ALL THE FIELDS in Polish translation

• wszystkie pola
• wszystkich pól
• wszystkich dziedzinach
• wszystkie obszary
• wszystkie dziedziny
• wszystkich dziedzin
• wszystkie boiska

Examples of using All the fields in English and their translations into Polish

Luke and Manny's team tied for the final spot in the play-offs, but since nobody was expecting it, all the fields were booked.
Jako ostatnia do tegorocznych rozgrywek, wszystkie boiska są zarezerwowane. ponieważ jednak nikt się tego nie spodziewał, Drużyna Luka i Manniego dostała się.

since nobody was expecting it, all the fields were booked.
ponieważ jednak nikt się tego nie spodziewał, wszystkie boiska są zarezerwowane.

Moreover, the set of data transmitted cannot be exploited to its full potential since not all the fields are filled in by the Member States.
Ponadto zestawów danych nie da się w pełni wykorzystać, ponieważ Państwa Członkowskie nie wypełniły wszystkich pól formularza.

the European Parliament decided to develop a multilingual thesaurus covering all the fields of activity of the European Union: the Eurovoc thesaurus.
Parlament Europejski postanowiły opracować wielojęzyczny tezaurus obejmujący wszystkie dziedziny działalności Unii Europejskiej- tezaurus Eurovoc.

to a contact and you can edit all the fields of a contact profile.
takich jak dodanie zdjęcia do kontaktu i edycja wszystkich pól profilu kontaktu itp.

we must not ignore the whole picture, all the fields of human activity whose impact on the environment is also very important.
nie wolno nam lekceważyć całości obrazu, wszystkich dziedzin działalności człowieka, które także mają bardzo ważny wpływ na środowisko naturalne.

Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
Université de Paris V obejmuje wszystkie dziedziny wiedzy nauk humanistycznych i zdrowotnych.

Ensuring equality between women and men in all the fields of action of the European Union's policies is still a current issue in Western society.
Zagwarantowanie równości kobiet i mężczyzn we wszystkich obszarach działalności Unii Europejskiej wciąż jest aktualnym zagadnieniem dla społeczeństwa Zachodu.

Its worth to notice two things: first of all, all the fields are mark as stored=”true”.
Warto zauważyć dwie rzeczy: po pierwsze wszystkie pola oznaczone są jako stored=”true”.

Once complete all the fields from the current bookmark a customer can go to the next step using the‘Accept' button- it results in saving all details of the transaction.
W momencie wypełnienia wszystkich pól z aktualnej zakładki klient może przejść do kolejnego kroku przy pomocy przycisku Akceptuj. Powoduje to zapisanie wszystkich informacji dotyczących zamówienia, zwinięcie aktualnej zakładki i rozwinięcie następnej zakładki pokazując tym samym całą jej zawartość.

The European Aviation Safety Agency was established in 2002 in order to provide for better arrangements in all the fields covered by Regulation No 216/2008
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego została ustanowiona w 2002 r. w celu zapewnienia poprawy we wszystkich dziedzinach objętych rozporządzeniem nr 216/2008,

number of photos to a contact and you can edit all the fields of a contact profile, etc.
dodawanie nieograniczonej liczby zdjęć do kontaktu i edytowanie wszystkich pól profilu kontaktu itp.

innovation in all the fields of science and technology,
rozwój oraz innowację we wszystkich dziedzinach nauki i technologii,

country code(Example UK +44), after you have completed all the fields click in"Register.
na numer telefonu musisz umiescic kod kraju(przyklad UK +44), po zakonczeniu wszystkich pól kliknij na"Register.

established a common legal framework for all the fields of the Communities' activity;
ustanowiło wspólne ramy prawne dla wszystkich dziedzin działalności Wspólnot.

The University has acquired an international reputation for the excellence of its standards of research in all the fields in which it is active,
Uczelnia uzyskała międzynarodowe uznanie dla swoich doskonałych standardów badań we wszystkich dziedzinach, w których jest ona aktywna, czyli nauka,

establishes a common legal framework for all the fields of the Communities' own resources and expenditure.
ustanawia wspólne ramy prawne dla wszystkich dziedzin wydatków i zasobów własnych Wspólnot.

There is a need for better arrangements in all the fields covered by this Regulation,
Ponieważ istnieje potrzeba poprawy uzgodnień we wszystkich dziedzinach objętych niniejszym rozporządzeniem,

optimising cooperation between Member States in all the fields of lifelong learning.
optymalizacji współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi we wszystkich dziedzinach kształcenia ustawicznego.

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron,
I wszystka dolina trupów i popiołu, i to wszystko pole aż do potoku Cedron,