AN ACTIVE DIRECTORY in Polish translation

• usługi active directory

Examples of using An active directory in English and their translations into Polish

For example, most server and client computers that are members of an Active Directory® infrastructure would be in a secure network.
Na przykład większość serwerów i komputerów klienckich, które są elementami członkowskimi infrastruktury Active Directory®, znalazłaby się w sieci zabezpieczonej.

TeamViewer MSI is used to deploy TeamViewer via Group Policy(GPO) in an Active Directory domain.
TeamViewer MSI jest wykorzystywane do wdrożenia TeamViewer przez Zasady Grupy(GPO) w domenie katalogu aktywnego.

from managed computers(that is, computers that are members of an Active Directory domain) or from unmanaged computers.
pulpitu można używać na komputerach zarządzanych(czyli należących do domeny usługi Active Directory) oraz niezarządzanych.

To specify an existing Active Directory Domain Services network resource group, click Select an Active Directory Domain Services network resource group.
Aby określić istniejącą grupę zasobów sieciowych usług domenowych w usłudze Active Directory, kliknij polecenie Wybierz grupę zasobów sieciowych usług domenowych w usłudze Active Directory.

Use this option for excluding rights account certificates of internal users who have an Active Directory Domain Services account.
Użyj tej opcji w celu wykluczenia certyfikatów kont praw użytkowników wewnętrznych, którzy mają konta w usługach domenowych w usłudze Active Directory.

Export Active Directory objects and user attributes from a backup into LDIFDE format or complete an Active Directory object restore directly back into the production Active Directory database. DIT.
Eksportowanie obiektów i atrybutów użytkowników usługi Active Directory w formacie LDIFDE lub przywracanie obiektów Active Directory bezpośrednio do produkcyjnej bazy danych AD. DIT.

Why I can't use“Additional Domain Controller” to add the Turbo NAS to an Active Directory in Windows Server 2012 R2?
Dlaczego nie mogę używać“Additional Domain Controller”(Dodatkowego kontrolera domeny), aby dodać Turbo NAS do Active Directory w Windows Server 2012 R2?

Use this option for excluding rights account certificates of external users who do not have an Active Directory Domain Services account.
Użyj tej opcji w celu wykluczenia certyfikatów kont praw użytkowników zewnętrznych, którzy nie mają kont w usługach domenowych w usłudze Active Directory.

this formatting is required in order to properly authenticate queries to an Active Directory server.
Takie formatowanie jest niezbędne do prawidłowego uwierzytelnienia zapytań do serwera Active Directory.

TeamViewer Host(silently) to thousands of devices at once via group policy(GPO) in an Active Directory domain.
na tysiącach urządzeń jednocześnie stosując zasady grupowe(GPO) w domenie Active Directory.

It's used for deploying TeamViewer via Group Policy(GPO) in an Active Directory domain.
Jest on stosowany do wdrożenia aplikacji TeamViewer poprzez obiekty GPO w oparciu o Active Directory.

The MSI package is suitable for rolling out TeamViewer via group policy(GPO) in an Active Directory domain.
Pakiet MSI jest odpowiedni do wdrażania aplikacji TeamViewer poprzez obiekty GPO w oparciu o Active Directory.

For this reason, if you install a stand-alone root CA in an Active Directory domain, you should not change the default action of the CA upon receiving certificate requests which marks requests as pending.
Dlatego w przypadku instalowania autonomicznego głównego urzędu certyfikacji w domenie usługi Active Directory nie należy zmieniać domyślnego działania urzędu certyfikacji po otrzymaniu żądań certyfikatów polegającego na oznaczaniu żądań jako oczekujących.

hypervisor that is not a part of an Active Directory domain requires that Windows Remote Management(WinRM)
który nie jest częścią domeny Active Directory, wymaga zainstalowania Windows Remote Management(WinRM)

This is very useful e. g. if you are working in an Active Directory environment or an NT domain.
Jest to szczególnie przydatne, kiedy pracujesz np. w środowisku Active Directory, lub w domenie NT.

as AD RMS or on a remote server, and an Active Directory Domain Services forest.
na serwerze zdalnym, a ponadto wymagają lasu usług domenowych w usłudze Active Directory.

local account database or, if the RRAS server is joined to an Active Directory domain, the RRAS server uses the domain account database.
serwer RRAS zostanie dołączony do domeny usługi Active Directory, serwer RRAS będzie mógł korzystać z bazy danych kont domeny.

For example, Microsoft© Exchange Server 2010 is designed to take advantage of this capability by enabling messages protected by AD RMS to be sent between organizations that do not share an Active Directory Domain Services infrastructure.
Ta funkcja jest obsługiwana na przykład w programie Microsoft© Exchange Server 2010, który umożliwia wysyłanie między organizacjami wiadomości chronionych przy użyciu składnika Usługi AD RMS, nawet jeśli te organizacje nie współużytkują infrastruktury Usługi domenowe Active Directory.

click the Use this option for excluding rights account certificates of internal users who have an Active Directory Domain Services account option,
wykluczenia certyfikatów kont praw użytkowników wewnętrznych, którzy mają konta w Usługach domenowych w usłudze Active Directory, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj,

If you want to exclude a user who does not have an Active Directory Domain Services account,
Aby wykluczyć użytkownika, który nie ma konta usług domenowych w usłudze Active Directory, takiego jak identyfikator Windows Live ID