Examples of using Ce cas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ce cas, les prescriptions particulières suivantes s'appliquent.
In this case, the following special requirements apply.Dans ce cas, le Comité sera compétent pour.
In this case, the CED will be competent to.Je vous veux sur ce cas.
Pour toute question sur la maintenance ou le remplacement concernant ce cas,?
Il espère vraiment pouvoir aider à résoudre ce cas.
He's really hoping he can help solve this one.Elle est le patron sur ce cas.
She's the boss on this one.Bah dans ce cas.
Well, in that case, it's quite simple.Tout est justifié, dans ce cas.
Désolé, vous ne pouvez pas être médecin sur ce cas.
I'm sorry, you can't be a doctor on this one.J'ai compris Tu es curieuse à propos de ce cas.
I take it you're curious about this one.Je pourrais avoir besoin de vous sur ce cas.
Here… I could really use your input on this one.J'ai dit au SecNav que les meilleurs étaient sur ce cas.
I told SecNav I would have my best people on this one.Il n'y a pas de justice sur ce cas.
There is no justice on this one.Surtout dans ce cas.
Especially in a case like this.Vous devez suivre le manuel sur ce cas.
You have to go by the book on this one.Nous travaillons ensemble sur ce cas.
We're working together on this one.Damien, je serais ravi de t'assister sur ce cas.
Damien, I would be delighted to partner you on this one.C'est vous qui menez ce cas.
You're the lead on this case.Je veux ce cas.
I want this one.Dans ce cas, nous vous invitons à procéder à une évaluation des risques par le professionnel de santé qui vous suit
We would recommend in such circumstances that a risk assessment be carried out by your healthcare professional
