THOSE FIELDS in Croatian translation

• ta polja
• tim područjima
• tim poljima
• tih polja

Examples of using Those fields in English and their translations into Croatian

Type then it checks again to see if the meta box elements have been assigned values and then finally stores the values in those fields.
tada provjerava ponovo da vidi jesu li metabox elementima dodijeljene vrijednosti i zatim konačno pohranjuje vrijednosti u ta polja.

literature by specialists in those fields.
literature specijalista u tim poljima.

If you are a professional in either of those fields- or are just very good,
Ako ste profesionalac u bilo kojem od tih područja- ili ste jako dobri,

The package of measures outlines a series of initiatives supporting efforts in those fields, including steps towards the eventual lifting of EU visa requirements for Western Balkan citizens
U paketu mjera iznesen je niz inicijativa kojima se podupiru napori na tim područjima, uključujući korake ka konačnom ukidanju viznih propisa EU za građane zapadnog Balkana

Create a query that joins fields from each table where those fields contain corresponding information,
Stvorite upit kojim se spajaju polja iz svake tablice u kojoj ta polja sadrže odgovarajuće podatke,

should be organised with relevant partners in those fields;
bi ih trebalo organizirati u suradnji s relevantnim partnerima iz tih područja;

addressing risks in those fields and taking due account of the principle of free
rješavaju rizici u tim područjima te u kojima se propisno uzimaju u obzir načela dobrovoljnog

2006/114/EC differently, leading to significant differences between national provisions in those fields; whereas such differences contribute to market fragmentation
2006/114/EZ zbog čega je došlo do znatnih razlika u nacionalnim odredbama na tim područjima; budući da te razlike doprinose rascjepkanosti tržišta

have been gradually reduced over time, with repayments by customers exceeding the new business generated in those fields, thereby providing liquidity
nisu u fokusu poslovanja) postepeno se smanjuju s otplatama od strane klijenata koji prelaze u nova poslovanja generirana na tim poljima i na taj način osiguravaju likvidnost

institutional changes in those fields, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of selecting new beneficiaries for the Programme.
institucionalnim promjenama u tim područjima, vlast donošenja akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije trebala bi se delegirati na Komisiju u vezi s odabirom novih korisnika programa.

Look across those fields, brother.
Pogledaj ta polja, brate.

Get a SOCO team over to those fields.
Dobiti Sočo tim preko tih polja.

Those fields marked with a* are required.
Polja označena* su obvezna.

Charlie, look at those fields down there.
Charlie, pogledaj dolje ona polja.

In all of those fields we see the same process at work.
U svim tim poljima vidimo isti proces na djelu.

then click one of those fields.
zatim kliknite jedno od polja.

Look, after our conversation this morning I'm thinking again about what i saw in those fields.
Gledaj, nakon našeg razgovora jutros, promislio sam o tome što sam vidio u polju.

According to this, there wasn't a single drop of oil produced from those fields since before normandy took control?
Piše da nisu izvadili ni kap nafte.-Zašto su onda kupili ta polja?

It's on the neighbor's property, but if itj umps into those fields, we're in trouble.
Ali ako skače u tim područjima, mi smo u nevolji. To je na susjedovo vlasništvo.

those hills and those fields and those streets?
kao i brda, polja i ulice?