INSTANCE - traduction en Anglais

• instance
• forum
• body
• authority
• proceeding
• court
• mechanism
• trial
• proceedings
• pending
• instances
• bodies
• forums
• courts
• authorities
• fora

Exemples d'utilisation de Instance en Français et leurs traductions en Anglais

Pour vous connecter aux instance privées de votre VPC, vous ajoutez des règles entrantes à votre groupe de sécurité VPC qui autorisent le trafic depuis votre serveur web uniquement.
To connect to private instances in your VPC, you add inbound rules to your VPC security group that allow traffic from your web server only.

Au moment de sa nomination, il était l'un des trois seuls juges autochtones à être nommés à un tribunal de cette instance au Canada.
At the time of his appointment he was one of only 3 Aboriginal judges ever appointed to this level of trial court in Canada.

Cette instance ou une structure analogue est présente dans de nombreux pays
These Committees, or similar bodies, are active in a number of host countries,

Toute autre décision à ce sujet d'une autre instance compétente ne devrait être prise que par consensus;
Any further decisions in other appropriate forums in this regard should be taken only by consensus;

mais qu'aucune instance dans les sous-réseaux spécifiés ne comporte l'attribut ecs. capability. task-eni.
but there are no instances in your specified subnets with the ecs. capability. task-eni attribute.

trois autres sont actuellement devant les tribunaux d'appels après avoir eu gain de cause en première instance.
recognized as of today, while three more are currently in appeals trials after winning recognition in their first trial.

Une coopération entre les Services vétérinaires et toute autre instance compétente impliquée dans la santé des animaux aquatiques est indispensable pour garantir la sécurité des opérations de destruction.
Cooperation between the Veterinary Service and any other relevant bodies involved in aquatic animal health is necessary to ensure safe disposal.

Dans les villes dépourvues d'une instance de ce type, un magistrat faisant office de juge pour enfants peut être saisi d'une affaire mettant en cause un mineur.
In cities that did not have such courts a judge acting as a juvenile court judge could hear a case in which the defendant was a minor.

mieux que toute autre instance, la volonté diverse des populations
better than many other forums, the diverse will of the people

Les instances chiffrées Amazon RDS utilisent l'algorithme de chiffrement AES-256 standard pour chiffrer vos données sur le serveur qui héberge votre instance Amazon RDS.
Amazon RDS encrypted DB instances use the industry standard AES-256 encryption algorithm to encrypt your data on the server that hosts your Amazon RDS DB instances.

nomme le Comité de direction international(CDI), instance exécutive.
designates the International Directors' Committee(IDC), executive bodies.

L'unification garantira aux personnes saisissant une instance civile qu'elles seront traitées selon les mêmes règles dans toute la Suisse.
Harmonization will ensure that people seeking justice before civil courts will be treated according to the same rules throughout the country.

de la désinformation arménienne, à laquelle ce pays recourt dans chaque instance internationale.
which has been expressed at every international forums.

peuvent être attachés à toute instance de cette même Zone.
can then be attached to any instances in that same Availability Zone.

La Maison transfrontalière européenne est une instance franco-suisse qui a été créée en mars 2003.
The"Maison transfrontalière européenne" is Franco-Swiss authorities that was set up in March 2003.

Les pays s'emploient également à augmenter la proportion de femmes siégeant au parlement national ou dans une instance législative.
Countries are also working to increase the proportion of women in national parliaments or legislative bodies.

C'est la raison pour laquelle lorsqu'on refuse de traiter du désarmement nucléaire au sein d'une instance multilatérale existante quelconque, on ne fait pas disparaître le problème.
Therefore, refusing to deal with nuclear disarmament in any of the existing multilateral forums will not make the issue disappear.

Trois actions en justice découlant de tels incidents survenus dans le sud et impliquant des Chypriotes grecs sont en instance.
Three judicial cases resulting from such incidents in the south involving Greek Cypriots have yet to be heard by the courts.

Amazon EC2 ne lance aucune instance.
Amazon EC2 launches no instances.

L'Office indique comment chaque instance a satisfait à un certain nombre de critères d'accessibilité fondamentaux en matière d'information
The Agency presents how individual authorities have fulfilled a number of fundamental accessibility criteria within the field of information