OTHER FIELDS in Russian translation

• других областях
• других сферах
• другие поля
• других отраслях
• других месторождений
• другим направлениям
• других областей
• другие области
• другими областями
• других сфер
• другие сферы
• других полей
• других полях
• других отраслей
• другими сферами
• другими полями
• другими отраслями
• других направлениях

Examples of using Other fields in English and their translations into Russian

Other fields where the international community has a role to play.
Другие области, где международное сообщество должно сыграть свою роль.

IV. Relationships with other fields.
IV. Взаимосвязь с другими областями.

Banking, agriculture, tourism and several other fields were particularly considered prospective for partnership.
Перспективными для взаимодействия были сочтены, в частности, банковская, сельскохозяйственная, туристическая и ряд других сфер.

See the Helsinki Final Act(1975), Cooperation in Humanitarian and Other Fields, 1 b.
Хельсинкский заключительный акт( 1975 г.),« Сотрудничество в гуманитарной и других областях», 1 б.

Other fields.
Другие сферы.

The other fields, in particular instruction in the arts, fall within cantonal competence.
Другие области- в частности, художественная профессиональная подготовка- относятся к компетенции кантонов.

Relationships with other fields.
Взаимосвязь с другими областями.

economics and other fields.
экономики и других сфер.

communications and other fields.
связи и других областях.

Other fields of activity in Olmix Group.
Другие сферы деятельности Группы Олмикс.

Relationship with other fields.
Взаимосвязь с другими областями.

Do not leave any information that does not apply to other fields in other fields.
Нельзя оставлять информацию не относящуюся одного поля в других полях.

The programme was subsequently extended to the Agency's other fields.
Впоследствии программа была распространена на другие области деятельности Агентства.

Like many other fields, the health service sector is undergoing a period of transition.
Как многие другие сферы деятельности, сектор здравоохранения переживает переходный период.

Now, people sometimes ask me: why is software different from other fields?
Так вот, меня иногда спрашивают:“ Почему программирование должно отличаться от других отраслей?”?

criminal investigation and other fields.
уголовное расследование и другие сферы.

When is it planned to launch other fields in Yakutia?
Когда планируется запустить другие месторождения в Якутии?

Compared to any other fields of employment, there are also specializations in the legal genre.
Они сравнены к всем другим полям занятости, будут также специализации в законном genre.

Relationship with other fields.
Связь с другими направлениями.

IV. Relationships with other fields.
IV. Связь с другими направлениями.