SUCH INSTANCES in Polish translation

• takich przypadkach
• takich sytuacjach
• takich wypadkach
• takie przypadki
• takim przypadku

Examples of using Such instances in English and their translations into Polish

However in such instances, there will certainly never ever be any kind of guarantees concerning real or artificial supplements PhenQ.
Ale w takich przypadkach nigdy nie będzie każdy rodzaj gwarancji dotyczących oryginalne czy podrobione tabletki PhenQ.

In such instances the effects, such as growth of the firm
W takich przypadkach efekty takie, jak wzrost gospodarczy firm

But such instances are very rare,
Lecz takie wypadki są chyba bardzo rzadkie,

In such instances the Secretary-General shall perform the duties of a depositary
W tych przypadkach sekretarz generalny wykonuje obowiązki depozytariusza

Recommends that in such instances the Commission take it upon itself to carry out the necessary evaluation,
Zaleca, aby w podobnych sytuacjach Komisja podjęła się przeprowadzenia koniecznych programów oceny,

Grow acquired such instances are not as hard as you try to save them for several years.
Grow nabyć te przypadki nie są tak trudne, jak spróbować zapisać je na kilka lat.

To avoid such instances, advanced skills are needed
Aby uniknąć tego typu przypadków potrzebne są zaawansowane umiejętności,

I know of no other such instances in the life of the ghetto,
Nie znam podobnych przypadków w dziejach getta,

data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
które nie są chronione prawami autorskimi, i w takich przypadkach zezwolenie nie byłoby wymagane.

In such instances, lack of access to electronic means of payment by some consumers is particularly detrimental as such consumers cannot fully benefit from the opportunities offered by the internal market; they are essentially faced with less choice in goods and services and often higher prices.
W takich sytuacjach brak dostępu niektórych konsumentów do elektronicznych środków płatniczych jest dla nich szczególnie niekorzystny, ponieważ tacy konsumenci nie mogą w pełni korzystać z możliwości oferowanych przez rynek wewnętrzny.

In such instances, the adjustments necessary to progress from those presentations to the reference presentation shall be determined in accordance with the procedure Ö referred to Õ in Article Ö 43(2) Õ of Regulation(EC)
W takich wypadkach dostosowania konieczne w celu przejścia od tych prezentacji do prezentacji wzorcowej są określane zgodnie z procedurą Ö, o której mowa Õ w art. Ö 43 ust. 2 Õ rozporządzenia Ö(WE)

In such instances, to determine whether the particular work is“additional” in relation to the contract,
W takich wypadkach dla oceny, czy dana praca jest„dodatkowa” wstosunku doumowy,

When such instances are found,
Gdy taka instancja podmiotu zostanie namierzona,

If as a result of such instances it is not possible to perform the Service within a reasonable time the Client
Jeżeli w wyniku takich okoliczności nie jest możliwe wykonanie usługi w rozsądnym terminie, każda ze Stron

No wonder, then, that it is from such instances of social action-whether simple
Nic zatem dziwnego, że z takich przykładów akcji społecznej,

One such instance is Crazy Bulk D-Bal Dianabol.
Jednym z takich przykładów jest Szalony Luzem D-Bal Dianabol.

One such instance is Crazy Bulk D-Bal Dianabol.
Jeden taki przypadek jest szalony Luzem D-Bal Dianabol.

In every such instance, if we postpone, shouldn't we just forget about it then?
W każdym takim przypadku, jesli odłożymy, nie powinniśmy wtedy tylko o tym zapomnieć?

In such instance it is essential that you sign a new agreement
W takim przypadku niezbędne jest podpisanie nowej umowy

For failure to amend the payment deadlines in the subcontractor's agreements: PLN 10,000 for each such instance;
Za brak zmiany terminów płatności w umowach podwykonawczych 10 zł za każdy taki przypadek.