AN IMPORTANT FIRST in Finnish translation

• tärkeä ensimmäinen
• tärkeä ensiaskel
• ensimmäinen merkittävä
• merkittävä ensiaskel
• tärkeänä ensimmäisenä

Examples of using An important first in English and their translations into Finnish

This constitutes an important first step towards a much needed EU investment programme for the years to come.
Tämä on tärkeä ensiaskel kohti lähivuosina toteutettavaa EU: n investointiohjelmaa, jollaista kaivataan kipeästi.

It is an important first step on the EU's long path, if possible, to win the trust of its citizens.
Se on tärkeä ensimmäinen askel EU: n pitkällä tiellä kansalaistensa luottamuksen voittamiseksi, jos se on mahdollista.

has been an important first test.
on ollut ensimmäinen merkittävä haaste.

The Energy Efficiency Action Plan(EEAP) of 20063 was an important first step towards reaching the 20% objective
Vuoden 2006 energiatehokkuustoimintasuunnitelma3 oli tärkeä ensiaskel kohti 20 prosentin tavoitteen saavuttamista,

In order to reduce production time, an important first step is to utilize the Design for Manufacturing(DFM) service during the prototyping phase.
Tuotantoajan lyhentämiseksi tärkeä ensimmäinen askel on hyödyntää Design for Manufacturing(DFM)-palvelua prototyyppivaiheessa.

relations between the European Union and Brazil provides a sound legal basis and marks an important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations.
Brasilian suhteita ilmailun alalla, muodostaa kestävän oikeusperustan ja on merkittävä ensiaskel EU: n ja Brasilian suhteiden lujittamisessa ilmailun alalla.

This is an important first step which should be extended to include infringements.
Kyseessä on ensimmäinen merkittävä saavutus, jota olisi sovellettava myös rikkomuksiin.

The EU's strategy can be seen as an important first step in countering China's integration towards the West.
EU: n strategiaa voidaan pitää tärkeänä ensimmäisenä osana EU: n vastausta Kiinan länttä kohti rakentamiin yhteyksiin.

While these mark an important first step, the ultimate goal must be to liberalise travel for all citizens of the region.
Ne ovat tärkeä ensiaskel, mutta lopullisena tavoitteena on oltava kaikkien alueen kansalaisten vapaa matkustaminen.

An important first step at a national level is establishing formal cooperation between different departments of the administration,
Tärkeä ensimmäinen askel kansallisella tasolla on virallisen yhteistyön käynnistäminen eri hallinnonalojen välillä,

An important first step is now in the pipeline, which is to grant long-term residents a permit to reside
Nyt on valmisteilla tärkeä ensimmäinen toimenpide: pitkään alueella asuneille myönnetään oikeus oleskella

and the decision that we are discussing today is an important first step in substantiating the Water Framework Directive.
pääsimme yksimielisyyteen uudesta eurooppalaisesta vesipolitiikasta, ja päätös, josta tänään keskustelemme, on tärkeä ensiaskel vesipolitiikan puitedirektiivin vahvistamisessa.

This has been an important first step, but we still have lots of new challenges.
Tämä on nimittäin ollut tärkeä ensimmäinen askel, mutta meillä on vielä paljon uusia haasteita.

The extraordinary meeting of the EU Member States' Health Ministers, with its recommendations for action, was nevertheless an important first step, but we expect more.
EU: n jäsenvaltioiden terveysministerien ylimääräinen kokous toimintasuosituksineen oli kuitenkin tärkeä ensiaskel, mutta me odotamme lisää.

but it is an important first step within an organisation.
se on organisaatiossa tärkeä ensimmäinen askel.

this agreement is an important first step towards the normalisation of the international aviation industry.
on tärkeä ensimmäinen askel kohti kansainvälisen ilmailualan standardointia.

Knowing how you can benefit from everything that Technorati has to offer is an important first step in getting the most out of your web presence….
Tietäen kuinka voit hyötyä kaikesta, Technorati tarjonta on tärkeä ensimmäinen askel saada irti web läsnäolo….

An important first step was taken in March 2015 when the Commission presented a package of measures to boost tax transparency in the EU.
Ensimmäinen tärkeä askel otettiin maaliskuussa 2015, kun komissio esitteli toimenpidepaketin verotuksen avoimuuden parantamiseksi EU: ssa.

This Communication is an important first step launching a long term process for Community action in this field.
Tämä tiedonanto on merkittävä ensimmäinen askel kehitettäessä pitkällä aikavälillä yhteisön toimia tällä alalla”.

The ESC considers the network of national transit coordinators provided for in the action plan to be an important first step towards removing national barriers, particularly in this area of cooperation.
Toimintasuunnitelmassa hahmoteltu kansallisten koordinaattoreiden verkko on komitean näkemyksen mukaan ensimmäinen tärkeä askel kansallisten esteiden poistamiseksi juuri tällä yhteistyön alalla.