ALLUVIAL in Polish translation

• aluwialne
• łęgowych
• aluwialnych
• aluwialnej
• moczary

Examples of using Alluvial in English and their translations into Polish

In 1967 during the construction of a foundation pit for Kanivska hydroelectric power station an oak stump was found in alluvial sand at the depth of 22m 65 feet.
W 1967 podczas budowy fundamentów szybu dla kaniowskiej elektrowni wodnej, w aluwialnym piasku, na głębokości 22m odnaleziono pień dębu.

The region is renowned for its natural wealth(Biosphere Reserve Lednice- Valtice- UNESCO, alluvial forests, white rocks,
Region słynie z bogactwa naturalnego(Rezerwatu Biosfery Lednice- Valtice- UNESCO, lasy łęgowe, białe skały,

Valuable setting of pinewoods and the well preserved alluvial forest around the river Morava are legally protected since 1988 under the PLA Záhorie statute.
Zachowane wokół rzeki Morawy lasy bagienne o cennych walorach przyrodniczych znalazły się od 1988 roku pod ochroną w ramach Parku Krajobrazowego Záhorie.

Across the great alluvial plain, leaving earth.
Przez starą dobrą wijącą się Mississippi, to zwykłe mury z kamieni,

The railway was constructed on an elevated embankment made up of soft materials resting on alluvial deposits of sand and silt.
Kolej została zbudowana na wysokim nasypie przy wykorzystaniu miękkich materiałów spoczywających na osadowych depozytach piasku i mułu.

The river has been a rich source of alluvial gold, and was most extensively exploited during the Roman period, following the conquest of north-west Spain by Augustus in 25 BC.
W przeszłości rzeka była bogatym źródłem, z którego pozyskiwane było złoto aluwialne, najbardziej intensywnie eksploatowane w okresie rzymskiego panowania na tym terenie Oktawiana Augusta zwłaszcza w 25 pp. n.e.

It lies on a akin alluvial apparent affiliated to the sea by a attenuated basin
Leży na zbliżony aluwialne pozornej przynależności do morza przez osłabiony basenu

These fragments of natural alluvial landscapes complement the old orchards,
Te fragmenty krajobrazu naturalnego łęgowych uzupełniają stare sady,

mineral soils in the Collio to the Isonzo and Tagliamento alluvial kieshaltigem to areas with sand bars at druchzogenen Latsina or Aquileia.
mineralnych gleb Collio do Isonzo i Tagliamento łęgowych kieshaltigem na obszarach z barów piasku na druchzogenen Latsina lub Akwilei.

a sequence of shallow marine and alluvial sedimentary rocks in the western United States, and the most fertile source for dinosaur bones of the continent.
sekwencji płytkomorskich i aluwialnych skał osadowych na zachodzie USA będącej najbogatszym źródłem kości dinozaurów na kontynencie.

larger nuggets that have been eroded from rocks and end up in alluvial deposits called placer deposits.
większych bryłek(samorodków), które wyerodowały ze skał i znalazły się w złożach aluwialnych, zwanych złożami okruchowymi.

during the monsoon season, as indicated by the paleosols formed from alluvial sediments and traces of buttress roots.
o czym świadczą dawne gleby zbudowane z osadów aluwialnych i pozostałości korzeni szkarpowych.

Cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.
wapieni marglistych wieku kredowego i tarasów aluwialnych.

After the last GEE, climate kept warming towards the poles, and although the alluvial rains still heavily washed off the rocky remnants of Pol Leluya's previous glory along the River Nile,
Trwa systematyczne ocieplanie się klimatu ku biegunom po ostatnim GEE, a aluwialne deszcze nadal intensywnie obmywają kamienne pozostałości po przeszłej wielkości Pol Lelich wzdłuż Nilu,

After the last GEE, climate kept warming towards the poles, and although the alluvial rains still heavily washed off the rocky remnants of Pol Lyeli's previous glory along the River Nile,
Trwa systematyczne ocieplanie się klimatu ku biegunom po ostatnim GEE, a aluwialne deszcze nadal intensywnie obmywają kamienne pozostałości po przeszłej wielkości Pol Ljelich wzdłuż Nilu

thin alluvial many well-known grape varieties.
cienkie aluwialne wielu znanych odmian winogron.

the outwash is a vast alluvial cone of sand
sandr to rozległy stożek napływowy, zbudowany ze żwirów

as it fanned its way back and forth across the great alluvial plain, leaving earth.
Starego Człowieka wijącego Mississippi, ponieważ opływając w tę i z powrotem wielka osadowa równina, zostawiając ziemię.

Alluvial soils as a whole are very fertile.
Powszechne są żyzne gleby ferralitowe.

Higher terraces(alluvial terraces) were accumulated during previous glaciations.
Tarasy wyższe(nadzalewowe) były akumulowane w okresach poprzednich zlodowaceń.