ALL FOREIGN in Polish translation

• wszystkich zagranicznych
• wszystkich obcych
• wszystkich cudzych
• wszystkie zagraniczne

Examples of using All foreign in English and their translations into Polish

All foreign technical systems such as the weighing,
Wszystkie zagraniczne systemy techniczne takie jak ważenie,

assigned to repel all foreign objects from colliding into
przypisany do odparcia wszystkich obcych przedmiotów do kolizji

With the outbreak of the first world war in 1914, all foreign markets disappeared overnight,
Wraz z wybuchem pierwszej wojny światowej w 1914 roku wszystkie zagraniczne rynki zniknęły w ciągu nocy,

hoping to unite Korea under United Nations auspices and for withdrawal of all foreign forces.
szukali sposobu na jak najszybsze zakończenie konfliktu, prędkie wycofanie wszystkich obcych sił ONZ i zjednoczenie Korei pod auspicjami tej organizacji.

As a rule, all foreign casinos use international English,
Z reguły wszystkie zagraniczne kasyna używają międzynarodowego języka angielskiego,

  all foreign casinos have been banned since 2010,
Wszystkie zagraniczne kasyna zostały zakazane od 2010, wiele z nich nadal gra nielegalnie,

Also, almost all foreign guides already contain information that these objects originate from the town of Milicz.
Także niemal wszystkie zagraniczne przewodniki zawierają już informację że obiekty te oryginalnie wywodzą się z Milicza.

because virtually all foreign casinos use English as their main language.
ponieważ praktycznie wszystkie zagraniczne kasyna używają angielskiego jako swojego głównego języka.

The new Libya must ensure legal protection to all foreign workers, and in particular for the most vulnerable coming from Sub-Saharan Africa.
Nowa Libia musi zapewnić ochronę prawną wszystkim zagranicznym pracownikom, a w szczególności tym najbardziej narażonym na wykorzystywanie, pochodzącym z Afryki subsaharyjskiej.

All foreign purchasers shall be liable for the bank charges that fall due for an international transfer of funds.
Wszyscy zagraniczni kupujący muszą ponieść sami opłaty bankowe powstające z powodu przelewu za granicę.

Therefore we earnestly advise you, Sir Arthur that all foreign residents, including diplomatic personnel,
Dlatego też szczerze radzimy, aby wszyscy cudzoziemscy mieszkańcy, włącznie z personelem dyplomatycznym,

All foreign soldiers to be removed from the Rif
Wszyscy obcy żołnierze, by zostać usunięty od Rif

All foreign citizens arriving to Belarus through the National airport Minsk can receive the entry visa directly at the airport.
Wszystek cudzoziemski obywatel, przybywam do Białoruś przez narodowy port lotniczy Mińsk, mogę otrzymałem wjazdowy wiza prosto w port lotniczy.

The welcome team will try to meet all foreign participants in the pilgrimage upon arrival Train station, Airport, Bus station….
Ekipa przyjęcia postara się spotkać wszystkich obcokrajowców biorących udział w pielgrzymce w ich miejscu przyjazdu na dworcu kolejowym, autobusowym czy lotnisku….

In France, all foreign drivers must carry with them proof that they are being paid at least the French minimum wage during the time they are driving in France.
We Francji wszyscy zagraniczni kierowcy muszą posiadać przy sobie dokument potwierdzający, że ich wynagrodzenie za prowadzenie pojazdu na terenie Francji jest równe co najmniej francuskiej płacy minimalnej.

All foreign Venetians, Florentines
Wszelkich cudzoziemskich Wenecjan, Florentyńczyków

All foreign investors have same rights,
Wszyscy zagraniczni inwestorzy mają takie same prawa,

Starting from January 1st, 2019, all foreign drivers posted to Austria, must be paid under the Collective Agreement for the road haulage sector.
Od 1 stycznia 2019 r. wszyscy zagraniczni kierowcy oddelegowani do Austrii muszą być opłacani na mocy układu zbiorowego pracy dla sektora transportu drogowego.

Should leave Peking within twenty-four hours. Therefore we earnestly advise you, Sir Arthur that all foreign residents, including diplomatic personnel.
Dlatego też szczerze radzimy, aby wszyscy cudzoziemscy mieszkańcy, włącznie z personelem dyplomatycznym, opuścili Pekin w przeciągu 24 godzin.

you need to quickly turn all foreign occupation and to take operational view.
trzeba szybko obrócić wszystko obcej okupacji i podjęcia widok operacyjny.