ANOTHER INSTANCE - traduction en Français

Choose Allow reassociation to allow the Elastic IP address to be associated with the specified network interface if it's currently associated with another instance or network interface,

Sélectionnez Allow reassociation pour permettre à l'adresse IP Elastic d'être associée à l'interface réseau spécifiée si elle est actuellement associée à une autre instance ou interface réseau,

This is yet another instance of the abuse of the title of"the Government of Cyprus" by the Greek Cypriot side,

Ce n'est là qu'un nouvel exemple de l'utilisation abusive par la partie chypriote grecque de la dénomination"le Gouvernement chypriote",

Another instance of cooperation is that between the ICRC

Un autre exemple de coopération est celle qui existe entre le CICR

you can use the stored AMI to immediately launch another instance, thereby allowing for fast recovery

vous pouvez utiliser l'AMI stockée afin de lancer immédiatement une autre instance, ce qui permet une récupération rapide

This is yet another instance of Pakistan's persistent efforts to infiltrate terrorists across the Line of Control, in pursuit of

C'est là un nouvel exemple des efforts persistants déployés par le Pakistan pour faire traverser la ligne de contrôle par des terroristes

This was another instance of a planned and organized joint attack by the Government forces

Cet incident constitue un autre exemple des attaques communes planifiées et organisées par les forces gouvernementales

Any open connections to an instance continue to work for a time even after you disassociate its Elastic IP address and reassociate it with another instance.

Toutes les connexions ouvertes vers une instance continuent de fonctionner pendant un moment même après que vous ayez dissocié son adresse IP Elastic et que vous l'ayez réassocié à une autre instance.

Companies that provide information in exchange for a subscription to their service over the Internet are yet another instance of an industry that would find it difficult to manage the risks associated with this approach.

Les sociétés fournissant de l'information en contrepartie d'un abonnement à leur service par l'intermédiaire d'Internet sont un autre exemple d'industrie qui aurait du mal à gérer les risques liés à cette démarche.

you try to associate an Elastic IP address that's already associated with another instance, the address is automatically associated with the new instance..

vous essayez d'associer une adresse IP Elastic déjà associée à une autre instance, l'adresse est automatiquement associée à la nouvelle instance..

you try to associate an Elastic IP address that's already associated with another instance, it succeeds only if you allowed reassociation.

que vous essayez d'associer une adresse IP Elastic déjà associée à une autre instance, cette opération aboutit uniquement si vous avez autorisé la réassociation.

the Committee has ascertained that the author has not submitted his case to another instance of international investigation or settlement.

le Comité s'est assuré que l'auteur n'avait pas porté son affaire devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement.

because a running application wouldn't be able to detect that there is another instance of the application already running on the computer.

une application en cours d'exécution ne pourra pas détecter qu'une autre instance est déjà en cours sur l'ordinateur.

Another instance is that of Saudi Arabia,

C'est aussi le cas de l'Arabie saoudite,

Another instance, on the Fundy Footpath,

Une autre fois, sur le sentier pédestre de Fundy,

If another instance boots with this file,

Si une autre instance démarre avec ce fichier,

In another instance, women living in a remote community where there was no police officer recorded instances of violence in their community,

Dans d'autres cas, les femmes vivant dans une communauté éloignée où il n'y aucun officier de police enregistrent les cas de violence dans leur communauté,

the alarm triggers the Auto Scaling group to add another instance and provide more resources for your tasks and services.

votre cluster dépasse 75%, l'alarme déclenche l'ajout d'une autre instance dans le groupe Auto Scaling afin de fournir davantage de ressources pour vos tâches et vos services.

International action against pesticides is another instance, waged in particular by the International Union of Food Workers(IUF)

C'est également le cas de l'action internationale contre les pesticides, menée notamment par l'Union internationale des travailleurs de l'agriculture

the Amazon ECS service scheduler launches another instance of your task definition to replace it

le planificateur de service Amazon ECS lance une autre instance de votre définition de tâche pour la remplacer

In another instance, a human rights defender helped farmers' representatives write petitions to the national parliament and to the Government

Dans un autre cas, un défenseur des droits de l'homme aide les représentants d'une communauté d'agriculteurs à rédiger des pétitions à l'Assemblée nationale