CERTAIN INSTANCES in Dutch translation

• bepaalde gevallen
• bepaalde omstandigheden
• bepaalde instanties
• een aantal gevallen

Examples of using Certain instances in English and their translations into Dutch

In certain instances, patients can develop allergic reaction symptoms after taking albuterol sulfate for the first time.
In bepaalde instanties, kunnen de patiënten allergische reactiesymptomen ontwikkelen na voor het eerst het nemen van albuterolsulfaat.

Destruction of infrastructures is absolutely forbidden except when it is ordained by Allah in certain instances and then only according to his commands.
Vernielen van infrastructuur is geheel verboden behalve wanneer het door allah in bepaalde omstandigheden is voorgeschreven en dan slechts volgens zijn geboden.

In fact, national legislation in this field already provides, in certain instances, for such cooperation.
In feite voorziet nationale wetgeving op dit gebied in bepaalde gevallen al in een dergelijke samenwerking.

The new Member States would benefit if the Commission did not apply the de minimis rule in certain instances.
De nieuwe lidstaten zouden profiteren als de Commissie de minimis regel in bepaalde gevallen niet zou toepassen.

Age limits and restrictions may be applied in certain instances, but not in others.
Leeftijdsgrenzen en beperkingen kunnen worden toegepast in bepaalde gevallen, maar in andere niet.

but there are certain instances which corrupt its file system.
er zijn bepaalde gevallen die zijn bestandssysteem beschadigen.

In certain instances, support may include investment for critical infrastructures,
In sommige gevallen zou de steun ook kunnen bestaan uit investeringen in kritieke,

In certain instances they also prepare
In enkele gevallen nemen ze ook de taak op zich bij

But, in certain instances RAR file can also get corrupted
Maar in sommige gevallen RAR bestand kan ook beschadigd

You also authorize Indeed to remove your name from your public resume, in certain instances.
U kunt Indeed toestemming geven om in sommige situaties uw naam uit uw openbare cv te verwijderen.

Tests have shown in certain instances that the 2-blade Gori folding propeller reduces the yacht's total drag by 35.
Onafhankelijke tests hebben aangetoond dat in sommige gevallen de 2-blads Gori klapschroef de weerstand van het zeiljacht met 35% vermindert.

In certain instances where ScorecardResearch is being used to measure an advertisement,
In bepaalde situaties waarin ScorecardResearch gebruikt wordt om een advertentie te meten,

there are certain instances where it's much more effective for us to work together.
zijn er sommige gevallen waarbij het meer effectief is dat wij samenwerken.

final set of principles, or to prioritise individual principles which may conflict in certain instances.
om een rangorde vast te stellen van de afzonderlijke beginselen die in bepaalde omstandigheden tegenstrijdig kunnen zijn.

They would also be cut off, in certain instances, from centres such as Jerusalem,
Ze zullen in een aantal gevallen ook afgesneden zijn van centra als Jeruzalem,

The projects must include at least three regions from three European Union countries and may, in certain instances, also be extended to regions from non-member countries.
Bij de projecten moeten drie regio's van drie EU landen betrokken zijn, maar in sommige gevallen kan ook worden deelgenomen door één of meer regio's die niet tot de Unie behoren.

It may be an excessive burden or, in certain instances, it may distort competition, because fewer measures
De impact van die maatregelen zou wel eens buiten alle verhouding kunnen zijn en in sommige gevallen het concurrentievermogen aantasten,

The fact that the consumer association has participated in the process could, in certain instances, increase the likelihood of those efficiencies which do not automatically benefit the consumers being passed on.
Het feit dat de consumentenvereniging aan het proces heeft deelgenomen zou, in sommige gevallen, de waarschijnlijkheid kunnen vergroten dat de efficiëntieverbetering die niet automatisch aan de consumenten ten goede komt, niettemin aan hen wordt doorgegeven.

Recognise that in certain instances, notably when existing exchange of information procedures are perceived to be functioning in an unsatisfactory manner,
Erkennen zij dat onder bepaalde omstandigheden, en in het bijzonder wanneer de werking van de bestaande procedures vor het uitwisselen van informatie onbevredigend wordt geacht, rechtstreeks overleg de

because the proposals originate in the Commission and moreover, in certain instances, the Council gives its opinion.
en de Raad daarop in sommige gevallen advies uitbrengt.