CERTAIN INSTANCES in Swedish translation

• vissa fall
• vissa tillfällen

Examples of using Certain instances in English and their translations into Swedish

In certain instances.
På vissa punkter.

Transfer duty in certain instances.
Överlåtelseavgift under vissa omständigheter.

Leave paid in certain instances.
Ledigheten är betald under vissa förutsättningar.

In certain instances they are.
I viss mån har de definitivt gjort det.

And in certain instances, they may affect us physically.
Och i vissa fall kan det påverka oss rent fysiskt.

Various charges including income and capital gains in tax in certain instances.
Olika skattebelastningar inklusive inkomst- och realisationsvinstskatt under vissa omständigheter.

I think you're off the mark in certain instances.
du är utanför marknaden i vissa fall.

In certain instances, you can make the corrections yourself,
I vissa fall kan du göra korrigeringar själv,

I would also remark that public international law allows States to exercise jurisdiction extraterritorially in certain instances.
Jag vill också nämna att folkrätten medger att stater utövar behörighet utanför sina territorier i vissa fall.

Ask us, in limited certain instances, to erase your personal information
I begränsade fall be oss att radera dina personuppgifter

In certain instances the Monitor holds these possessions for bestowalˆ on a mortalˆ mindˆ of future indwellˆing;
I vissa fall sparar Ledsagaren dessa tillgångar för utgivning till en dödligs sinne som den senare bebor;

As the European Commission has recently pointed out, capacity payments can be justified in certain instances and countries.
Som kommissionen nyligen påpekat kan"kapacitetsbetalningar" ibland vara motiverade under vissa förhållanden och i vissa länder.

The new Member States would benefit if the Commission did not apply the de minimis rule in certain instances.
De nya medlemsstaterna skulle kunna få stöd om kommissionen frångick de minimis-regeln i vissa fall.

Governmental-issued ID: In certain instances, you will be required to provide a copy of a governmental-issued ID, for identity verification process.
Statligt utfärdat ID: I vissa fall kommer du att behöva tillhandahålla en kopia av ett statligt utfärdat ID, för identitetsverifiering.

In certain instances, it may be necessary for Symantec to disclose your Personal Data to public authorities
I vissa fall kan det vara nödvändigt för Symantec att lämna ut dina personuppgifter till offentliga myndigheter

In certain instances we may use Secure Sockets Layer encryption and/or transfer certain User Information in a non-human readable format to provide protection.
I vissa fall kan vi använda krypteringsprotokoll för säkra överföringar(Secure Sockets Layer, SSL) och/eller överföra vissa Användaruppgifter i ett format som inte är läsbart för människor för att ge skydd.

Certain of those products could be hazardous and could in certain instances be used for purposes other than those for which they were intended.
Vissa av dessa produkter kan vara farliga och skulle under vissa omständigheter kunna användas för andra ändamål än de är avsedda för.

Lastly, it is suggested that the minimum size of projects be reduced in certain instances from €200 000 today to €15‑€30 000.
Slutligen föreslås att projektens minimistorlek i vissa fall skall minskas från de nu aktuella 200 000 euro till 15-30 000 euro.

A statement from the observation mission reported that opposition candidates listed certain instances of irregularities and fraud which they said had marred the vote.
I ett uttalande från valövervakningsuppdraget rapporterades det att oppositionskandidaterna noterade vissa bevis på oegentligheter och bedrägeri som enligt dem hade stört röstandet.

not in others, and in certain instances no official announcements or findings have been made.
på andra inte. I vissa fall har det inte ens gjorts några officiella tillkännagivanden eller bekräftelser.