OTHER FIELDS in Czech translation

• jiných oblastech
• dalších oblastech
• jiných oborech
• dalších oborů
• ostatní pole
• jiných oblastí
• jiné oblasti
• dalších oblastí
• dalších oborech
• jiných odvětvích
• jiná pole

Examples of using Other fields in English and their translations into Czech

AVIC is also active in other fields such as energy,
vojenského letectví je AVIC aktivní i v dalších oborech jako je energetika,

It is a detailed report and I appreciate the initiative to extend it to other fields as well.
Je to podrobná zpráva a já oceňuji iniciativu směřující k jejímu rozšíření také do jiných oblastí.

technology development and services into other fields.
vývoje technologií a služeb do jiných oblastí.

economic fields and in other fields.
hospodářství a v dalších oborech.

fishery, and other fields related to the ecosystem services.
rybářství a dalších oborech využívajících ekosystémové služby.

Above all, the meeting with„Photography in a different way" is intended for those interested in photography laps into other fields, other worlds of knowledge.
Setkání s„fotografií jinak" je určeno především zájemcům o přesahy fotografie do jiných oborů, jiných znalostních světů.

smooth adaptation to work in other fields.
snadnou adaptaci k působení v jiném oboru.

influence on various other fields of Modern(ist) imagination,
zabývá se její historií a vlivem na další oblasti jako je film,

It is in line with the provisions in all the other fields the Structural Funds
Je v souladu s ustanoveními ve všech ostatních oblastech strukturální fondy a pravidla vztahující se

innovation of services in other fields such as healthcare,
inovaci služeb v ostatních odvětvích, jako jsou zdravotní péče,

for the better communication with professionals in other fields.
pro lepší komunikaci s porofesionály v kiných oborech.

We have amended the rules in Parliament in other fields- I would draw your attention in this connection to the accelerated disbursements
Změnili jsme pravidla v Parlamentu v jiných oblastech- v souvislosti s tím bych obrátil vaši pozornost na zrychlené čerpání

but also in other fields such as meteorology,
kriminalistice a využitím v dalších oblastech, jako je například meteorologie,

Membranes separations have not been used so far in relation to the boric acid systems in the power plants but they have been elaborated and used in other fields food processing industry,
Membránové separace dosud nejsou v souvislosti s hospodářstvím kyseliny borité v elektrárnách používány, ale v jiných oblastech(potravinářství, odsolování mořské vody)

but also in other fields with the demands endurance and stamina.
motorkářské komunikace, ale i v jiných oborech s náročností na odolnost a výdrž.

The second thing is that we need to link these energy networks to similar networks in other fields, such as transport
A druhá věc je to, že potřebujeme, aby byly tyto energetické sítě navázány na obdobné sítě v jiných oblastech, tzn. sítě dopravní

energy crisis, as well as in other fields.
to zejména v odvětví potravin a energie, ale i v dalších oblastech.

a reasonable price used not only how, but also in other fields with the demands endurance and stamina.
díky vysoké odolnosti(certifikáty IP67) a dostupné ceně využívány nejen jako, ale také v jiných oborech s náročností na odolnost a výdrž.

also in the broader area of politics and security and in other fields.
také v širší oblasti politiky a bezpečnosti a v dalších oblastech.

private sector or other fields health insurance companies, government sector.
privátní sféry či dalších oborů zdravotní pojišťovny, státní správa.