ANALYSER in Polish translation

• analizator
• analyser
• analizatora
• analizatorem

Examples of using Analyser in English and their translations into Polish

Results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results.
Wyniki mogą różnić się znacznie w zależności od analizatora, z tego względu podczas podawania i interpretacji wyników laboratoryjnych konieczne jest zachowanie ostrożności.

OXYBABY® O2/CO2 is the practical battery-operated hand held gas analyser for measurement of modified atmospheres in food packages MAP.
OXYBABY® O2/CO2 jest praktycznym umożliwiającym obsługę jedną ręką, zasilanym akumulatorami bateryjnymi analizatorem gazów wykorzystywanym do przeprowadzania kontroli stężenia atmosfery ochronnej(MAP) w opakowaniach z produktami spożywczymi.

Privileged commands and protocol analyser traces will be used, where necessary,
Polecenia uprzywilejowane i protokoły analizatora protokołów będą używane w razie potrzeby do debugowania protokołów

New Zealand contract winery Torrent Bay Vintners Ltd has decided to invest in routine analysis with a handy new Fourier Transform Infrared(FTIR) analyser instead of spending more on traditional laboratory analysis.
Nowozelandzka winnica Torrent Bay Vintners Ltd postanowiła zainwestować w rutynową analizę poręcznym analizatorem promieniowania podczerwonego z zastosowaniem transformaty Fouriera(FTIR), oszczędzając na droższej, tradycyjnej analizie laboratoryjnej.

By integrating an ultra-compact pressure regulator in the newest version of its proven hand-held analyser,"Oxybaby", Witt now allows inlet pressures of up to 10 bar.
Dzięki zintegrowaniu niezwykle kompaktowego reduktora ciśnienia gazu z najnowszą wersją analizatora,"Oxybaby", firma Witt umożliwia dokonywanie pomiarów ciśnieniowych nawet do 10 bar.

The Study tells the groundsman exactly what day to day lighting treatment is required and works in combination with the SGL Portal and SGL Analyser.
Badanie w połączeniu z Portalem SGL i Analizatorem SGL informuje personel dokładnie jakie oświetlenie powinno być codziennie stosowane.

The track is a base for operating part of the analyser. The electric control box[2] equipped with servo[7]
Część robocza analizatora zbudowana jest w postaci wózka, gdzie na sztywnej ramie ze stali nierdzewnej[6]

This optional support program will ensure you get the most out of the SGL Mobile Solution, Analyser and PitchCam.
Dodatkowy program wsparcia zapewni Ci uzyskanie dostępu do Mobilnych Rozwiązań SGL, Analizatora oraz PitchCam.

The corrections applied by the actuators are calculated in real time thanks to a computer with an image analyser that detects even the smallest deviations from the ideal mirror shape.
Korekcje stosowane przez siłowniki są obliczane w czasie rzeczywistym dzięki komputerowi z analizatorem obrazu, który wykrywa nawet najmniejsze odchyłki od idealnego kształtu lustra.

The water with suspension flows from the collector[21] to the analyser through the union piece 2.
Z kolektora[21] woda wraz z zawiesiną wypływa z analizatora przez złącze 2.

analyses from our qualified best-in-class agronomists, based on data from the Analyser, PitchCam and input from the groundsmen.
oparte na danych z Analizatora, PitchCam oraz na informacjach przekazanych przez opiekuna murawy.

real-time frequency analyser(RTA) on inputs and outputs.
także w czasie rzeczywistym częstotliwości analizatora(RTA) na wejść i wyjść.

See the video to find out It forms part of the Lancom portable gas analyser range, which includes the Model 220, a sulphuric acid dewpoint temperature and SO3 analyser.
Zobacz film i dowiedz się ona część przenośnych Lancom zakres analizatora gazu, który obejmuje model 220, temperatura punktu rosy kwasu siarkowego i SO3 analizatora.

The workings of the protocols are examined using debug commands and protocol analyser traces of relevant negotiations.
Działanie protokołów jest badane za pomocą poleceń debugowania i śladów analizatora protokołów odpowiednich negocjacji.

complete with a frequency analyser to achieve optimal audio fidelity.
wraz z analizatora częstotliwości do osiągnięcia optymalnej jakości audio.

This 4 day course involves a mixture of expository based(utilising protocol analyser traces where appropriate)
Ten 4-dniowy kurs obejmuje mieszankę opartą na bazach danych(z wykorzystaniem, w stosownych przypadkach, śladów analizatora protokołów) i praktyczne eksperymenty do testowania

These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer,
Powyższe pięć etapów odbywa się w analizatorze spektrometru masowego,

Adasa develops and integrated analyser equipment for the constant measuring of water quality
Adasa projektuje i wdraża zintegrowane analizatory dla ciągłego pomiaru jakości wody

as well as Spotchem® Analyser Arkray.
zgodnie z zaleceniami producentÃ3w testÃ3w oraz analizatora Spotchem® Arkray.

Thanks to its minimal gas sample requirement, the analyser is ideally suitable for small packaging,
Dzięki minimalnemu zapotrzebowaniu na gaz do analizy, analizator idealnie nadaje się do małych opakowań, na przykład do fiolek