TYCH OBSZARACH in English translation

• these areas
• these fields
• these regions
• these spheres
• these territories
• these sectors

Examples of using Tych obszarach in Polish and their translations into English

Christa Ludwig w tych obszarach muzyki jest jedną z najwybitniejszych wykonawczyń.
In those areas of music Christa Ludwig is one of the most outstanding performers.

Site Warszawa w tych obszarach objął prowadzenie.
The branch in Warsaw has taken the lead in these areas.

We wszystkich tych obszarach potwierdzono uprawnienia wynikające z traktatu lizbońskiego.
In all of these areas, the powers arising from the Treaty of Lisbon have been confirmed.

Najczęściej występują one w tych obszarach, gdzie występuje wyższy stopień wilgotności.
Most often they occur in those areas where there is a higher degree of humidity.

We wszystkich tych obszarach sprawą najwyższej wagi jest wdrożenie przyjętego prawodawstwa.
In all of these areas, implementation of the adopted legislation is of utmost importance.

W obecnej chwili w obu tych obszarach występują braki.
At the moment, there are shortcomings in both of these areas.

Zgodnie ze sprawozdaniem, wymaga to jednak transponowania prawodawstwa Unii Europejskiej w tych obszarach.
However, this requires the transposition of Union legislation in these areas, as this report warns.

Jego obecny status nie jest jasny, lokalnie obserwowano tych obszarach niewielkie liczby sztuk.
Its present status is unclear, though locals have reported small numbers from these areas.

Potrzebne są wysiłki w tych obszarach.
Efforts must be made in all those areas.

Zlokalizowaliśmy je w tych obszarach.
We have identified them at these locations.

Tak, i bogactwo tych obszarach.
Yes, and the wealth of those areas.

Aktywnie badam możliwość zapewnienia dodatkowych środków finansowych we wszystkich tych obszarach.
I am actively looking at whether we can provide additional funding in all of these areas.

Produkty pracował na wszystkich tych obszarach.
The products worked on all of these areas.

Oznacza to, że nie było kilka bardzo krwawe wojny w tych obszarach.
This has meant that it has been several extremely bloody wars in those areas.

Odblaskowy, białe dachy stały się przedmiotem zainteresowania w tych obszarach z kilku powodów.
Reflective, white roofs have become of interest in those areas for a few reasons.

System TCP stosowany jest zawsze w tych obszarach wraz z innymi produktami.
In this area TCP is always used in conjunction with other products.

Doradzamy Klientom we wszystkich tych obszarach.
We provide advice in all of these areas.

Ponieważ oznacza to tyle dla tak wielu ludzi na tych obszarach.
Because it means so much to so many people in those areas.

Podejmowane są inicjatywy w tych obszarach w celu poprawy sytuacji w państwach członkowskich.
Initiatives in these fields are being taken in order to improve the situation in the Member States.

Biorąc także pod uwagę swoje wcześniejsze prace w tych obszarach, EKES uznaje, że następujące kluczowe obszary polityki mają zasadnicze znaczenie.
The EESC, also taking into consideration its previous work in these fields, regards the following key policy areas as essential.