SEVERAL INSTANCES in Vietnamese translation

• một số trường hợp
• nhiều trường hợp
• nhiều ví dụ

Examples of using Several instances in English and their translations into Vietnamese

The coronavirus outbreak has been attributed to several instances of supply shortages, stemming from: globally increased usage
Sự bùng phát virus corona đã được quy cho một số trường hợp thiếu nguồn cung,

In several instances, the internet sites that are examining casinos online are going to cautiously appear into distinct game titles and only base their decision following carefully
Trong nhiều trường hợp, các trang web đang xem xét sòng bạc trực tuyến sẽ xem xét cẩn thận các trò chơi khác nhau

Occasional spats between the two have caused numerous issues, and in several instances, the company's and its licensees' relations have degenerated into precedent-setting court cases.
Những cuộc cãi vã không thường xuyên giữa hai bên đã gây ra nhiều vấn đề và trong một số trường hợp, mối quan hệ của công ty và người được cấp phép của công ty đã bị thoái hóa thành các vụ kiện tiền lệ ở tòa án.

Windows 7 added a new feature called Libraries to help users have several instances of these folders anywhere on a computer and aggregate them.
Windows 7 đã thêm một tính năng mới gọi là Thư viện để giúp người dùng có nhiều trường hợp của các thư mục này bất cứ nơi nào trên máy tính và tổng hợp chúng.

Still, in several instances, lubricants become quite essential, if only to make sex even more enjoyable,
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các chất bôi trơn trở thành khá quan trọng, nếu chỉ để làm

There were several instances of the pilot and co-pilot ejecting in an emergency
Có nhiều trường hợp phi công và phi công phụ

His handpicked board of directors had ousted him from American Apparel six days earlier following an investigation that turned up several instances of alleged misconduct.
Hội đồng quản trị lựa chọn cẩn thận của ông giám đốc đã lật đổ ông từ American Apparel sáu ngày trước đó sau một cuộc điều tra mà bật lên một số trường hợp bị cáo buộc hành vi sai trái.

There were several instances of the property being used as an attraction as early as the 1860s;
Mặc dù đã có nhiều trường hợp tài sản này bị sử dụng

Tina Turner revealed several instances of severe domestic abuse against her by Ike Turner prior to their 1976 split
bà tiết lộ nhiều trường hợp bạo hành gia đình nghiêm trọng giữa Ike Trevor Turner

there were several instances of the pilot and co-pilot ejecting in an emergency
có nhiều trường hợp phi công và phi công phụ

Since the start of August thousands of pigs in the country have died or been culled after authorities detected several instances of African swine fever.
Từ đầu tháng 8 đến nay, hàng chục nghìn con lợn ở Trung Quốc đã chết hoặc bị tiêu hủy sau khi các nhà chức trách phát hiện nhiều trường hợp nhiễm dịch tả lợn châu Phi.

To further elaborate on this issue, we can see that there have been several instances of gamers in the past who have spent thousands of dollars on microtransactions, only to realize their mistake later down the line.
Để giải thích thêm về vấn đề này, chúng ta có thể thấy rằng đã có một vài trường hợp game thủ trong quá khứ đã tiêu tốn hàng ngàn đô la trên các giao dịch vi mô, chỉ để nhận ra sai lầm của họ sau khi xuống dòng.

In fact, there are several instances of relativity that we can see in our daily lives, and even technologies we use today that demonstrate that Einstein was right.
Thật vậy, có một vài trường hợp của thuyết tương đối ta có thể nhìn thấy trong đời sống hàng ngày, và cả các công nghệ chúng ta sử dụng ngày nay chứng minh rằng Einstein là đúng.

In several instances, lepers in France and Belgium were accused of poisoning springs
Trong vài trường hợp, những người bệnh phong ở Pháp và Bỉ đã bị

Shanghai Exchange has stated that in several instances it has imposed trading halts and requested businesses to divulge information regarding ties to the blockchain industry.
Sàn giao dịch Shanghai đã tuyên bố rằng trong một vài trường hợp, nó đã áp đặt lệnh ngừng giao dịch và yêu cầu các doanh nghiệp tiết lộ thông tin liên quan đến ngành công nghiệp blockchain.

be highly secure and confidential, in recent years, there have been several instances of hackers gaining access to this information.
đã có một vài trường hợp tin tặc lấy được quyền truy cập vào các thông tin này.

the prognosis of depression is fair yet the symptoms may still recur during several instances in one's lifetime,
là công bằng nhưng các triệu chứng vẫn có thể tái phát trong một số trường hợp trong đời người,

There are several instances observed- First instance: a gambler observed it does not
Có một số trường hợp được quan sát- Ví dụ đầu tiên:

During the period of national mourning, school principals confiscated clothing that was not either white or black, and in several instances groups of mourners beat and forced known skeptics to prostrate themselves in front of
Trong thời kỳ quốc tang, hiệu trưởng các trường phổ thông tịch thu những bộ quần áo không phải màu đen hay trắng và trong một số trường hợp các nhóm tưởng niệm đã đánh đập

to the comic books, you're likely to find several instances where it is at least implied(if not outright stated)
có thể bạn sẽ tìm thấy nhiều trường hợp mà ít nhất trong đấy ngụ ý( nếu không nói thẳng ra)