SEVERAL INSTANCES in Swedish translation

• flera fall
• flera instanser
• flera tillfällen
• flera exempel
• flera förekomster

Examples of using Several instances in English and their translations into Swedish

also very illegal in several instances.
extremt olagligt i många situationer.

The EP first reading opinion substitutes in several instances the words"CO2 emissions" by"GHG emissions" so as to highlight the need to address"other than CO2" maritime emissions over time.
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen ersätter i flera fall orden”koldioxidutsläpp” med”växthusgasutsläpp” i syfte att lyfta fram behovet av att ta itu med”icke koldioxidrelaterade” utsläpp från sjöfarten över tiden.

This is why in several instances we have proposed replacing the current approach based exclusively on a minimum rate of excise duty by some kind of'code of conduct' steering Member States along the same path.
Det är därför som vi i flera instanser har föreslagit att den nuvarande strategin som uteslutande grundar sig på en minimisats för punktskatt ska ersättas med någon slags”uppförandekod” som leder medlemsstaterna längs samma väg.

we had a few years ago, there were several instances where halls collapsed under the snow,
vi under de snörika vintrarna för några år sedan hade flera fall där hallar rasade på grund av snön,

and there are several instances when Cassie,
och det finns flera tillfällen när Cassie

Still, in several instances, lubricants become quite essential,
Fortfarande, i flera instanser, smörjmedel bli ganska viktigt,

Pine martens may raid nests, especially where artificial nest boxes make the owls easy to find, and several instances have been recorded of Eurasian jackdaws building nests on top of a brooding female tawny owl leading to the death of the adult and chicks.
Mårdar kan plundra bon, särskilt där fågelholkar gör ugglorna lätta att hitta, och vid flera tillfällen har observerats att kajor bygger bon ovanpå en ruvande kattugglehona vilket leder till döden både för den ruvande fågeln och för ungarna.

As far as efficiency is concerned, qualified majority voting was introduced in several instances, Parliament was granted the right to litigate in matters of a constitutional nature
På effektivitetens område har vi i åtskilliga fall övergått till kvalificerad majoritet, även parlamentet har fått rätten att fungera

there are several instances of the stoppage of flax machinery….
har vi åtskilliga exempel på att linnemaskineriet står stilla….

this view is difficult because of the importance of the dating in several instances where the prophet claims to transcend ordinary human knowledge.
denna åsikt är svårt på grund av vikten av att dejta i flera fall där profeten hävdar att överträffa vanlig mänsklig kunskap.

There have been several instances in the Swedish Pirate Party where media caught wind of a conflict
Det har förekommit flera exempel i Piratpartiet där media har snappat upp rykten om konflikter,

In several instances court martial proceedings were also undertaken.
I många fall ledde även goden tingsförhandlingar.

Several instances of environmental damage might occur within a short period of time.
Flera olika skador på miljön kan inträffa på kort tid.

Since December 1998, there have been several instances of violence between Muslims and Christians.
Sedan i december 1998 har det inträffat flera allvarliga våldsamma sammanstötningar mellan muslimer och kristna.

as is highlighted in several instances in the main report.
vilket framhålls på flera ställen i huvudrapporten från konsekvensanalysen.

In paragraph 135 of the judgment, the General Court did not point to a manifest error of assessment but, rather, to several instances of failure to state reasons.
I punkt 135 i domen, påpekade tribunalen inte en uppenbart oriktig bedömning, utan flera fall av bristande motivering.

The ESA 2010 concepts are in several instances more specific
De begrepp som används i ENS 2010 är i flera avseenden mer specifika

During a review, several other instances of this problem were found and fixed.
Under undersökningen upptäcktes och rättades flera andra förekomster av detta problem.

But there are several other instances in the Epistles of St. Paul where transition is made in precisely the same way.
Men det finns flera andra exempel i brev av Paulus där övergången sker på precis samma sätt.

A selection process in a manage recruitment consists of several instances of choices where the selection is performed through different methods and tools.
En urvalsprocess i en chefsrekrytering består av flera moment av urval där selektering utförs genom olika metoder och verktyg.