SOME INSTANCES in Polish translation

• niektórych przypadkach
• pewnych wypadkach
• niektóre przykłady
• niektórych wypadkach
• niektórych instancji

Examples of using Some instances in English and their translations into Polish

In some instances a portion of the reaping is experienced in the present life;
W pewnych wypadkach część zbierania jest doświadczana w teraźniejszym życiu,

In some instances, it is advantageous to have a combination of tungsten
W niektórych przypadkach korzystne jest, aby mieć połączenie z wolframu

This is caused by the magnetron over heating, some instances this is because of reflected microwave energy.
Jest to spowodowane przez magnetron na ogrzewaniu, Niektóre przykłady tego są odbitego mikrofal.

from 1.6.1 to 1.7.0, with support for custom toot size limit of some instances, new translations and updates, and bug fixes.
z obsługą niestandardowego limitu rozmiaru niektórych instancji, nowych tłumaczeń i aktualizacji oraz poprawek.

A binary relation has a partial participation when some instances of an entity are related to any instance of the other entity.
Binarny związek ma częściowy udział, gdy niektóre przypadki podmiot są powiązane z każdym przypadku inny podmiot.

The"mark of the Beast in the hand" has been defined in some instances as man's love for money….
Ten" znak od ten Bestia w ten dłoń" ma był definiował w niektórzy przykłady równie prawdziwy mężczyzna miłość pod kątem pieniądze….

In particular, they depicted the companies' behaviour in the market and some instances in which they seemed to have disregarded the allegedly illegal agreements at stake.
Opisywano w nich w szczególności zachowanie przedsiębiorstw na rynku i sygnalizowano pewne przypadki, w których wydawało się, że przedsiębiorstwa nie uwzględniały rzekomo niezgodnych z prawem przedmiotowych umów.

EU registered tonnage has ceased to decline and in some instances Member States have seen an increase, however, the number of EU seafarers continues to decline.
Tonaż zarejestrowany w UE przestał spadać, a w pewnych przypadkach Państwa Członkowskie odnotowały pewien wzrost, wszelako liczebność marynarzy UE nadal spada.

In some instances, deities of an enemy power were formally invited through the ritual of evocatio to take up their abode in new sanctuaries at Rome.
W wielu przypadkach nowo"nabyte" bóstwa formalnie zapraszano do uznania nowych świątyń w Rzymie za swój dom.

In some instances this is very much in its infancy
W pewnych przypadkach wciąż jeszcze w stanie niemowlęcym

In some instances, YOUR bank or credit card issuer may charge you a foreign transaction or similar fee or charge.
W pewnych przypadkach Twój bank lub wystawca karty kredytowej może dodatkowo ściągnąć z Twojego konta opłatę transakcyjną.

And the offending party is still in the wrong, in some instances, a lawsuit might be the proper thing to do.
I nie można ustalić, kto zawinił, w pewnych przypadkach proces sądowy może okazać się właściwą rzeczą, którą należy zrobić.

In some instances we contract with outside parties to collect
W pewnych przypadkach kontraktujemy na zewnątrz przekazanie

This is caused by the magnetron over heating, some instances this is because of reflected microwave energy.
Jest to spowodowane przez magnetron na ogrzewaniu, some instances this is because of reflected microwave energy.

In some instances local governments will be able to provide these services free of charge, or at prices lower than commercial rates," Warzocha said.
Usługi te w pewnych przypadkach będą mogły być świadczone nieodpłatnie lub po cenach niższych od komercyjnych- mówi Grzegorz Warzocha.

And the offending party is still in the wrong, in some instances a lawsuit might be justified.
I nie można ustalić, kto zawinił, w pewnych przypadkach proces sądowy może okazać się właściwą rzeczą, którą należy zrobić.

Therefore, it is clear that in at least some instances, the angel of the Lord is a theophany, an appearance of God in physical form.
Dlatego wydaje się to oczywiste, że przynajmniej w kilku przypadkach anioł Pański jest teofanią, objawieniem Boga w formie fizycznej.

In some instances, reading books on poker strategy may even be vital for your growth as a poker player.
W paru przypadkach, czytanie książek o strategii pokerowej może mieć lepsze efekty w podwyższaniu umiejętności.

However, there are some instances due to which you may end up in losing those folders along with rules.
Jednak istnieją pewne sytuacje, dzięki którym może skończyć się w utracie te foldery wraz z zasadami.

Potentiation of the blood-glucose-lowering effect and, thus, in some instances hypoglycaemia may occur when one of the following active substances is taken, for example.
Nasilenie działania obniżającego stężenie glukozy we krwi, a tym samym w pewnym przypadkach hipoglikemia, może nastąpić podczas stosowania jednej z następujących substancji czynnych, np.