SOME INSTANCES in Swedish translation

• vissa fall
• vissa situationer
• del fall
• några exempel
• vissa tillfällen
• somliga fall
• vissa instanser

Examples of using Some instances in English and their translations into Swedish

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
I vissa situationer kan Kingston efter eget gottfinnande välja att byta ut defekta produkter som har beställts inom Kingston Customization Program mot funktionellt likvärdiga produkter.

Indeed, a number of the winning dogs are carriers of genetic disorders at the least and, in some instances, are known to have genetic health disorders.
Faktiskt så är en del av de vinnande hundarna minst bärare av genetiska problem och, i en del fall, är några kända att ha genetiska hälsoproblem.

But in some instances we need to acknowledge that to help certain areas we sometimes need to support industries that are adjacent to Objective 1
Men vid vissa tillfällen måste vi upp märksamma att för att hjälpa vissa områden måste vi ibland stödja industrier som angränsar till mål

There are some instances that you want to type on the keyboard of your iPhone with just one hand since the other one is working on something.
Det finns några exempel du vill skriva på ditt iPhone-tangentbord med bara en hand eftersom den andra arbetar med någonting annat.

In some instances, Life Fitness may retain some of the associated account information for reporting
I vissa situationer kan Life Fitness behålla en del av den associerade kontoinformationen för rapporterings-

In some instances, we may pass necessary information to house owners
Vid vissa tillfällen, sänder vi nödvändig information till husägare eller deras representant för

In some instances this raises issues of application of domestic legislation regarding players established in other Member States
I somliga fall uppstår det frågor beträffande tillämpning av inhemsk lagstiftning för aktörer som är etablerade i andra medlemsstater

Although China suppliers take measures to ensure all export output is shipped out, there are some instances when products do not leave the warehouse.
Även om Kina leverantörerna vidta åtgärder för att säkerställa alla export transporteras finns vissa instanser när produkterna inte lämnar lagret.

When the tournament starts, a random prize wheel picks the prize pool from a'jackpot' pool and in some instances could be worth up to 1,000 times the buy-in amount.
När turneringen startar väljer ett hjul slumpmässigt prispool från'jackpotten' och i somliga fall kan den vara värd upp till 1 000 gånger inköpssumman.

Also, Community industry prices relate in some instances to branded products, which command a higher price.
Dessutom avser gemenskapsindustrins priser i några fall märkesvaror, för vilka ett högre pris kan tas ut.

Further, the system has induced shipowners in some instances to make decisions about buying
Dessutom har sådana stödordningar i några fall föranlett rederierna att besluta om köp

On the contrary, it seems that Sweden, in some instances, recommended a watering-down of the Commission's text.
Tvärtom tycks Sverige i något fall ha förordat en försvagning av kommissionens text.

Nash did not design all the buildings himself; in some instances, these were left in the hands of other architects such as James Pennethorne
Nash slutförde inte alla projekt själv, i några fall lämnades slutförandet till andra arkitekter som James Pennethorne

In some instances just going too far away from her can result in the same fate.
Vid några tillfällen räcker det med att gå iväg för långt från henne för att drabbas av samma öde.

In some instances provision was made for offerings, possibly indicating a form of Ancestor cult within the households.
I några fall gjordes möjligheter för offrande så troligen fanns en form av förfäderskult inom hushållen.

In some instances, under Swedish law, a public company is obligated to add"(publ.)" to its company name.
SEK är ett publikt bolag i aktiebolagslagens mening. I vissa fall måste ett publikt bolag lägga beteckningen"(publ.)" till sin firma.

What were some instances where you had to bring your moral awareness into play?
Vilka var de fåtal tillfällen där du var tvungen att ta med din moraliska medvetenhet?

There have been some instances that clue me into this, but I give all credit to my higher power.
Det har varit några tillfällen som lett in mig på det här men jag ger allt erkännande till min högre makt.

The petitioners have been asked, in some instances, to pay up to ten times the level of customs duties without any due recognition of the actual value of the motor vehicle.
Framställarna har uppmanats att i några fall betala upp till tiodubbla tullavgifter utan något vederbörligt erkännande av motorfordonets faktiska värde.

Nash did not complete all the detailed designs himself; in some instances, completion was left in the hands of other architects.
Nash slutförde inte alla projekt själv, i några fall lämnades slutförandet till andra arkitekter som James Pennethorne och den unge Decimus Burton.