ALSO STRESS in Polish translation

• również podkreślić
• także stres
• podkreślają także
• też zaakcentować

Examples of using Also stress in English and their translations into Polish

We must also stress that Parliament has made responsible decisions
Trzeba też podkreślić, że Parlament podejmował odpowiedzialne decyzje,

The straining and also stress trigger the veins in the rectal area to become bigger and tender.
Wysilanie a także podkreślić wywołać żyły w okolicy odbytu, by stać się większe i miękkie.

Direct Selling Day would also stress the contribution that direct selling companies
Takie wydarzenie będzie również podkreślać rolę, jaką firmy i sprzedawcy działający w

The straining and also stress create the veins in the rectal area to end up being bigger
Wysilanie a także podkreślić stworzenia żyły w okolicy odbytu skończyć się większe,

The straining and also stress trigger the veins in the rectal area to become enlarged
Wysilanie a także podkreślić wywołać żyły w okolicy odbytu zostać powiększony,

I would also stress the importance of opening negotiations on a personal data transfer
Chcę także podkreślić znaczenie podjęcia negocjacji umowy w sprawie przekazywania

The conclusions also stress that directive 2009/28/EC on renewable energy sources is providing certainty to investors
W konkluzjach podkreślono również, że dyrektywa w sprawie energii ze źródeł odnawialnych daje inwestorom pewność

The conclusions also stress that keeping to the timetable for the provision of the first services(2014/2015) is essential to build users' and industry's confidence in the programmes.
W konkluzjach podkreślono także, że dotrzymanie harmonogramu zakładającego świadczenie pierwszych usług w latach 2014-2015 ma kluczowe znaczenie dla podtrzymania zaufania użytkowników i przemysłu do programów.

We must also stress that'the report should provide more than a catalogue of country-based events
Musimy również podkreślić, że"sprawozdanie powinno wykroczyć poza spis wydarzeń i osiągnięć przedstawianych w ujęciu krajowym

I believe I must also stress that the proper application of the precautionary principle does not involve an emotional response which would take the form of a ban on a technology which has proven its benefit
Moim zdaniem muszę również podkreślić, że właściwe stosowanie tej zasady ostrożności nie uzasadnia emocjonalnej reakcji, jaką byłby zakaz stosowania tej technologii, która dowiodła swojej przydatności i której zagrożenia są całkowicie znane

rise in anger and also stress and anxiety or anxiety issues.
wzrost gniewu, a także stres i niepokój lub lęk problemów.

The proposals also stress that creating more and better seafaring jobs, particularly in the fishing industry, also depends on guaranteeing a fair
Wnioski podkreślają także, że tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy w sektorze żeglugi morskiej, a zwłaszcza rybołówstwa,

are in serious danger, but we must also stress the importance of the mission there
nasi rodacy w Afganistanie znajdują się w poważnym niebezpieczeństwie, ale również podkreślić, jak ważna jest ta misja

increase in anger and also stress and anxiety or anxiety issues.
wzrost gniewu, a także stres i niepokój lub lęk problemów.

In the same vein, I would also stress the international importance that the right to self-determination is taking on as a tool for international relations:
W tym duchu pragnę też zaakcentować międzynarodową wagę faktu, że prawo do samostanowienia przyjmuje się jako narzędzie prowadzenia

The EU's new biodiversity approach should also stress the positive link between protection of species
Nowa unijna koncepcja różnorodności biologicznej powinna też zaakcentować pozytywne powiązania między ochroną klimatu

I must also stress, however, that in the case of Greece an increase in the number of seats provided for,
Muszę jednak także podkreślić, że w przypadku Grecji, przewidziany wzrost liczby miejsc, z 22 do 23,

It must also stress the need to set up a real evaluation mechanism for Schengen that will check compliance with the rules and border controls,
Rada musi też podkreślać potrzebę opracowania prawdziwego mechanizmu oceny strefy Schengen, dzięki któremu będzie można sprawdzać przestrzeganie zasad

Let me also stress that the technical proposals tabled also have some fundamental political purport because freedom of movement
Chcę też podkreślić, że niektóre techniczne propozycje przedstawione tu mają również podstawowe polityczne znaczenie, ponieważ swoboda przemieszczania się

Therefore, I must also stress that, in this regard, all the efforts made by Mrs Ferrero-Waldner,
Dlatego muszę też z naciskiem podkreślić, że wszystkie wysiłki, które podejmie w tym zakresie pani Ferrero-Waldner,