AN AIDE in Polish translation

• asystenta
• doradca
• pomocnika
• adiutantem
• współpracownik
• pracownika
• asystent
• doradcą

Examples of using An aide in English and their translations into Polish

I don't need an aide!
Niepotrzebna mi pomoc.

Interestingly, one of Hamilton's first jobs after graduating from law school in 1782 was as an aide to Robert Morris, the head of the Bank of North America.
Interesujšce, że jednš z pierwszych jego prac po ukończeniu szkoły prawniczej w 1782 roku, było stanowisko asystenta Roberta Morrisa- głowy Banku Północnej Ameryki.

We know this because an aide to General Washington lived to be over 100 years old,
Wiemy to, gdyż doradca generała Washingtona żył ponad 100 lat i opowiedział gazecie o

And when they tried to shut it down, an aide to the minister of culture lobbied on your behalf.
A kiedy próbowali ją zamknąć, doradca ministra kultury interweniował w twojej sprawie.

Mom has an aide who cooks her meals in an electric skillet which is then put away in a safe place for the aide to then use again, the next day.
Mama ma pomocnika, który gotuje jej posiłki w elektrycznych patelni, która jest następnie odłożyć w bezpieczne miejsce dla doradca następnie użyć ponownie, Następnego dnia.

He was an aide to the commander of radio post"Asma" and editor-in-chief of the
Był adiutantem dowódcy placówki informacyjno-radiowej„Anna” Kazimierza Ostrowskiego

Domestic Farahnaz Ispahani, an aide to President Asif Ali Zardari, condemned the assassination, saying:"This is a concerted campaign to slaughter every liberal,
Pakistan Farahnaz Ispahani, doradca prezydenta Asifa Ali Zardari potępił zamach mówiąc:„Jest to skoordynowana kampania na rzecz wymordowania każdego liberalnego,

together with an aide- of which there are twelve pieces of;
wraz z adiutantem- których jest dwanaście sztuk;

An aide of the enemy, Bhavesh Joshi is the name of the terrorist,
Bhavesh Joshi to imię terrorysty, doradca wroga, Niesamowite.

An aide to the commander of Russian forces, Alexander Novitsky, said,
Asystent dowódcy rosyjskich wojsk Aleksandr Nowicki powiedział,

During the 1944 Warsaw Uprising, Bartoszewski, a Warsaw native, was an aide to a radio commander,
Rodowity warszawiak, podczas powstania warszawskiego w 1944 roku był adiutantem dowódcy placówki informacyjno-radiowej

He served for one year as supervisor of the harbor at New York before becoming an aide to the Secretary of the Navy in 1909.
Potem przez rok służył jako kierownik portu w Nowym Jorku zanim został doradcą sekretarza Marynarki Wojennej w 1909 roku.

He later served in the Soviet Union as an aide and personal pilot to W. Averell Harriman.
Następnie służył w Związku Radzieckim jako asystent i pilot osobisty Averella Harrimana.

We see through trees as an aide pushes this old man in a wheelchair.
jak asystent popycha go na wózku inwalidzkim.

And we were wondering if we could interview you as an aide… to the vice president of the United States?
Wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych? Chciałbym zapytać, czy istnieje możliwość zrobienia wywiadu z panią jako doradcą.

We see through trees as an aide pushes this old man in a wheelchair across neatly groomed lawns.
Po pięknie przystrzyżonym trawniku. Widzimy przez drzewa, jak asystent popycha go na wózku inwalidzkim.

He was heard telling an aide at the funeral that he would spent his adult life waiting for him to die.
Współpracownicy słyszeli jak mówił na pogrzebie że spędził całe dorosłe życie czekając aż umrze.

During the Seven Years' War O'Hara served in Germany as an aide to the Marquess of Granby,
Podczas wojny siedmioletniej O'Hara służył w Niemczech jako adiutant markiza Granby'ego,

Twenty-six years in the service, Thank you. never let an aide shine my shoes.
Dziękuję. Przez dwadzieścia sześć lat w służbie… pomocnikowi pucować moich butów… nigdy nie pozwoliłem mojemu.

was an aide to Cardinal Joseph Ratzinger in the Congregation for the Doctrine of the Faith for many years.
był wieloletnim współpracownikiem kard. Josepha Ratzingera w Watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary.