Examples of using All instances in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One of the great advantages of Tibetan medicine is that in almost all instances- although there are exceptions- there are no side effects.
Jedną z wielkich zalet medycyny tybetańskiej jest to, że niemal we wszystkich przypadkach- choć istnieją pewne wyjątki- nie daje ona skutków ubocznych.legal proceedings before courts of all instances, as well as before the Constitutional Tribunal.
podatkowych, sądowoadministracyjnych we wszystkich instancjach oraz przed Trybunałem Konstytucyjnym.equivalent to a C++ static member variable that holds the same value for all instances of the class.
równoważną ze statyczną zmienna składową w C++, która posiada taką sama wartość dla wszystkich instancji klasy.B contain details of the type of information that might often be necessary in all instances but is not necessarily a minimum
B zawierają dane dotyczące rodzaju informacji, które mogą często być niezbędne we wszystkich przypadkach, lecz niekoniecznie jest to minimumadministrative cases, all instances) source: European Commission49.
handlowe i administracyjne, wszystkie instancje) źródło: Komisja Europejska49.The main advantage of the prototype-instance concept is that any modification done to the prototype will be applied to all instances.
Zaletą konceptu prototypów i SCP-3338 cases are believed to possess several events consistent across all instances.
public administration in all instances.
organami administracji publicznej we wszystkich instancjach.it may not do so in all instances.
na określone wykorzystanie informacji, nie może tego zrobić we wszystkich przypadkach.If more than one user or process is modifying an authorization store, you will not see changes immediately in all instances of the Authorization Manager console.
Jeżeli co najmniej jeden użytkownik lub proces modyfikuje magazyn autoryzacji, zmiany nie będą widoczne od razu we wszystkich instancjach konsoli Menedżera autoryzacji.The EU also calls upon the Iranian authorities to introduce a moratorium on the use of the death penalty in all instances.
Wzywa także władze Iranu do wprowadzenia moratorium na stosowanie kary śmierci we wszystkich przypadkach.All instances of use of data from crowd-sourcing or citizen science shall
In particular, all instances of each web2py application must access the same database servers and must see the same files.
W szczególności, wszystkie instancje każdej aplikacji web2py muszą mieć dostęp do tego samego serwera bazy danych i muszą widzieć te same pliki.In all instances Member States should ensure that researchers
Special Containment Procedures: All instances of SCP-2107 are to be stored in a CNSI1 containment locker at Site 19.
Specjalne Czynności Przechowawcze: Wszelkie instancje SCP-2107 należy przechowywać w szafce przechowawczej CNSI1 w Ośrodku 19.This will ensure that all instances run with Jessie's hypervisor version
Zapewni to, że na wszystkich instancjach będzie działać wersja nadzorcy z wydania Jessie,it will find all instances of that word from the judicial database.
a znajdziecie wszystkie przykłady z prawniczych zasobów.it shall be specified in all instances whether an operator A or an operator B is concerned.
nr 1469/95, należy w każdym przypadku określić, czy dotyczy to podmiotu gospodarczego A czy podmiotu gospodarczego B.All instances of SCP-2107 from Area██ are en route to Site 19 for containment
Wszystkie instancje SCP-2107 z Ośrodka ██ są w drodze do Ośrodka 19 w celach przechowaniaDetailed harmonisation is not always necessary or appropriate in all instances: the structure of housing markets
Szczegółowa harmonizacja nie zawsze jest niezbędna lub stosowna we wszystkich przypadkach: struktura rynków mieszkaniowych
