AN EXTRADITION in Polish translation

• ekstradycji
• ekstradycyjnej

Examples of using An extradition in English and their translations into Polish

he's working on an extradition to Japan, so I got to go.
teraz pracują nad jego ekstradycją do Japonii. Wybacz więc, ale muszę lecieć.

Thailand, Sri Lanka, and the Maldives, which doesn't have an extradition treaty Additionally,
Które nie mają umowy o ekstradycji przez Tajlandię, Sri Lankę

the U.S. attorney's office has granted Mr. Cano an extradition hearing.
z uprzejmości dla wenezuelskiego konsulatu, prokuratura przyznała panu Cano przesłuchanie o ekstradycję.

the Netherlands will receive an extradition request or a surrender request.
na czymś taką osobę, Holandia otrzyma wniosek o jej ekstradycję lub przekazanie.

But considering the Federation to an extradition treaty with Bajor or the Federation doesn't recognize your government you shouldn't get your hopes up. and that Cardassia has never agreed.
Zważywszy, że Federacja z Bajo czy Federacją nie uznaje waszego rządu na ekstradycję a Kardas nigdy nie godziła się.

The big question here is: Where is he now? agreement with Washington, but the ultimate decision… The Hong Kong government does have an extradition.
Pytanie brzmi: gdzie on jest? Hongkong ma podpisaną umowę o ekstradycję z Waszyngtonem, ale decyzja….

I emphasise the fact, that an extradition order can take up to a year whereas a European Arrest Warrant,
realizacja nakazu ekstradycji może potrwać nawet rok, podczas gdy europejski nakaz aresztowania

to save the man she loves… from an extradition order that could have been tantamount to a death sentence.
lat zmagań… tej kobiety, Eleanor Heaney, by ratować ukochanego mężczyznę… od ekstradycji równoznacznej wyrokowi śmierci.

did not specify when, only saying that“an extradition process is under way”.
kiedy tak się stanie, mówiąc tylko iż” wypełniania jest już procedura ekstradycji”.

A Member State may extradite an applicant to a third country pursuant to paragraph 2 only where the competent authorities are satisfied that an extradition decision will not result in direct
Państwo członkowskie może dokonać ekstradycji wnioskodawcy do państwa trzeciego na mocy ust. 2 wyłącznie gdy właściwe organy upewniły się, że decyzja o ekstradycji nie doprowadzi bezpośrednio lub pośrednio do naruszenia zasady non-refoulement,

following an extradition request made on 2 June 2008 by the Spanish authorities.
w następstwie wniosku o ekstradycję wydanego w dniu 2 czerwca 2008 r. przez władze hiszpańskie.

Subparas 1 and 2 shall not be required if an extradition request is made by an international judicial body established under an international treaty ratified by Poland,
Pkt 1 i 2 ekstradycja mająca nastąpić na wniosek sądowego organu międzynarodowego powołanego na podstawie ratyfikowanej przez Rzeczpospolitą Polską umowy międzynarodowej,

only where the determining authority is satisfied that an extradition decision will not result in direct
wyłącznie w przypadku, gdy organ rozstrzygający upewnił się, że decyzja o ekstradycji nie doprowadzi bezpośrednio lub pośrednio do odesłania

This is an extradition matter.
To sprawa o ekstradycję.

It's an extradition order.
Tak. To nakaz ekstradycji.

An extradition treaty. Of a country without.
Kraju bez umowy o ekstradycji.

This is an extradition hearing, not the Supreme Court.
To rozprawa ekstradycyjna, a nie Sąd Najwyższy.

Jamaica has an extradition treaty with the US.
JAmaica ma podpisane prawa deportacji z USA.

There will have to be an extradition hearing before I can release Lieutenant Dax.
Będzie musiała odbyć się rozprawa ekstradycyjna, zanim zezwolę na wydanie porucznik Dax.

All you need is an extradition order, which you will find in that tray by my printer.
Który znajdziesz na drukarce. Potrzebny ci tylko nakaz ekstradycji.