ANCHOVY FILLETS in Polish translation

• filety anchois
• filetów anchois

Examples of using Anchovy fillets in English and their translations into Polish

Save in the cookbook ingredients 500 g of ready-mix for Ciabatta 20 g of fresh yeast 200 g white onions 2 red peppers(à 250 g) 12 anchovy fillets(in oil) 2 t of fennel seed 8 tbsp olive oil 100 g black olives with stone 1 clove of garlic 2 tbsp very finely chopped curly parsley Sea salt(Fleur de sel)
Zapisz w książce kucharskiej składniki 500 g gotowej mieszanki dla Ciabatty 20 g świeżych drożdży 200 g białej cebuli 2 czerwone papryki(po 250 g) 12 filetów anchois(w oleju) 2 t nasion kopru włoskiego 8 łyżek oliwy z oliwek 100 g czarnych oliwek z kamieniem 1 ząbek czosnku 2 łyżki bardzo drobno posiekanej kręconej pietruszki Sól morska(Fleur de sel) do posypania Mąka

fresh 50 g capers 2 anchovy fillets 0.5 bunch of smooth parsley 3 tbsp white wine vinegar 4 El oil 6 tbsp olive oil salt pepper sugar Time Working time: 105 min.
świeży 50 g kaparów 2 filety anchois 0, 5 pęczka gładkiej natki pietruszki 3 łyżki białego octu winnego 4 El oleju 6 łyżek oliwy z oliwek sól pieprz cukier czas Czas pracy: 105 min. wartość odżywcza 14.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 lettuces 2 bunch Rauke 1 bunch of basil 100 g black olives 80 g pine nuts 120 g of Parmesan 60 g capers 10 anchovy fillets 1 kg bottle tomatoes 250 g of tomatoes 100 ml of olive oil 1 tbsp tomato paste salt pepper 1 clove of garlic 100 g of butter 2 Tl black pepper sea-salt 1 baguette Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 2 sałaty 2 pęczek Rauke 1 pęczek bazylii 100 g czarnych oliwek 80 g orzeszków piniowych 120 g parmezanu 60 g kaparów 10 filetów anchois Pomidory butelkowe 1 kg 250 g pomidorów 100 ml oliwy z oliwek 1 łyżka koncentratu pomidorowego sól pieprz 1 ząbek czosnku 100 g masła 2 Tl czarnego pieprzu sól morska 1 bagietka czas Czas pracy: 60 min. wartość odżywc.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings filling 100 g of white cabbage 250 g of chard 100 g dandelion 100 g of fennel 100 g onions 2 cloves of garlic 2 tablespoons oil 100 g bean kernels 150 ml of white wine 3 anchovy fillets salt pepper dough 6 El oil salt 375 g of flour oil Time Working time: 70 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji nadzienie 100 g białej kapusty 250 g sardeli 100 g mniszka lekarskiego 100 g kopru włoskiego 100 g cebuli 2 ząbki czosnku 2 łyżki oleju 100 g ziaren fasoli 150 ml białego wina 3 filety anchois sól pieprz ciasto 6 El oleju sól 375 g mąki olej czas Czas pracy: 70 min. wartość od.

chopped 8 anchovy fillets in oil, drained
bez pestek i posiekanych 8 filetów anchois w oleju, odsączonych

Save in the cookbook ingredients For 2 servings anchovy butter 20 g shallots 2 anchovy fillets 10 g capers 50 g butter Salad
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje masło anchois 20 g szalotki 2 filety anchois 10 g kaparów 50 g masła Sałatka I Cykoria sałatowa 80 g białego

Save in the cookbook ingredients For 6 servings Spaghetti Frittata 300 g of spaghetti salt 8 tbsp olive oil 1 can of peeled tomatoes sugar 100 g of chorizo 60 g of Parmesan 3 eggs 100 g of frozen peas pepper salad 5 anchovy fillets 50 g red onions 2 tbsp mild white wine vinegar salt pepper sugar 0.5 Tl dried oregano 4 tbsp olive oil 100 g Frisée 100 g of endive 50 g rocket 12 leaves of basil Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji spaghetti Frittata 300 g spaghetti sól 8 łyżek oliwy z oliwek 1 puszka obranych pomidorów cukier 100 g chorizo 60 g parmezanu 3 jajka 100 g mrożonego groszku pieprz sałatka 5 filetów anchois 50 g czerwonej cebuli 2 łyżki łagodnego białego octu winnego sól pieprz cukier 0, 5 Tl suszonego oregano 4 łyżki oliwy z oliwek 100 g Frisée 100 g cykorii 50 g rakiety 12 liści bazylii czas Czas pracy: 50 min. wartość odżywcza.

parsley 15 g capers(nonpareille) 14 anchovy fillets 3 tbsp white wine vinegar 10 tbsp olive oil Salt pepper 1 pinch of sugar Time Working time: 90 min.
5 pęczka trybuli 0, 5 pęczka pietruszki 15 g kaparów(nonpareille) 14 filetów anchois 3 łyżki białego octu winnego 10 łyżek oliwy z oliwek Sól, pieprz 1 szczypta cukru czas Czas pracy: 90 min.

60 g capers 3 anchovy fillets(chopped) 1 bay leaf 80 ml of olive oil 1 bunch of parsley Salt,
sok) 60 g kaparów 3 filety anchois(posiekane) 1 liść laurowy 80 ml oliwy z oliwek 1 pęczek pietruszki Sól,

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 caper 2 anchovy fillets 0.5 organic lemon 1 red chili pepper 150 ml of olive oil 0.5 tb coarsely ground black pepper 1 tbsp chopped basil 1 tbsp chopped mint 2 mozzarella(à 125 g)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 kapar 2 filety anchois 0, 5 organicznej cytryny 1 czerwona papryczka chili 150 ml oliwy z oliwek 0, 5 łyżki grubo zmielonego czarnego pieprzu 1 łyżka posiekanej bazylii 1 łyżka posiekanej mięty 2 mozzarelli(à 125 g) czas Czas pracy: 15 minut plus 2 dni czasu

Save in the cookbook ingredients For 4 servings salad 2 Knobaluchzehen salt 4 tbsp white wine vinegar 8 tbsp olive oil pepper 100 g of princess beans 1 yellow pepper à ca. 180 g 0.5 cucumber 1 bunch of radishes 200 g cherry tomatoes 12 black olives with stone 8 anchovy fillets in oil(well drained)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje sałatka 2 Knobaluchzehen sól 4 łyżki białego octu winnego 8 łyżek oliwy z oliwek pieprz 100 g fasoli księżniczki 1 żółta papryka po ok. 180 g 0, 5 ogórka 1 pęczek rzodkiewki 200 g pomidorów cherry 12 czarnych oliwek z kamieniem 8 filetów anchois w oleju(dobrze osuszonych)

150 g baguette 1 clove of garlic 3 tbsp olive oil 1 bunch of smooth parsley 4 anchovy fillets 30 g of Parmesan 100 g mayonnaise 150 ml whipped cream 4 tablespoons of milk 1 tbsp lemon juice 1 splash of Worcestershire sauce salt pepper sugar Time Working time: 120 min.
sałaty rzymskiej(à 250 g) 150 g bagietki 1 ząbek czosnku 3 łyżki oliwy z oliwek 1 pęczek gładkiej natki pietruszki 4 filety anchois 30 g parmezanu 100 g majonezu 150 ml bitej śmietany 4 łyżki mleka 1 łyżka soku z cytryny 1 odrobina sosu Worcestershire sól pieprz cukier czas Czas pracy: 120 min. wartość odżywcza 1336 k.

chilli powder 1 tbsp olive oil 5 pitted black olives 2 anchovy fillets in olive oil 10 capers 1 clove of garlic 2 tablespoons of parsley salt 2 Tl Sarriette/ savory 2 dried tomatoes Time Working time: 50 min.
pieprz, chili w proszku 1 łyżka oliwy z oliwek 5 pestek czarnych oliwek 2 filety z anchois w oliwie z oliwek 10 kaparów 1 ząbek czosnku 2 łyżki natki pietruszki sól 2 Tl Sarriette/ cząber 2 suszone pomidory czas Czas pracy: 50 min. trudność umiarkowa.

Anchovy fillet, dried tomatoes,
Filet z anchois, suszone pomidory,

1 anchovy fillet 10 stems chervil 3 stalks of curly parsley 6 stalks tarragon 1 el drink.
1 łyżka małych kaparów(np. Nonpareilles) 1 filet sardeli 10 łodyg trybuli 3 łodygi pietruszki Estragon 6 łodyg 1 el napoju.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 lemon 2 large artichokes 1 shallot,(about 40 g) 1 anchovy fillet 4 tablespoons chardonnay vinegar 4 tbsp olive oil Fleur de sel pepper 2 stems of smooth parsley Time Working time:
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji 1 cytryna 2 duże karczochy 1 szalotka(około 40 g) 1 filet sardeli 4 łyżki octu chardonnay 4 łyżki oliwy z oliwek Fleur de sel pieprz 2 łodygi gładkiej natki pietruszki czas Czas pracy: 30 minut plus

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 shallot 1 clove of garlic 1 tbsp butter 0.5 Tl mild curry powder 0.5 Tl sweet paprika powder 1 Tl dried tarragon 1 anchovy fillet,(in salt) 1 bunch of smooth parsley 2 Tl capers 100 g soft butter 0.5 Tl finely grated organic lemon peel 1 Tl lemon juice 1 splash of Worcestershire sauce coarse sea salt pepper 2 hip steaks,(à 220 g) 1 tbsp oil
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 szalotka 1 ząbek czosnku 1 łyżka masła 0, 5 Tl łagodnego curry w proszku 0, 5 Tl słodkiej papryki w proszku 1 Tl suszonego estragonu 1 filet sardeli(w soli) 1 pęczek gładkiej natki pietruszki 2 kapary Tl 100 g miękkiego masła 0, 5 Tl drobno startej organicznej skórki z cytryny 1 Tl soku z cytryny 1 odrobina sosu Worcestershire gruba sól morska pieprz 2 steki z biodra,(220 g) 1 łyżka oleju 50 ml bitej śmietany czas Czas pracy:

Actually you can make from the ingredients tomato, anchovy fillets, capers and olives the classic pasta sauce alla puttanesca.
Z pomidorów, filetów z anchois, kaparów i oliwek można zrobić klasyczny sos do makaronu alla puttanesca.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 250 g black olives 1 clove of garlic 3 anchovy fillets 0.5 bunch of smooth parsley 0.5 Tl lemon peel 6 olive oil salt Time Working time: 25 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji 250 g czarnych oliwek 1 ząbek czosnku 3 filety anchois 0, 5 pęczka gładkiej natki pietruszki 0, 5 Tl skórki z cytryny 6 oliwy z oliwek sól czas Czas pracy: 25 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 tbsp breadcrumbs 1 tbsp butter cayenne pepper 1 broccoli 1 clove of garlic 4 anchovy fillets 180 g spaghetti 3 tbsp olive oil 2 capers Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 4 łyżki bułki tartej 1 łyżka masła papryka ostra 1 brokuł 1 ząbek czosnku 4 filety anchois 180 g spaghetti 3 łyżki oliwy z oliwek 2 kapary czas Czas pracy: 30 min. wartość odżyw.