa w celu zapewnienia przyjaznego dla klimatu i odpornego na zmianę klimatu rynku energii bez wywoływania nadmiernych zakłóceń konkurencji.

It also raises questions relating to making European industry more competitive, State aid control, promoting a culture of competition inside and outside the EU
W sprawozdaniu poruszono także kwestie dotyczące zwiększenia konkurencyjności przemysłu europejskiego, kontroli pomocy państwa, promocji kultury konkurencji w UE

State aid control, including legislative and interpretive rules
Kontroli pomocy państwa, włączając przepisy prawodawstwa

which is designed to ensure an effective and timely state aid control see.
który został opracowany w celu zapewnienia skutecznej i terminowej kontroli pomocy państwa zob.

non-profit providers remain of course entirely outside of State aid control.
to podmioty nienastawione na zysk pozostają oczywiście całkowicie poza zakresem kontroli pomocy państwa.

strengthened the Commission's powers in the field of state aid control.
wzmocnił władzę Komisji w zakresie kontroli pomocy państwa.

in 2008 the Commission introduced substantial changes to the architecture of its State aid control.
procesu decyzyjnego Komisja w 2008 r. wprowadziła istotne zmiany w strukturze kontroli pomocy państwa.

more efficient, the Commission introduced substantial changes to the architecture of its State aid control.
procesu podejmowania decyzji Komisja wprowadziła istotne zmiany w strukturze kontroli pomocy państwa.

Commission to simplify and modernise state aid control.
jakie podjęła Komisja w celu uproszczenia i modernizacji kontroli pomocy państwa.

State aid control also saw a significant increase of workload in case-handling activities,
W dziedzinie kontroli pomocy publicznej również wzrosło obciążenie związane z obsługą spraw,

Compared with the previous year, state aid control saw a 13% increase in workload relating to registered cases.
W porównaniu do zeszłego roku liczba zarejestrowanych spraw w zakresie kontroli pomocy publicznej wzrosła o 13.

which are in danger of calling into question the legitimacy of state aid control;
wdrażania przepisów, jako że mogą one zakwestionować zasadność kontrolowania pomocy publicznej.

can be tackled via State aid control.
zasad pomocy państwa i można się nimi zająć przy pomocy kontroli pomocy państwa.

so it could aid control cravings and reduce fat absorption.
dzięki czemu może pomóc regulacji głodu i zmniejsza wchłanianie tłuszczu.

State aid control has become an essential pillar of the internal market which ensures that companies are able to compete on equal terms
Kontrola pomocy państwa stała się podstawowym filarem rynku wewnętrznego, w ramach którego zapewnia się możliwość konkurowania przedsiębiorstw na równych warunkach,

State aid control in the crisis always had two goals: on the one hand, we had to put out the fire;
Kontrola pomocy państwa w warunkach kryzysu miała zawsze dwa cele: z jednej strony musieliśmy gasić pożar,

The objective of State aid control for regional aid is to allow national support to promote the development of disadvantaged areas within the EU in a way which is compatible with the internal market rules.
Celem kontroli pomocy państwa w zakresie pomocy regionalnej jest umożliwienie krajowego wsparcia na rzecz propagowania rozwoju obszarów UE znajdujących się w niekorzystnym położeniu w sposób zgodny z zasadami rynku wewnętrznego.

This short-term upward evolution shows that the current State aid control system allows Member States to react quickly to changing economic needs without further proceedings with the Commission.
Ten krótkoterminowy wzrost świadczy o tym, że obecny system kontroli pomocy państwa pozwala państwom członkowskim na szybkie reagowanie na zmieniające się potrzeby gospodarcze bez prowadzenia dalszego postępowania z udziałem Komisji.

The Secretariat-General serves as a single entry point for initial contacts while state aid control is a shared responsibility of several Directorates-General in the Commission(DGs for competition, transport, agriculture and fisheries)
Sekretariat Generalny samodzielnie pełni rolę punktu pierwszego kontaktu, podczas gdy za kontrolę pomocy państwa odpowiedzialne są wspólnie różne Dyrekcje Generalne w Komisji(DG ds. konkurencji,