ALREADY MADE in Polish translation

• już dokonanych
• już poczynione
• już podjęte
• już wykonane
• już odbyte
• już dokonała
• już dokonane
• już poczynionych
• już podjęta
• poczynionych już

Examples of using Already made in English and their translations into Polish

The Territorial Authorising Officer shall keep an account of amounts recoverable from payments of Community assistance already made, and ensure that the amounts are recovered without unjustified delay.
Urzędnik zatwierdzający dla terytoriów prowadzi rachunek sum podlegających odzyskaniu z płatności już dokonanych z pomocy wspólnotowej i zapewnia odzyskanie tych sum bez nieuzasadnionych opóźnień.

The scheme will take into account the efforts already made on a voluntary basis by Member States.
W programie zostaną uwzględnione działania już podjęte przez państwa członkowskie na zasadzie dobrowolności.

EESC recognizes effort already made by DG TREN with regards to this issue and strongly encourages it
EKES uznaje wysiłki już poczynione w związku z tą sprawą przez Dyrekcję Generalną ds. Transportu

The second red column shows the total number of seats to be filled by Group III within the body in question including any appointments already made.
Druga kolumna zaznaczona na czerwono wskazuje całkowitą liczbę miejsc do obsadzenia przez Grupę III w danym organie z uwzględnieniem wszelkich już dokonanych mianowań.

In this context, the Council welcomes the efforts already made by the Institutions to cooperate at interinstitutional level
W tym kontekście Rada z zadowoleniem przyjmuje starania już podjęte przez instytucje w zakresie współpracy na poziomie międzyinstytucjonalnym

honour those undertakings already made at both global level
które zostały już poczynione na szczeblu ogólnoświatowym

Although he had already made an excellent start to his research career,
Mimo że miał już wykonane doskonały początek jego kariery naukowej,

However, such annulment should not adversely affect the appointment already made on the basis of the call for applications published.
To stwierdzenie nieważności nie powinno jednak pociągnąć za sobą uchylenia nominacji już dokonanych na podstawie opublikowanego ogłoszenia.

so if the room is already made repairs, it is better to pave the road outside,
pokój jest już wykonane naprawy, to lepiej, aby utorować drogę na zewnątrz,

This will stop future payments of the membership fees but they will not receive a refund for payments already made.
Spowoduje to, że nie będą pobierane kolejne opłaty subskrypcyjne, ale użytkownik nie otrzyma zwrotu już dokonanych płatności.

The material will eat up tools and machines so if it is possible to buy the parts already made and plated you might want to consider that.
Materiał będzie zjeść narzędzi i maszyn, więc jeśli jest to możliwe do kupowania części już odbyte, i wysiewano warto rozważyć.

Your wife already made the choice many years ago,
Twoja żona już dokonała wyboru wiele lat temu,

The Committee endorses the Commission's proposal to limit the production of biofuels derived from food crops- while taking account of investments already made- and to incentivise"advanced" biofuels.
EKES zgadza się z propozycją Komisji, by- uwzględniając już dokonane inwestycje- zmniejszyć produkcję biopaliw z roślin spożywczych i za pomocą zachęt wesprzeć zaawansowane paliwa.

The proposed legal basis gives the occasion to reiterate some remarks already made in previous opinions 4.
Proponowana podstawa prawna daje okazję do powtórzenia kilku uwag już poczynionych w poprzednich opiniach 4.

problems refresh the site, you will be refunded by bank transfer of any payment already made.
rzeczywiście uaktualnić problemów na miejscu, mają prawo do zwrotu wszelkich płatności już dokonane.

It was already made, and you agreed, so either get on board, or you're the next dead body out there.
Została już podjęta, na co przystałeś. Więc albo jesteś z nami, albo sam tam będziesz leżeć.

Can I please underpin the comments already made by a few colleagues about the importance of intergroups?
Czy mógłbym przyłączyć się do komentarzy poczynionych już przez kilkoro koleżanek i kolegów w odniesieniu do znaczenia intergrup?

To cover your ass, because you have already made a decision-- a bad one. You use a phrase like"exploring all available options.
Rozważamy każdą możliwość została już podjęta. używa się jako dupokryjki, bo kiepska decyzja.

Because you have already made a decision… a bad one. to cover your ass,
Rozważamy każdą możliwość została już podjęta. używa się jako dupokryjki,

Building on progress already made, continue to conduct professional,
Konsolidacja poczynionych już postępów, kontynuacja profesjonalnych