IN MANY INSTANCES in Vietnamese translation

• trong nhiều trường hợp
• trong rất nhiều ví dụ

Examples of using In many instances in English and their translations into Vietnamese

Wisdom teeth are a common culprit for pain and infection and in many instances need to be removed.
Răng khôn ngoan là một thủ phạm điển hình cho đau và nhiễm trùng và trong một số trường hợp nên được loại bỏ.

Although, in many instances, either person may come up with the overall idea for the advertisement or commercial(typically referred to as the concept or"big idea"),
Mặc dù, trong nhiều trường hợp, một trong hai người có thể đến với ý tưởng tổng thể cho quảng cáo

Rail travel times within Croatia have been made competitive with car travel in many instances with new 160 kph“tilting trains” connecting Zagreb with Split and other major cities in Croatia such as Varaždin,
Thời gian di chuyển đường sắt trong Croatia đã được thực hiện cạnh tranh với xe du lịch trong nhiều trường hợp với 160 KPH" tàu nghiêng" mới nối Zagreb với Chia

independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption,
các tổ chức khác cho thấy rằng trong rất nhiều ví dụ, chiều hướng tham nhũng đang giảm

Each disease has, in many instances, been denoted by three
Trong nhiều trường hợp, một bệnh bao hàm bởi 3- 4 thuật ngữ,

indeed, in many instances there are so many machines,
thực sự, trong nhiều trường hợp có rất nhiều máy,

indeed, in many instances there are so many machines,
thực sự, trong nhiều trường hợp có rất nhiều máy,

But most people who have become addicted to drugs need longer term treatment and, in many instances, repeated treatments- much like a person who has developed asthma needs to constantly monitor changes in medication and exercise.
Phần lớn những người nghiện ma túy cần điều trị lâu dài, và trong nhiều trường hợp, điều trị nhiều lần- cũng giống như một người mắc bệnh hen suyễn cần thường xuyên theo dõi những thay đổi trong lượng thuốc và các bài tập.

in some cases surpassing levels at the start of the year, although they remain down from a year ago by significant margins in many instances.
chúng vẫn giảm so với một năm trước bởi lợi nhuận đáng kể trong nhiều trường hợp.

believed things I would never ordinarily say, or do, or believe- things of which, in many instances, I have absolutely no recollection.
tin- những điều mà trong nhiều trường hợp, tôi hoàn toàn không có ký ức”- anh tiếp lời.

believed things I would never ordinarily say, or do, or believe- things of which, in many instances, I have absolutely no recollection,” the statement said.
hoặc làm, hoặc tin- những điều mà trong nhiều trường hợp, tôi hoàn toàn không có ký ức”- anh tiếp lời.

In many instances we do have to suffer during traumatic circumstances such as losing a job,
Trong rất nhiều trường hợp, chúng ta phải chịu đựng các hoàn cảnh không vui

The“auditors” explain, in many instances without any reasonable basis, that the owner can use the audit report to avoid foreclosure or accelerate the loan modification process.
Các“ giám định viên” giải thích, trong nhiều trường không có bất cứ căn bản hợp lý nào, rằng chủ nhà có thể sử dụng báo cáo giám định để tránh xiết nhà hoặc gia tốc thủ tục điều chỉnh tiền vay.

In many instances, Chinese firms are choosing to staff up in America with their own people, said Ron Klasko,
Nhiều trường hợp doanh nghiệp Trung Quốc chọn người nước họ quản lý công ty ở Mỹ,

A sense of hopelessness during the recovery period has, in many instances, resulted in adverse health conditions for the patient(i.e. depression and anxiety following the recovery process).
Trong một số trường hợp, cảm giác tuyệt vọng trong giai đoạn phục hồi đã dẫn đến tình trạng sức khỏe bất lợi cho bệnh nhân( nghĩa là trầm cảm và lo lắng sau quá trình phục hồi).

In many instances, Mao's head seemed to be surrounded by a halo which emanated a divine light, illuminating the faces of the people standing in his presence.
Trong rất nhiều trường hợp, đầu của Mao dường như được bao quanh bởi một vầng hào quang tỏa ra thứ ánh sáng thần thánh, rọi sáng khuôn mặt của những người đứng bên cạnh.

and attracts- in many instances- less serious people,
hấp dẫn- rất nhiều trường hợp- những người thiếu đứng đắn,

Even so, in many instances, they illegally continued the chase into sections with no traffic control, where they actually had to evade real traffic and pedestrians.
Mặc dù vậy, trong nhiều trường hợp, họ vẫn tiếp tục truy đuổi trái phép vào các đoạn không có kiểm soát giao thông, nơi họ thực sự phải trốn tránh giao thông và người đi bộ thực sự.

In many instances, these programs focus on the eco-efficiency of the national vehicle fleet and on the performance of the road infrastructure.
Trong rất nhiều trường hợp, những chương trình này tập trung vào sự hiệu của về sinh thái của tổng thể phương tiện giao thông của cả nước và sự hiệu quả của cơ sở hạ tầng đường bộ.

In many instances, the food you take off the shelf in a grocery store has been harvested under-ripe to avoid damage during travel time. This means it hasn't yet reached its peak nutrition.
Trong một vài trường hợp, thức ăn được có trong tiệm tạp hoá vẫn chưa đạt được đến mức độ dinh dưỡng cao nhất của nó.