AN IMPORTANT FIRST in Polish translation

• ważny pierwszy
• pierwszy istotny
• pierwszym ważnym
• ważnym pierwszym

Examples of using An important first in English and their translations into Polish

The three bodies have taken an important first step towards institutionalising their relations by signing an Interinstitutional Cooperation Plan.
Wszystkie trzy organy podjęły pierwsze istotne kroki w kierunku instytucjonalizacji wzajemnych stosunków poprzez podpisanie planu współpracy międzyinstytucjonalnej.

This constitutes an important first step towards a much needed EU investment programme for the years to come.
Stanowi to pierwszy ważny krok w kierunku bardzo potrzebnego programu inwestycji UE w nadchodzących latach.

An important first step was taken in March 2015 when the Commission presented a package of measures to boost in the EU.
Pierwszy ważny krok został podjęty w marcu 2015 r., kiedy Komisja przedstawiła pakiet środków mających zwiększyć w UE.

For us, an important first point is to what extent we are able to achieve a majority on all the issues relating to civil crisis prevention, civil crisis management and reconstruction.
Dla nas pierwszą ważną sprawą jest to, na ile zdołamy osiągnąć większość we wszystkich sprawach dotyczących zapobiegania kryzysom cywilnym, zarządzania kryzysami cywilnymi i odbudowy.

An important first step was taken in March 2015 when the Commission presented a package of measures to boost tax transparency in the EU.
Pierwszy ważny krok został podjęty w marcu 2015 r., kiedy Komisja przedstawiła pakiet środków mających zwiększyć przejrzystość podatkową w UE.

You have taken an important first step by doing a SWOT(strengths, weaknesses, opportunities,
Tworzenie szczegółowych działań marketingowych Pierwszy ważny krok, to przeprowadzenie analizy SWOT(mocne

has been an important first test.
było istotnym pierwszym sprawdzianem.

Reducing the wastage of food products is an important first step in combating hunger worldwide
Ograniczenie marnowania żywności jest ważnym wstępnym krokiem w walce z głodem na świecie

The Committee considers this an important first step in the right direction,
Komitet dostrzega w tym istotny pierwszy krok we właściwym kierunku,

This is an important first step in strengthening relations between the EU
Jest to ważny pierwszy krok w zacieśnianiu stosunków pomiędzy UE

This is an important first step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector
Jest to ważny pierwszy krok w zacieśnianiu stosunków UE-Brazylia w dziedzinie lotnictwa,

Digital Cinema Distribution projects is an important first step in financially supporting EU players.
cyfrowej dystrybucji kinowej jest pierwszym ważnym elementem finansowego wspierania podmiotów UE.

This has been an important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations which has allowed Brazil
Jest to ważny pierwszy krok w zacieśnianiu stosunków UE-Brazylia w dziedzinie lotnictwa, który pozwala Brazylii

property already enacted is an important first step to make the tax structure more growth friendly,
które zostało już przeprowadzone, to ważny pierwszy etap w wysiłkach, aby struktura podatkowa bardziej sprzyjała wzrostowi,

the European Union and Brazil provides a sound legal basis and marks an important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations.
Brazylią w dziedzinie lotnictwa gwarantuje solidną podstawę prawną i stanowi ważny pierwszy krok w zacieśnianiu stosunków UE-Brazylia w tej dziedzinie.

if foods from the main groups are eaten each day, an important first step is taken towards achieving a healthy diet, without specific knowledge of nutrients.
produkty z głównych grup, zostanie wykonany ważny pierwszy krok w kierunku zdrowego odżywiania- bez specjalistycznej wiedzy o składnikach odżywczych.

An important first step will be to strengthen our co-operation in all international fora, by consulting systematically ahead
Pierwszym istotnym krokiem będzie wzmocnienie współpracy na forach międzynarodowych poprzez systematyczne konsultacje poprzedzające ważne spotkania w ramach ONZ

An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members, and that was to grant a
MFW, przy aktywnym wsparciu ze strony swoich europejskich członków, wykonał pierwszy ważny krok, którym było przyznanie pożyczki w wysokości 2 miliardów dolarów na przeciwdziałanie najpilniejszym skutkom kryzysu,

the Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras-which constitutes an important first step forward- and encourages him to promptly translate them into action.
umocnienia demokracji w Hondurasie, które jest pierwszym ważnym krokiem naprzód; UE zachęca prezydenta Lobo do niezwłocznego przełożenia tej inicjatywy na konkretne działania.

That's an important first step.
To ważny pierwszy krok.