THIS INSTANCE - traduction en Français

• ce cas
• l' occurrence
• cette instance
• cet exemple
• cette affaire
• cette occasion
• ces circonstances
• l' occurence
• cette fois
• cette situation

Exemples d'utilisation de This instance en Anglais et leurs traductions en Français

I find that the RCMP conducted a reasonable investigation in this instance.
la GRC a mené une enquête raisonnable dans cette affaire.

If that were the case in this instance, the two countries' data should appear identical.
Si tel était le cas dans cet exemple, les données des deux pays devraient être identiques.

In this instance, the criminal law has the potential to punish women for the inadequacy of the government in providing appropriate services and education.
Dans ces circonstances, le droit pénal pourrait bien sanctionner les femmes parce que le gouvernement n'a pas réussi à leur fournir des services et une éducation appropriés.

In this instance, the salon evokes Honoré de Balzac's musical tastes
Elle évoque, à cette occasion, les goûts musicaux d'Honoré de Balzac et la place occupée

The host name for the Amazon RDS DB instance is the Endpoint value for this instance without including the port number,
Le nom d'hôte de l'instance de base de données Amazon RDS est la valeur Endpoint de cette instance sans le numéro de port:

In this instance moisture can combine with sulphur in the exhaust gas to produce sulphuric acid which is corrosive to metal.
Dans cet exemple, l'humidité peut être combinée au soufre dans les gaz d'échappement pour produire de l'acide sulfurique qui est corrosif pour les métaux.

In this instance, his housing is a moto seat,
En l'occurence, son habitacle est un siège de moto,

In this instance, the supplier cannot be held responsible,
Dans ces circonstances, le prestataire ne pourra être tenu responsable

It also should be noted that the power-brokers in this instance were APHAs.
Il est également à noter que les courtiers en énergie, à cette occasion, étaient des AVVS.

other expenses related to the fulfillment of the plan of action of this instance.
autres dépenses liées à l'accomplissement du plan d'action de cette instance.

It was pleasing to see the alacrity with which the Gem website has been updated in this instance.
J'ai été très amusé par la rapidité avec laquelle le site Web de la société a été mis à jour dans cette affaire.

In this instance, the customer would also have access to 400 seats of Mirage
Dans cet exemple, le client disposera également de 400 postes Mirage et Identity Manager à

In this instance, the year-over-year percentage increases and AAGRs represent the
Dans cette situation, le pourcentage d'une année à l'autre augmente

Now while it's not wise to assume, in this instance, I think it's pretty safe.
Il n'est pas sage de dire, dans ces circonstances, je crois que nous pouvons nous y fier.

other expenses related to the fulfillment of the plan of action of this instance.
autres dépenses liées à l'accomplissement du plan d'action de cette instance.

position indicating radio beacons(EPIRBs) were not used in this instance.
de classe II n'ont pas été utilisées à cette occasion.

In this instance, it is clear that those who have had an accident in the past are more likely to be irritated by other drivers.
Dans cet exemple, il est clair que ceux qui ont eu un accident dans le passé apparaissent plus agacés par les autres conducteurs.

I'm afraid in this instance, Mr. Rainsford… you may have to follow them?
Je crains que dans ces circonstances, vous n'ayez à les suivre Que voulez-vous dire?

divide the price per instance hour by the number of units(or weight) that this instance represents.
divisez le prix pour une heure d'instance par le nombre d'unités(ou pondération) que cette instance représente.

In this instance, fraud indicators may include multiple orders using different names,
Dans cet exemple, les indicateurs de fraude peuvent être plusieurs commandes avec des noms, adresses et numéros de cartes différents,