THOSE FIELDS in Czech translation

• ta pole
• těchto oblastech
• ty pole
• této oblasti

Examples of using Those fields in English and their translations into Czech

there's just vast amounts of oil- those fields seem to go on and on forever.
je tam obrovské množství ropy- ta pole se zdá pokračují dál a dál.

Thanks, Da. out in those fields I have faith that love will find you where you wander.
Díky, táto. někde venku v těch lukách, Věřím, že láska si tě najde, kde se touláš.

Yeah, and I will look for any instruments found in those fields that could be used as a weapon.
Jo, a já se podívám po všech nástrojích nalezených v těch oblastech, které by mohly být použity jako zbraň.

the relevant investments themselves, and should we perhaps be involving ourselves in only those fields in which support from taxpayers is really desirable?
měli bychom se snad angažovat pouze v těch oblastech, kde je podpora od daňových poplatníků skutečně žádoucí?

say that… we will build our house on those fields. Then I grew up.
stáli jsme tady na traktoru a řekli si, že na tomto poli si postavíme dům.

that we can progress in those fields as well.
budou chráněny i tyto skupiny a že i v těchto oblastech se posuneme kupředu.

there are excellent professionals working in those fields who, for the most part, are aware of the sway they hold over social balance.
naštěstí existují vynikající odborníci pracující v těchto oblastech, kteří si jejich značný vliv na sociální rovnováhu většinou uvědomují.

literature by specialists in those fields.
literatury od specialistů v téhle oblasti.

This programme is designed to provide talented master graduate students the opportunity to continue in their studies of Physics, especially in those fields(see below), which have high quality
Cílem je nabídnout nadaným studentům možnost pokračovat po získání magisterského titulu ve studiu v doktorském studijním programu Fyzika a to v těch oborech(viz dále),

asking for more to be done to persuade the partner governments to commit themselves to action in those fields.
bylo vyloženo větší úsilí k přesvědčení partnerských vlád, aby se zavázaly k provedení kroků v této oblasti.

Those field phones in Vietnam were probably better,
Tato pole telefony ve Vietnamu byly asi lepší,

Lousy break, those fields drying out.
To hnusné pole je suché, udrží je.

Monsanto You see those fields over there?
Vidíte ty pole támhle? Monsanto?

Night and day, we worked those fields together.
Dnem i nocí jsme společně obdělávali ta pole.

Look how those fields have been neglected.
Za těmi stromy je úhor.

Night and day, we worked those fields together.
Noc a den jsme společně obdělávali pole.

Jeez, man, my pops used to work those fields.
Ježíši, můj taťka dělával na těhle polích.

We're setting fire to those fields, whether or not your friends are back with Montgomery's reinforcements. As soon as we free our brothers and sisters.
Jakmile osvobodíme bratry a sestry, zapálíme ta pole, ať se vaši přátelé vrátí s Montgomeryho posilami nebo ne.

It was perhaps precisely because he was not an expert in those fields, and was not burdened with prejudices and technical expertise, that he was able to overcome conventions and enrich those fields with his creativity.
Snad právě proto, že nebyl v daných oborech odborníkem a nebyl zatížen předsudky a technickou znalostí, dokázal zvyklosti překračovat a svou invencí daný obor obohacovat.

All those field agents!
Všechny ty agenty v terénu!