CE CAS - traduction en Espagnol

• este caso
• este supuesto
• esta situación
• estos casos
• éste caso
• esta caso
• estas situaciones
• estos supuestos

Exemples d'utilisation de Ce cas en Français et leurs traductions en Espagnol

Apparemment, dans ce cas, le papier bat la pierre.
Bueno, aparentemente en esta instancia, el papel vence a la roca.

Mais même dans ce cas, une majorité des deux tiers sera nécessaire.
Pero también en este caso es necesaria la mayoría de dos tercios.

Dans ce cas, le nouvel accord remplace le précédent,
En esas situaciones, el nuevo TBI reemplaza al anterior

Note: Evidemment dans ce cas trivial, rsort()
Nota: Obviamente en este ejemplo trivial, la función sort()

Et dans ce cas, les personnes aux yeux marron.
Y en este ejemplo, personas de ojos café.

Dans ce cas, le vin est décanté pour conserver sa qualité.
En esta instancia, entonces, el vino es decantado para preservar su calidad.

Dans ce cas, il est recommandé de contacter un centre spécialisé en hémophilie.
En dichos casos, se recomienda contactar con un centro especializado en hemofilia.

Dans ce cas, un taux minimal de 2% est obligatoire par secteur de produits;
En este caso es obligatorio un porcentaje mínimo del 2% por sector de productos.

Dans ce cas les Pays-Bas se sont clairement distingués des autres pays européens.
En este asunto los Países Bajos destacaron entre los países europeos.

Dans ce cas, le Propriétaire traitera leurs Données uniquement pour les stocker.
En ese supuesto, el Titular procesará sus Datos con el único propósito de almacenarlos.

Dans ce cas, je suis peut-être le prochain.
En cuyo caso es posible que yo sea el próximo.

Et dans ce cas, c'est moi qui décide.
Y en este asunto, yo soy quien lo dice.

Dans ce cas, je préfère avoir une tasse de café.
En ese caso, será mejor que consiga una taza fresca de café.

Dans ce cas, serez-vous capable de corriger l'erreur Outlook 2010 MAPI?
En estas circunstancias,¿podrá solucionar el error MAPI de Outlook 2010?

Dans ce cas, je serai le Premier ministre Tony Blair,
En este escenario, yo seré el primer ministro Tony Blair,

Ouais, mais… dans ce cas, c'était la chose à faire.
Sí, pero… en esta instancia, era lo correcto.

Le dosage est, dans ce cas, de très petites quantités.
La dosificación en este caso es de muy pequeñas cantidades.

Dans ce cas, le premier verre vous revient.
En Langenthal. En ese caso tiene derecho a la primera copa.

Dans ce cas, une seule solution:
En un caso así, solamente existe una solución:

Dans ce cas, la scène représenterait la victoire du bouddhisme.
En aquel caso la escena de la moneda representaría una victoria de budismo.