ANNEAL in Polish translation

• wyżarzania
• anneal
• wyżarzanie
• wyżarzaniu

Examples of using Anneal in English and their translations into Polish

follow welding with a full anneal.
wykonaj spawanie z pełnym wyżarzaniem.

If the final forming temperature falls below this threshold, a solution anneal of 1976- 2156°F(1080- 1180°C) is necessary.
Jeżeli końcowa temperatura formowania spadnie poniżej tego progu, konieczne jest przeprowadzenie wyżarzania roztworu w temperaturze 1976- 2156 ° F 1080- 1180 ° C.

a solution anneal and quench are recommended.
zaleca się wyżarzanie i hartowanie roztworu.

Moreover, taking good advantage of heat treatment(anneal, quenching, tempering) to make the
Ponadto, przy dobrej zaletę obróbki cieplnej(wyżarzania, hartowania, odpuszczania), aby odpowiedni dobór parametrów skrawania

Tempered glass has 5 times more than normal anneal glass, and it is a kind of safety glass because when it is broken,
Szkło hartowane ma 5 razy więcej niż normalne szkło anneal i jest rodzajem szkła bezpiecznego, ponieważ po rozbiciu szkło rozbije się

The front which used a anneal float glass laminating with layer of PVB/SGP film to make,
Na froncie wykonano laminowanie ze szkła float anneal z warstwą folii PVB/ SGP,

A full anneal may be done at 844°C(1550 F) followed by controlled(furnace)
Pełne wyżarzanie można przeprowadzić w temperaturze 844 ° C(1550 F),

AISI 8620 steel may be given a full anneal by heat to 820℃- 850℃, and hold until temperature is uniform throughout the section and cool in furnace or air cooled.
Stal AISI 8620 może być poddana pełnemu wyżarzaniu przez ciepło do 820 ℃- 850 ℃ i utrzymana do momentu wyrównania temperatury w całej sekcji i schłodzenia w piecu lub w chłodzonym powietrzem.

For the Alloys 316 and 317L the solution anneal is accomplished by heating in the 1900 to 2150°F(1040 to 1175°C) temperature range followed by air cooling or a water quench, depending on section thickness.
Dla stopów 316 i 317L wyżarzanie w roztworze osiąga się przez ogrzewanie w zakresie temperatur od 1900 do 2150 ° F(1040 do 1175 ° C), a następnie chłodzenie powietrzem lub chłodzenie wodą, w zależności od grubości sekcji.

using reinforced grades of plastic, anneal parts, or speed curing the instant adhesive with accelerator
stosowanie wzmocnionych tworzyw sztucznych, odprężonych części lub szybkie utwardzanie kleju błyskawicznego przy zastosowaniu akceleratora

bending resistance which 4-5 times thansame thickness of anneal glass, the toughened glass,
odporność na zginanie, która 4-5 razy przewyższa tę samą grubość wyżarzania Szkło, szkło hartowane,

To used the original silk screen printed glass with normal anneal glass to make the insulated glass units which can better to connect with the insulated glass function
Zastosowanie oryginalnego szkła z sitodrukiem z normalnym szkłem wyżarzającym do wykonania szyb zespolonych, które mogą lepiej łączyć się z funkcją szkła izolowanego i właściwościami szkła sitodrukowego,

5 sets of cold rolling machines;3 sets of the deoxygenated bright anneal furnace;1 set of 20tons heat treatment furnaces;4 inch to 20 inch cold drawing machines
5 zestawów maszyn do walcowania na zimno; 3 zestawy odtlenionego jasnego pieca do wyżarzania; 1 zestaw 20-tonowych pieców do obróbki cieplnej; 4-do 20-calowe maszyny do ciągnienia na zimno

Titanium alloy stress relief annealing system.
System wyżarzania odprężającego stopu tytanu.

Pickling, annealing, polishing, bright.
Trawienie, wyżarzanie, polerowanie, jasne.

Offers rolling, annealing and slitting of aluminium coil products.
Oferty toczenia, wyżarzania i cięciem produktów cewki aluminium.

Surface Polished, bright annealing, pickling solution
Powierzchnia Polerowane, jasne wyżarzanie, roztwór do wytrawiania

Steel shares at annealing and radiation control,
Redlice stalowe przy wyżarzaniu i kontroli promieniowania,

It is also complicated to determine the annealing process.
Określenie procesu wyżarzania jest również skomplikowane.

Solution Treatment(Annealing)- Heat to 1010-1120°C and cool rapidly.
Obróbka roztworu(wyżarzanie)- Ogrzać do 1010-1120 ° C i szybko ochłodzić.