ANONYMOUS LETTERS in Polish translation

• anonimowe listy
• anonimy

Examples of using Anonymous letters in English and their translations into Polish

I hear the priest has received anonymous letters… saying her lover is this man, that man. It's disgraceful!- When you're a born whore.
Mówiace, że jej kochanek jest tym czy tamtym człowiekiem. Słyszałam że ksiądz dostawał anonimowe listy.

It's disgraceful! I hear the priest has received anonymous letters- When you're a born whore… saying her lover is this man, that man.
Tym czy tamtym człowiekiem. Słyszałam że ksiądz dostawał anonimowe listy… mówiące, że jej kochanek jest.

By writing anonymous letters to Farr and everybody else. I'm telling you, she's been trying to shove you into the electric chair.
Mówię ci, ona próbuje ci załatwić krzesło elektryczne, pisząc anonimowe listy do Farra i wszystkich innych.

She soon starts receiving anonymous letters accusing her of exposing her family to the public.
Po jakimś czasie zaczyna dostawać listy anonimowe, oskarżające jej o to, że udostępniła historię jej rodziny dla publiczności.

Of any of these anonymous letters doing the rounds?
Jakiś z tych anonimowych listów, o których krążą tutaj plotki.

Yeah. Okay, and then I have looked at all these anonymous letters about Mulligan not doing his job.
Tak. Przejrzałam te anonimowe listy o tym, że Mulligan nie pracuje rzetelnie.

Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class.
Danny jest tym kto napisał CI wszystkie te piękne, anonimowe listy miłosne podczas zajęć z kreatywnego pisania.

We found a series of threatening anonymous letters that a handwriting expert determined Mr. Shanley wrote.
Znaleźliśmy kilka anonimowych listów z pogróżkami, uznanych przez grafologa za napisane przez pana Shanley'a.

When the anonymous letters started, that was responsible, but it wasn't. the silent phone calls, the hang-ups, Greta thought it was Harry.
Greta sądziła, że to on. Gdy zaczęły się anonimowe listy i głuche telefony.

He was in touch because he believed his life was at risk as a result of anonymous letters and phone calls.
Pozostawał w kontakcie bo uwierzył, że jego życie było zagrożone w następstwie anonimów i telefonów.

which I think more credible than anonymous letters in The Times.
jest bardziej wiarygodne niż anonimowe listy w The Times.

It was an anonymous letter, but I read it!
To był anonim, udało mi się go przeczytać!

I will write an anonymous letter.
Napiszę anonimowy list.

This anonymous letter-- it's a hell of an indictment.
Ten anonimowy list jest pełen oskarżeń.

A week later I get this anonymous letter, these pictures of me having sex that night.
Tydzień później dostałem anonimowy list i zdjęcia, na których uprawiam seks.

Someone had sent an anonymous letter to the school inspector on the new class system.
Ktoś wysłał anonim… do kuratorium… na temat naszego podziału klas.

The next day they sent me an anonymous letter, demanding 1,000 pesetas for the cameo.
Przysłano mi anonim z żądaniem tysiąca peset w zamian za kameę.

We found this anonymous letter in her fan mail.
Znaleźliśmy ten anonimowy list w jej skrzynce dla fanów.

Only a coward would send an anonymous letter To do his dirty work.
Tylko tchórz wysłałby anonimowy list, żeby odwalił brudną robotę.

I received an anonymous letter under my door offering to sell me jokes.
Nie wiem. Pod drzwi dostarczono mi anonimowy list, w którym była oferta sprzedaży żartów.