THOSE FIELDS in Polish translation

• tych dziedzinach
• te pola
• tych pól
• tych obszarach
• tych polach
• tym zakresie

Examples of using Those fields in English and their translations into Polish

say that we will build our house on those fields.
trzymając się za ręce obiecywaliśmy… że na tych polach zbudujemy nasz dom.

cooperation with regard to regulatory developments in all those fields.
wsparcie techniczne i współpracę w zakresie rozwoju regulacji w tych dziedzinach.

No 1534/91 in those fields.
nr 1534/91 w tych dziedzinach.

Nevertheless, we should examine those fields where it is still necessary to increase the number of actions taken at Community level in order to achieve the employment objective.
Niemniej jednak powinniśmy sprawdzić te obszary, w których nadal trzeba zwiększyć liczbę działań podejmowanych na szczeblu wspólnotowym, aby osiągnąć cele dotyczące zatrudnienia.

You can specify those fields anywhere within the URL and AmiBroker will replace
Pola te mogą być wykorzystane w dowolnym miejscu URL,

Metasemantics is a term used by philosopher of language Robert Stainton to describe all those fields that attempt to explain how semantic facts arise.
Metasemantyka to termin użyty przez filozofa języka Roberta Station'a w celu określenia wszystkich tych dziedzin, które usiłują wyjaśnić, jak powstają semantyczne podstawy twierdzeń.

For seven years, engaged in professional activities in those fields and have, in addition, undergone the practical
Prowadziły przez 7 lat działalność zawodową w tych dziedzinach, a ponadto odbyły praktyczne szkolenie określone w art. 8

whereas the Committee should for this purpose be entitled to examine any matter coming within those fields.
w tym celu Komitet powinien być upoważniony do zbadania każdej sprawy mieszczącej się w tych dziedzinach.

fields of production of those plants and"> a zone surrounding those fields, should be found to be totally free from Erwinia amylovora Burr.
pola uprawy tych roślin oraz"> strefa otaczająca te pola powinny być uznane za całkowicie wolne od Erwinia amylovora Burr.

there are excellent professionals working in those fields who, for the most part, are aware of the sway they hold over social balance.
formują one część naszego życia i na całe szczęście w tych obszarach pracują doskonali profesjonaliści, którzy w większości są świadomi wpływu, jaki mają na równowagę społeczną.

adjust it to tough competition on the liberalized railway market with clearly featured regulatory functions of the State in those fields where the railway market can't function under purely market conditions.
dostosowaną do walki konkurencyjnej przedsiębiorstw kolejowych na liberalnym rynku kolejowym, ze wskazaniem na regulacyjne funkcje państwa w tych dziedzinach, w których rynek kolejowy w sposób naturalny nie może funkcjonować.

Individuals interested in developing their skills in those fields can gain access to Skribots Creator,
Osoby zainteresowane rozwijaniem swoich umiejętności w tym zakresie mogą między innymi uzyskać dostęp do Kreatora Skribotów,

Also possible that probably a lot more of damaged cereal appear on those fields, where occurred two lightning discharges,
Możliwe jest również, że znacznie bardziej prawdopodobne, aby zginać łodygi na ziemię w przypadku ziarna w tych dziedzinach, które zostały dotknięte przez dwie pioruna zrzutów,

especially concerning those fields where we felt she could still do more to live up to her potential.
naszą przyszłą panią komisarz, w szczególności w odniesieniu do tych obszarów, w których czuliśmy, że może ona zrobić jeszcze więcej, aby wykorzystać swój potencjał.

which would improve the quality of the statistical data collected in those fields.
co wpłynie na poprawę jakości danych statystycznych we wspomnianych dziedzinach.

as well as on the freedom to provide services in those fields.
rachunkowości jak również w sprawie swobody świadczenia usług w tych dziedzinach.

other organisations working in those fields;
innymi organizacjami działającymi w tym obszarze;

The Council calls on the Uzbek authorities to urgently undertake effective measures to make progress in those fields, in particular by releasing all imprisoned human rights defenders
Rada wzywa władze uzbeckie, by niezwłocznie przyjęły skuteczne środki zapewniające postępy w tych dziedzinach, w szczególności dzięki uwolnieniu wszystkich uwięzionych obrońców praw człowieka

So the question is really how to get the data into those fields? There are at least three ways to do this: directly with the appropriate hardware,
odnośniki do satelitów i map. Jak więc wprowadzić dane do tych pól? Są na to co najmniej trzy sposoby: bezpośrednio za pomocą odpowiedniego sprzętu,

of checking compliance with the requirements of Community legislation in those fields in the European Union
kontrolować przestrzeganie wymogów prawa wspólnotowego w tych dziedzinach w Unii Europejskiej