AN OPEN AND COMPETITIVE in Polish translation

• otwartego i konkurencyjnego
• otwartym i konkurencyjnym
• otwartej i konkurencyjnej
• otwartą i konkurencyjną

Examples of using An open and competitive in English and their translations into Polish

The Europe 2020 Strategy27 calls for the implementation of the Digital Agenda for Europe28 that establishes a stable legal framework to stimulate investments in an open and competitive high speed internet infrastructure
W strategii„Europa 2020”27 wzywa się do realizacji Europejskiej agendy cyfrowej28, która ustanawia stabilne ramy prawne sprzyjające inwestycjom w otwartą i konkurencyjną infrastrukturę szybkiego internetu

services is built on the premise that an open and competitive market offers the best means of promoting innovation
usług łączności elektronicznej leży założenie, że otwarty i konkurencyjny rynek oferuje najlepsze środki wspierania innowacji

objectives of developing high-quality, accessible and affordable services of general economic interest and of an open and competitive internal market are compatible and should be mutually supportive.
niedrogich usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym są zgodne z celami przewidującymi otwarty i konkurencyjny rynek, oraz że powinny się one wzajemnie uzupełniać.

enhanced security of supply that only an open and competitive market can provide.
zwiększonego bezpieczeństwa dostaw, czyli z tego wszystkiego, co może im dać jedynie otwarty i konkurencyjny rynek.”.

The European Commission's Communication on Industrial Policy in an Open and Competitive Environment: Guidelines for a Community Approach2, published some years ago, marks a salient point in the history of European industrial policy.
Stały punkt odniesienia w historii europejskiej polityki przemysłowej to już dawno opublikowany komunikat Komisji Europejskiej„Polityka przemysłowa w otwartym i konkurencyjnym otoczeniu: wytyczne dla podejścia wspólnotowego”2.

The 1990 Commission communication entitled‘Industrial policy in an open and competitive environment'(COM(90) 556) proposed a coherent industrial policy
W 1990 r. w komunikacie w sprawie polityki przemysłowej w otwartym i konkurencyjnym otoczeniu(COM(90) 556) Komisja przedstawiła spójną strategię polityki przemysłowej,

Having regard to its resolution of 11 July 1991 on industrial policy in an open and competitive environment- guidelines for a Community approach[3],
Uwzględniając swoją rezolucję z dnia 11 lipca 1991 r. w sprawie polityki przemysłowej w otwartym i konkurencyjnym środowisku- wytyczne podejścia wspólnotowego[3],

broad policy orientations to promote an open and competitive digital economy,
szeroką strategię polityki w celu wspierania otwartej i konkurencyjnej gospodarki cyfrowej

whilst ensuring wide availability of technologies in an open and competitive market.
przy jednoczesnym zapewnieniu szerokiej dostępności technologii na otwartym i konkurencyjnym rynku.

A European Information Society for growth and employment" initiative, that presents a new strategic framework and"> broad policy orientations to promote an open and competitive digital economy,
ogólne wytyczne polityczne zmierzające do promocji otwartej i konkurencyjnej gospodarki elektronicznej,

in the case of a concession has been attributed based on an open and competitive tender procedure.
na przykład w przypadku koncesji, zostało przyznane na podstawie otwartej i konkurencyjnej procedury przetargowej.

other competent ï authorities publish such information as would contribute to an open and competitive market.
mając na uwadze  które mogą się przyczynić do Õ rozwojuój otwartego i konkurencyjnego rynku.

outlines the key policy priorities of a five-year strategy to promote an open and competitive digital economy.
nakreślono najważniejsze priorytety polityki w ramach pięcioletniej strategii wspierania otwartej i konkurencyjnej gospodarki cyfrowej.

The Digital Agenda aims to establish a stable legal framework to stimulate investments in an open and competitive high speed internet infrastructure
Celem agendy cyfrowej jest zapewnienie stabilnych ram prawnych wspierających inwestycje w otwartą i konkurencyjną infrastrukturę szybkiego Internetu

Strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive market.
Wzmocnienie konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego w ramach otwartego i konkurencyjnego rynku.

Strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market.
Wzmocnić konkurencyjność europejskiego sektora audiowizualnego w ramach otwartego i konkurencyjnego europejskiego rynku.

The realisation of an open and competitive internal market for electronic communications within a single European Information Space still remains a challenge for Europe.
Utworzenie otwartego i konkurencyjnego rynku wewnętrznego łączności elektronicznej w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej pozostaje nadal wyzwaniem dla Europy.

The creation of an open and competitive single market for online content is one of the key aims of the EU's i2010 initiative- a European Information Society for growth and jobs.
Stworzenie otwartego i konkurencyjnego jednolitego rynku treści online jest jednym z kluczowych celów unijnej„inicjatywy i2010- europejskie społeczeństwo informacyjne na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.

in addition to the advantages of an open and competitive single market,
poza korzyściami, jakie oferuje otwarty i konkurencyjny wspólny rynek,

As regards policies related to the Information Society, it is foreseen to focus on the promotion of an open and competitive digital economy through a regulatory environment for electronic communications that is conducive to innovation, investment and competition.
W odniesieniu do polityki związanej ze społeczeństwem informacyjnym planuje się położenie szczególnego nacisku na promocję otwartej i konkurencyjnej gospodarki cyfrowej dzięki ramom prawnym dla komunikacji elektronicznej, sprzyjającym innowacji, inwestycji i konkurencji.