SOME INSTANCES in Dutch translation

• sommige gevallen
• sommige situaties
• sommige instanties
• enkele voorbeelden

Examples of using Some instances in English and their translations into Dutch

In some instances, the patient may be unable to move the shoulder at all.
In bepaalde gevallen kan de patiënt de schouder helemaal niet meer bewegen.

There are some instances where your data may be shared across our network;
Er zijn enkele gevallen waarin uw gegevens over ons netwerk kunnen worden gedeeld.

Some instances of anaphylactic shock may require the administration of two pens.
In sommige gevallen van anafylactische shock is het nodig om twee pennen toe te dienen.

However in some instances we require your name
In enkele gevallen hebben wij echter uw naam

In some instances the information may be shared internally.
In enkele gevallen kan de informatie intern gedeeld worden.

In some instances, the hypocalcaemia may be life-threatening see section 4.8.
In enkele gevallen kan de hypocalciëmie levensbedreigend zijn zie rubriek 4.8.

There are some instances where Council unanimity is automatically required.
Er zijn een aantal situaties waarin eenstemmigheid van de Raad zonder meer vereist is.

In some instances an ulcer will form.
In een aantal gevallen komt een“kissing ulcer” voor.

In some instances, we combine Other Information with Personal Information.
Onder sommige omstandigheden combineren wij Overige informatie met Persoonsgegevens.

In some instances however, you may be required to provide personal data.
In bepaalde gevallen, kan u evenwel persoonlijke informatie worden gevraagd.

In some instances multiple pole magnetization is not possible;
In sommige gevallen een aantal polen magnetisatie niet mogelijk;

Let us consider some instances for missing of AMR files.
Laten we enkele gevallen overwegen om AMR-bestanden te missen.

In some instances only part of a system may be rated against ingress.
In bepaalde gevallen mag slechts een deel van een systeem alleen gecertificeerd worden.

In some instances the national laws directly follow the wording of the Directives.
In enkele gevallen vormen de nationale wetten een letterlijke weergave van de Richtlijnen.

I suppose. In some instances.
neem ik aan, bij bepaalde gelegenheden.

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
In sommige situaties kan Kingston naar eigen goeddunken ervoor kiezen om defecte producten die onder het Kingston Customization Program vallen te vervangen met functioneel vergelijkbare producten.

In some instances, Kingston may, at its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customisation Programme with functionally equivalent products.
In sommige situaties kan Kingston naar eigen goeddunken ervoor kiezen om defecte producten die onder het Kingston Customization Program vallen te vervangen met functioneel vergelijkbare producten.

Solved: Devices can not search each other in sync interface for some instances. 2.
Opgelost: apparaten kunnen elkaar niet in de synchronisatie-interface doorzoeken voor sommige instanties. 2.

In some instances Member States are reluctant to act,
In een aantal gevallen staan de lidstaten huiverachtig tegenover het nemen van maatregelen,

In some instances the Commission edited the contributions, due to their length,
In een aantal gevallen werden de bijdragen door de Commissie aangepast vanwege de lengte ervan,