OTHER INSTANCES in Polish translation

• innych przypadkach
• inne instancje
• pozostałych przypadkach
• inne przykłady
• inne przypadki
• pozostałymi instancjami

Examples of using Other instances in English and their translations into Polish

In other instances, it may involve the conspicuous
W innych przypadkach, może wiązać się z wyraźną

In other instances, patients are misdiagnosed with epilepsy when they may have a cardiac condition,
W innych przypadkach u pacjentów stawia się nieprawidłową diagnozę padaczki, podczas gdy mogą mieć dolegliwości kardiologiczne,

However, in some other instances, a different assessment was made,
Jednakże w pewnych innych przypadkach przedstawiana ocena jest odmienna,

So consumers should have a court-based collective redress procedure if justice is to take its course as in other instances concerning commercial transactions.
I tak konsumenci powinni mieć możliwość skorzystania z procedury postępowania sądowego w zakresie dochodzenia zbiorowych roszczeń, jeśli sprawiedliwości ma się stać zadość podobnie jak w innych przypadkach związanych z transakcjami handlowymi.

Com's discretion, and failure to enforce such rules in some instances does not constitute a waiver of our right to enforce such rules in other instances.
Com, a brak egzekwowania takich przepisów w niektórych przypadkach nie oznacza rezygnacji z naszego prawa do egzekwowania takich przepisów w innych przypadkach.

the national macro-prudential authorities(19), or, in other instances, cooperation by ESMA with the European Systemic Risk Board(ESRB) 20.
krajowymi organami makroostrożnościowymi(19) lub, w innych przypadkach, współpracę EUNGiPW z Europejską Radą ds. Ryzyka Systemowego(ERRS) 20.

In some instances the optic nerve will only be partially inflamed, while in other instances the optic nerve will be inflamed along the full length of the retina.
W niektórych przypadkach będzie nerwu częściowo tylko zapalenie, podczas gdy w innych przypadkach będzie nerwu zapalenie na całej długości w siatkówce.

used some natural means as in other instances.
podobnie jak w innych przypadkach.

as they may decide to settle out of court to avoid NHS litigation costs, and in other instances it is not.
NHSLA może zdecydować się na zawarcie ugody pozasądowej, aby uniknąć kosztów procesu, ale w innych przypadkach tak nie jest.

No other instances of SCP-965 affecting personnel who have not slept in its presence have been reported.
Nie zgłoszono innych przypadków wpływania SCP-965 na personel, który nie spał w pomieszczeniu przechowującym w obecności podmiotu.

In addition to that, there can be several other instances where a person may need to intercept text messages.
Oprócz tego, może istnieć kilka innych wystąpień, w których osoba może trzeba Przechwytywanie wiadomości tekstowych.

Likewise, there can be other instances on which you may have to access your loved ones' Facebook messages.
Podobnie, mogą istnieć inne wystąpienia, na których może masz dostęp do swoich bliskich' Wiadomości na Facebooku.

request restriction of the processing in certain other instances.
żądania ograniczenia przetwarzania danych w niektórych innych przypadkach.

successfully interact with other instances.
wchodzenia w udane interakcje z pozostałymi instancjami.

with the earliest dating back to ancient Egypt, while other instances where bowling was first seen can be traced to ancient Finland
z najbliższej sięga starożytnego Egiptu, podczas gdy inne przypadki, gdy po raz pierwszy bowling seen można przypisać starożytnych Finlandii i Jemen,

it was not nearly as reckless as the East German athletics doping scandal and other instances of long-term doping.
niebezpieczne, nie było tak lekkomyślne, jak skandal dopingowy w NRD i inne przypadki długoterminowego dopingu.

Other instances of Open collaborative digital workflows connecting design
Innymi przykładami otwartych cyfrowych procesów pracy opartych na współpracy,

On this particular occasion the abuse was pushed through from a dominant position, but there are many other instances of companies acting in a similar way,
W tym szczególnym wypadku popełnione nadużycie było związane z pozycją dominującą, ale w wielu innych przypadkach przedsiębiorstwa zachowują się podobnie,

However, the law will apply in other instances, namely when there is a system of employee participation in at least one of the merging companies
Ustawa znajdzie natomiast zastosowanie w pozostałych przypadkach, to jest gdy przynajmniej w jednej z łączących się spółek istniał system partycypacji pracowników, a zasady przewidziane w

a trailer or PLN1500 in other instances.
5 tony oraz przyczepy albo 1500 zł- w pozostałych przypadkach.