INSTANCE - traduction en Suédois

• instans
• organ
• myndighet
• forum
• instansen
• instanser
• organet
• instance

Exemples d'utilisation de Instance en Français et leurs traductions en Suédois

Pour accélérer le processus de réplication pour la nouvelle instance, vous pouvez utiliser comme source de données une copie restaurée d'une instance AD LDS précédemment sauvegardée.
Du kan snabba upp replikeringsprocessen för den nya instansen genom att använda ett återställt exemplar av den tidigare säkerhetskopierade AD LDS-instansen som datakälla.

nous devons veiller à ne pas marginaliser cette instance.
vi måste vara försiktiga så att vi inte marginaliserar organet.

Toutes les instances d'un compteur sont collectées, sauf si vous sélectionnez une instance spécifique.
Om du inte väljer en viss instans samlas alla instanser av en räknare in.

Ces comités constituent une instance de coordination des programmes de coopération transfrontalière dans les PECO qui sont adjacents à la frontière orientale de l'Union européenne.
De utgör forum för samordningen av programmen för gränsöverskridande samarbete i de central- och östeuropeiska länderna längs EU: s östra gräns.

l'UE a besoin d'une direction ferme et d'une instance appropriée, investie des pouvoirs nécessaires pour la protéger convenablement des attaques.
Europa behöver ett starkt ledarskap där befogenheter ges till en lämplig myndighet för att skydda EU från attacker på ett lämpligt sätt.

L'État membre peut autoriser la délivrance de l'exemplaire de contrôle T 5 par une instance désignée à cet effet autre que l'organisme d'intervention.
Medlemsstaterna får tillåta att kontrollexemplar T5 utfärdas av en därtill utsedd myndighet i stället för av interventionsorganet.

le Parlement européen soit associé à la désignation des membres de la future instance.
Europaparlamentet ska medverka vid utnämningen av medlemmarna till den framtida instansen.

Arrêter l'instance existante: Le service Planificateur de tâches arrêtera l'instance de la tâche déjà en cours d'exécution et exécutera la nouvelle instance de la tâche.
Stoppa den befintliga instansen: Den instans som redan körs i Schemaläggaren avbryts och den nya instansen i aktiviteten körs.

Saisissez le nom de la nouvelle instance(laissez tel quel pour laisser le nom par défaut)& 160;
Ange namnet på den nya instansen lämna orörd för förvalt.

Cette instance sera responsable du bon fonctionnement et de la sécurité de son système national.
Myndigheten kommer att ansvara för att det nationella systemet fungerar smidigt och för dess säkerhet.

Instance d'objet descendant peut être attribué à l'instance de l'ancêtre,
Instans fallande objekt kan tilldelas instansen av förfader

La Commission consultera cette instance sur toute question importante liée à la mise en œuvre du programme.
Kommissionen skall samråda med detta organ i varje viktig fråga som gäller genomförandet av programmet.

Cette instance soulève principales menaces virtuelles
Sådant exempel väcker stora virtuella hot

Vous pouvez définir des rappels pour les instance, de sorte que vous savez ce que vous avez à faire sur une journée
Du kan ställa in påminnelser för hand, så att du vet vad du har att göra på en dag

Cependant, en instance vous trouvez, vous devez savoir qu'il est un objet contrefait le plus probable qui pourrait éventuellement déclencher plus de dommages.
Men i fall du, ska du veta att det är mest sannolikt förfalskade objekt som möjligen kan utlösa mer skada.

C'est évident une instance dangereuse que vous pourrait être prise pour divers sites Web de tiers.
Detta är uppenbart en farlig förekomst som du kunde tas till olika tredje parts webbplatser.

Pourtant, en instance vous trouvez, vous devez comprendre qu'il est produit d'imitation probable que pourrait potentiellement causer encore plus de mal.
Men i fall du hitta, måste du inse att det är sannolikt imitation produkt som potentiellt kan orsaka ännu mer skada.

Cependant, en instance vous trouvez, vous devez savoir qu'il est un objet de l'imitation probable que pourrait créer encore plus de dégâts.
Men i fall du, måste du veta att det är sannolikt imitation objekt som skulle kunna skapa ännu mer skada.

La question de la paix et de l'ordre est ce qui en dernière instance nous invite à fonder la démocratie sur le pluralisme et non pas sur l'homogénéité.
Fredens och ordningens problematik är vad som i sista hand bjuder oss att basera demokratin på mångfald istället för på enhetlighet.

Une solution corrige cette instance du problème, mais n'est qu'un traitement,
En lösning åtgärdar denna förekomst av problemet, men är bara en behandling,